الگوی کاربرد:
tud + tárgy; tud + hogy-mondat
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
موضوعها
knowledge
|facts
|information
|memory
|mental_state
|core_vocabulary
|education
تعریف
To have information in your mind because you have learned or been told it.
الگوی کاربرد:
tud + főnévi igenév; tudja, miért/mit/hogyan + mellékmondat
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
موضوعها
ability
|skills
|understanding
|learning
|reasoning
|core_vocabulary
|education
تعریف
To understand something through experience, study, or reasoning.
الگوی کاربرد:
tud + hogy-mondat
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Be certain about a fact
موضوعها
certainty
|prediction
|belief
|confidence
|core_vocabulary
تعریف
To be sure that something is true or will happen, without doubt.
الگوی کاربرد:
tud + főnévi igenév
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Express ability or possibility
موضوعها
ability
|possibility
|capacity
|opportunity
|modal
|core_vocabulary
|communication
تعریف
To have the ability, permission, or opportunity to do something.
الگوی کاربرد:
tudtam/tudott + főnévi igenév
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Express past ability or possibility
موضوعها
modality
|past_time
|ability
|possibility
|core_vocabulary
|communication
تعریف
Used to express that someone was able to do something in the past, or that something was possible.
الگوی کاربرد:
Tudna/Tudnál + főnévi igenév?
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Make polite request or suggestion
موضوعها
modality
|politeness
|request
|suggestion
|question
|core_vocabulary
|communication
تعریف
Used to politely ask someone to do something or to suggest a possibility.
الگوی کاربرد:
tud vmit; tudja, hogy ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Be aware or informed
موضوعها
awareness
|knowledge
|facts
|situation
|core_vocabulary
تعریف
To realize or know about something, especially as a fact or situation.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
archaic verb meaning "to know"
موضوعها
knowledge
|archaic
|language_history
|core_vocabulary
تعریف
(Archaic) To know something as a fact or be aware of it.
الگوی کاربرد:
2nd person singular present: tudsz + infinitive
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
archaic second-person singular of "can"
موضوعها
ability
|modal_verb
|archaic_language
|second_person
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Archaic second-person singular form of "can," used with "thou" to show that the person addressed is able to do something.
الگوی کاربرد:
tudnék/tudna/tudnánk + főnévi igenév + ha ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Express hypothetical situations
موضوعها
modality
|conditional
|hypothetical
|possibility
|ability
|core_vocabulary
|communication
تعریف
Used for situations that are possible only if certain conditions are met.
الگوی کاربرد:
tud + főnévi igenév; tud vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Having the power or skill
موضوعها
ability
|capability
|skill
|strength
|task_performance
|core_vocabulary
تعریف
Having the necessary skill, strength, or power to do something.
الگوی کاربرد:
tud vmiről; tudja, hogy ...; tudja, mennyi/miért/hol ...
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
knowing about something
موضوعها
knowledge
|awareness
|facts
|situations
|core_vocabulary
تعریف
Having knowledge or perception of a fact, event, or situation.
