الگوی کاربرد:
szűk/tág mozgásteret biztosít; valakinek/valaminek a mozgástere
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
defined range of operation
موضوعها
limits
|range
|policy
|negotiation
|economics
|figurative
|business
|finance
تعریف
A metaphorical range or limits within which something operates, especially in policy, economics, or negotiations.
الگوی کاربرد:
mozgástér vmiben/vmire; mozgásteret ad vkinek
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
freedom or flexibility in decisions
موضوعها
autonomy
|flexibility
|decision_making
|work
|core_vocabulary
تعریف
Freedom or flexibility to decide or act in different ways, within fairly broad limits.
الگوی کاربرد:
X hónapnyi mozgástere van; több vagy nagyobb mozgásteret ad
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
time or resources before trouble
موضوعها
business
|finance
|startup
|project_management
|planning
|resources
|time_limit
|work
تعریف
A period of time or amount of resources available before something must succeed, change, or stop, especially in business or project planning.
الگوی کاربرد:
mozgástér valamiben/valamire
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Opportunity or scope for action
موضوعها
opportunity
|scope
|possibility
|negotiation
|improvement
|core_vocabulary
|work
|business
تعریف
The possibility or opportunity for something to happen or be done.
الگوی کاربرد:
mozgástér vmiben; mozgásteret ad/biztosít vmire
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
freedom or room for choice
موضوعها
choice
|arrangements
|options
|finance
|travel
|business
|law
|core_vocabulary
تعریف
The state of having freedom to choose between different options, times, or ways of doing something within a system, arrangement, or agreement.
الگوی کاربرد:
mozgástér vmiben; nagyobb mozgásteret ad vkinek
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Right to use without restriction
موضوعها
permission
|access
|usage_rights
|flexibility
|customization
|unrestricted_use
|law
|core_vocabulary
تعریف
The ability or permission to use something fully without constraints.
الگوی کاربرد:
mozgásteret ad/enged vmire; van mozgástere vmiben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
opportunity or possibility for action
موضوعها
opportunity
|possibility
|freedom
|development
|creativity
|core_vocabulary
|daily_life
تعریف
The possibility or freedom to do something or for something to happen.
الگوی کاربرد:
van/nincs mozgástér valamiben
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
flexibility in plans or rules
موضوعها
flexibility
|planning
|scheduling
|work
|deadlines
|rules
تعریف
The ability for plans, rules, time, or arrangements to be changed; flexibility, especially in work or schedules.
الگوی کاربرد:
mozgástér vmiben/vmire
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
unused capacity or extra work
موضوعها
spare_capacity
|resources
|budget
|workload
|teamwork
|business
|work
تعریف
Extra capacity, time, or resources that are not being used, or the work that remains to be done, especially that others may have to do.
