szűkös
B1
مجاری
lean, tight, stingy, stringent, scarce, meagre, austere, meager
B2
1
lean
B1
الگوی کاربرد:
szűkös idők/évek; szűkös források
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Lacking money, resources, or productivity
موضوعها
scarcity
|money
|productivity
|hardship
|resources
|results
|business
|finance
|work
تعریف
A period or situation with few resources, low productivity, or poor results.
B1
1
tight
B1
الگوی کاربرد:
szűkös költségvetés/időkeret/erőforrás
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
having limited resources
موضوعها
limited_resources
|money
|time
|schedule
|budget
|finance
|work
تعریف
Having very little time, money, or other resources available.
B2
1
stingy
B2
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
too small or insufficient amount
موضوعها
quantity
|insufficiency
|allocation
|food
|daily_life
تعریف
Smaller or less generous than expected; providing too little of something.
B2
FORMAL
1
stringent
C1
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
very tight or severe financially
موضوعها
finance
|budget
|austerity
|spending_limits
|monetary_policy
|economic_conditions
|business
تعریف
Characterized by a severe shortage of money or very tight financial controls, often forcing strong limits on spending.
B2
2
scarce
B1
الگوی کاربرد:
szűkös vmi; vmi szűkösen áll rendelkezésre
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
In short supply
موضوعها
availability
|shortage
|supply
|resources
|core_vocabulary
تعریف
Not available in sufficient amounts; difficult to find or obtain.
B2
2
meagre
B2
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
very small and not enough
موضوعها
insufficient_amount
|money
|resources
|quantity
|degree
|core_vocabulary
تعریف
Very small in amount and not enough to be satisfactory or adequate.
B2
FORMAL
2
austere
C1
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
strict, harsh, and limiting (esp. financially)
موضوعها
economics
|public_policy
|budget_cuts
|hardship
|resource_limits
|finance
|politics
تعریف
Describing policies, conditions, or times that are very strict and involve severe limits on spending, comfort, or freedom, often causing hardship.
B2
2
meager
B2
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
too small in amount
موضوعها
small_amount
|insufficient
|scarcity
|resources
|money
|daily_life
|business
|quantities
تعریف
Small in quantity and not enough for what is needed or expected.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.