الگوی کاربرد:
önkényes döntés/választás/szabály/határidő
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
based on personal will, not reason
موضوعها
decision_making
|choice
|rules
|justification
|fairness
|core_vocabulary
تعریف
Decided or chosen according to personal preference, chance, or convenience rather than according to clear reason, rules, or a consistent system.
الگوی کاربرد:
önkényes letartóztatás/őrizetbe vétel/hatalomgyakorlás
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
using power without legal limits
موضوعها
power
|authority
|law
|human_rights
|oppression
|politics
تعریف
(Of the use of power or authority) based only on the will of the person in power, not controlled by laws, rules, or fairness.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
based on whim, not reason
موضوعها
fairness
|rules
|authority
|decision_making
|injustice
|power
|law
|business
|core_vocabulary
تعریف
Describing decisions, actions, or rules that seem to be chosen for no good or consistent reason, and therefore appear unfair or arbitrary.
الگوی کاربرد:
önkényes egység/skála; önkényesen választott nullpont
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
based on a chosen relative scale
موضوعها
measurement
|scale
|units
|reference_point
|comparison
|science
تعریف
(Of units, scales, or reference points in science or engineering) Chosen for convenience and comparison, not tied to a fixed, absolute physical standard.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
unpredictable and based on whim
موضوعها
behavior
|decision_making
|volatility
|irrationality
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Likely to change suddenly or act in an unpredictable way, based on personal whim rather than reason or consistent rules.
