levált
B1
مجاری
remove, spell, relieve, displace, replace
فعل
B2
FORMAL
1
remove
B2
الگوی کاربرد:
levált valakit a tisztségéből/posztjáról
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Dismiss from job or role
موضوعها
employment
|authority
|dismissal
|positions
|work
|business
تعریف
To officially make someone leave their job, position, or duty.
فعل
B1
1
spell
C1
الگوی کاربرد:
levált vkit vhol/vmiben; levált vkit a volánnál/pultnál
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
take someone’s place briefly at work
موضوعها
work
|duty
|substitution
|relief
|turn_taking
|daily_life
تعریف
To do someone else’s job or activity for a short time so that they can rest or do something else.
فعل
B1
1
relieve
B2
الگوی کاربرد:
levált vkit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Take someone's place in duty
موضوعها
work
|duty
|shifts
|replacement
|rest
|core_vocabulary
تعریف
To take over a job or responsibility from someone so they can rest or leave.
فعل
B2
FORMAL
1
displace
C1
الگوی کاربرد:
levált valakit egy posztról; levált valakit valamilyen tisztségben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
remove someone from their position
موضوعها
authority
|politics
|position
|replacement
|power
|work
|business
تعریف
To remove someone from a job, role, or position of power, often because another person or group becomes more powerful or successful.
فعل
B2
2
replace
A2
الگوی کاربرد:
levált vkit vmilyen posztról
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
To take the place of
موضوعها
replacement
|substitution
|role_change
|repair
|work
|core_vocabulary
تعریف
To take the position, role, or function previously held by someone or something else.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.