الگوی کاربرد:
sajnál vmit; sajnálja, hogy...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
feeling regret or guilt
موضوعها
regret
|apology
|guilt
|responsibility
|emotion
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Feeling regret, sadness, or guilt for something you have done that has caused harm or inconvenience to someone.
الگوی کاربرد:
sajnál vkit/vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
feeling pity for someone
موضوعها
sympathy
|pity
|compassion
|emotion
|misfortune
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Feeling pity or compassion for someone's unfortunate situation.
الگوی کاربرد:
sajnál vkit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
To feel sad for someone's suffering
موضوعها
emotion
|compassion
|suffering
|sympathy
|emotions
|relationships
تعریف
To feel sorrow and compassion for someone because of their suffering or misfortune.
الگوی کاربرد:
sajnál időt/pénzt/fáradságot valamire; sajnál valamit megtenni
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
to give something unwillingly
موضوعها
reluctance
|unwillingness
|spending
|giving
|time
|money
|core_vocabulary
|communication
|daily_life
تعریف
To give, allow, or do something in a very unwilling way because you do not really want to.
الگوی کاربرد:
sajnál vmit; sajnálja, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Feel sadness about past event
موضوعها
emotion
|remorse
|past_actions
|missed_opportunity
|decision
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
To feel sadness, disappointment, or remorse about something that has happened or been done, especially a loss or a missed opportunity.
الگوی کاربرد:
sajnál valakitől valamit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
to resent someone’s advantage
موضوعها
emotion
|envy
|resentment
|success
|benefit
|social_comparison
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
To feel resentment or envy toward someone because of something they have or because of a benefit or success they receive.
الگوی کاربرد:
sajnál vmit; sajnálja, hogy...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
(archaic) cause someone to regret
موضوعها
archaic
|regret
|sorrow
|literary_language
|communication
|core_vocabulary
تعریف
(Archaic) To cause someone to feel regret or sorrow; used in older patterns such as “it repents me (that) …” meaning “I am sorry (that) …”.
