szerény
B1
مجاری
humble, modest, frugal, simple, lowly
B1
1
humble
B1
الگوی کاربرد:
szerény ember; szerény beszéd/viselkedés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Modest about one's importance
موضوعها
personality
|modesty
|self_image
|social_behavior
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Having or showing a modest or low view of one's own importance.
B1
1
humble
B1
الگوی کاربرد:
szerény körülmények/kezdetek; szerény ház
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Low in rank or status
موضوعها
social_status
|rank
|poverty
|work
|home
|core_vocabulary
|business
تعریف
Of low social, administrative, or economic rank or position.
B1
1
modest
B1
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Not boastful or proud
موضوعها
personality
|humility
|social_behavior
|achievement
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Not talking much about your own abilities, achievements, or possessions; showing humility.
B1
1
modest
B1
الگوی کاربرد:
szerény + összeg/ház/növekedés/eredmény
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Small or limited in size or amount
موضوعها
size
|amount
|cost
|degree
|scale
|core_vocabulary
تعریف
Relatively small in size, amount, or degree; not large, extreme, or expensive.
B1
1
frugal
B2
الگوی کاربرد:
szerény étkezés/lakás/életmód
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
simple, not luxurious
موضوعها
simple_living
|modest
|minimalism
|home
|meal
|daily_life
|food
تعریف
Simple and plain, with few comforts or luxuries, especially when describing a lifestyle, home, or meal.
B1
2
simple
B1
الگوی کاربرد:
szerény élet/körülmények
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Modest in lifestyle or habits
موضوعها
lifestyle
|modesty
|luxury
|plain_living
|pleasure
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
Living or done in a way that is modest, without unnecessary luxury.
B1
2
lowly
B2
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
simple, ordinary, not important
موضوعها
ordinariness
|low_importance
|roles
|tasks
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
Simple, ordinary, or considered not important or impressive, especially when describing things, roles, or tasks.
B1
LITERARY
2
lowly
C1
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
humble and not proud
موضوعها
humility
|attitude
|religion
|literary_style
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
Having or showing a humble, modest attitude, especially by not seeing oneself as important.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.