megbecsülés
B2
مجاری
esteem, appreciation, estimation, respect, regard, valuation
اسم
B2
1
esteem
B2
الگوی کاربرد:
megbecsülés valaki/valami iránt; megbecsülésnek örvend
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Respect and admiration
موضوعها
respect
|admiration
|reputation
|social_value
|emotions
|relationships
تعریف
A feeling of respect and admiration for someone or something.
اسم
B2
1
appreciation
B2
الگوی کاربرد:
valaki/valami megbecsülése; valaki/valami iránti megbecsülés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
recognition of value or quality
موضوعها
value
|recognition
|understanding
|importance
|learning
|art
|education
|core_vocabulary
تعریف
The understanding and recognition that something or someone has value, quality, or importance, often after learning or thinking more about it.
اسم
B2
FORMAL
1
estimation
C1
الگوی کاربرد:
nagy megbecsülésnek örvend; megbecsülésben részesül
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
level of respect or regard
موضوعها
respect
|esteem
|reputation
|status
|admiration
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
The degree of respect, admiration, or regard that someone or something is held in by others.
اسم
B2
2
respect
B1
الگوی کاربرد:
megbecsülés vki/vmi iránt
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Admiration and high regard
موضوعها
admiration
|esteem
|achievement
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
A feeling of deep admiration for someone or something, often because of their abilities, qualities, or achievements.
اسم
B2
2
regard
B1
الگوی کاربرد:
valaki/valami iránti megbecsülés; kölcsönös megbecsülés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Respect or admiration
موضوعها
respect
|esteem
|admiration
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Respect, admiration, or esteem felt or shown toward someone or something.
اسم
B2
FORMAL
2
valuation
C1
الگوی کاربرد:
valakinek/valaminek a megbecsülése
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
judgment of importance or worth
موضوعها
evaluation
|judgment
|social_value
|self_assessment
|esteem
|core_vocabulary
|communication
تعریف
The act or result of judging how important, useful, or good something or someone is, without primarily referring to money.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.