óvatos
A2
مجاری
careful, conservative, cautious, wary
A2
1
careful
A2
الگوی کاربرد:
óvatos valamivel; óvatosan csinál valamit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Taking care to avoid harm or errors
موضوعها
caution
|danger
|safety
|attention
|prevention
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
Exercising attention and caution to prevent harm, damage, or mistakes.
A2
1
conservative
B2
الگوی کاربرد:
óvatos becslés/megközelítés/terv
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
careful and risk-averse
موضوعها
caution
|risk
|estimates
|finance
|planning
|business
|core_vocabulary
تعریف
Characterized by caution and avoidance of unnecessary risks or extremes.
A2
1
cautious
B1
الگوی کاربرد:
óvatos vkivel/vmivel; óvatos, amikor ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
careful to avoid danger or risk
موضوعها
safety
|risk
|care
|risk_avoidance
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
Acting carefully to avoid danger, problems, or unnecessary risk.
A2
1
cautious
B2
الگوی کاربرد:
óvatos becslés; óvatos előrejelzés; óvatos várakozások
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
deliberately conservative or modest
موضوعها
estimates
|forecasting
|business
|finance
|restraint
|core_vocabulary
تعریف
Describing an estimate, forecast, or attitude that is deliberately low or restrained in order not to overstate results or chances of success.
A2
1
wary
B2
الگوی کاربرد:
óvatos vmivel/vkivel; óvatos abban, hogy...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
carefully alert to danger or problems
موضوعها
caution
|risk
|safety
|alertness
|daily_life
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Cautious and on guard because you think something might be dangerous, problematic, or harmful.
A2
2
cautious
B2
الگوی کاربرد:
óvatos a szavaival; óvatosan fogalmaz
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
careful not to reveal too much
موضوعها
communication
|discretion
|guarded_speech
|opinions
|restraint
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Reluctant to speak, act, or show feelings openly, in order to avoid commitment, conflict, or giving away information.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.