الگوی کاربرد:
valakinek a társasága; társaságot tart valakinek
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Being with others socially
موضوعها
companionship
|social_interaction
|presence
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
The state of spending time with another person or group for companionship or social interaction.
الگوی کاربرد:
vmilyen társaság; társaságba keveredik; társasággal jár össze
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
موضوعها
social_group
|peer_group
|social_circle
|interests
|lifestyle
|relationships
|society
|daily_life
تعریف
a group of people who know each other or who share the same interests, habits, or social world
الگوی کاربرد:
társaságra vágyik; társaságot keres; valakinek a társasága
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
friendly company that eases loneliness
موضوعها
social_connection
|friendship
|loneliness
|emotional_support
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
The pleasant state of being with another person or animal as a friend or partner, especially so you do not feel lonely.
الگوی کاربرد:
baráti társaság; egyetemi társaság; ugyanaz a társaság
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
tight group with shared identity
موضوعها
friends
|social_group
|shared_interest
|identity
|online_gaming
|informal
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
A close, tight-knit group of people who share a strong interest, lifestyle, or identity, not necessarily related by blood.
الگوی کاربرد:
[melléknév] társaság
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
organization or club
موضوعها
organization
|club
|association
|membership
|shared_interest
|relationships
|education
|core_vocabulary
تعریف
An officially organized group of people with a common interest, activity, or purpose.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
موضوعها
friends
|social_groups
|informal
|leisure
|relationships
|daily_life
تعریف
A group of friends or people who regularly spend time together.
الگوی کاربرد:
jó/kedves társaság
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
group of people together
موضوعها
people
|group
|informal
|social
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
A group of people who are together or who are thought of as a unit, often with some shared quality or relationship.
الگوی کاربرد:
tudományos társaság; irodalmi társaság
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
An organized group of people
موضوعها
organization
|membership
|shared_interest
|club
|professional_group
|relationships
|work
|core_vocabulary
تعریف
An organized body of people who come together for a shared purpose, interest, or activity.
