ver
A2
مجاری
pound, beat, mint, batter, hammer, bash, buffet
فعل
A2
1
pound
B1
الگوی کاربرد:
ver vmit/vmin vmivel
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Hit repeatedly with force
موضوعها
impact
|repetition
|force
|hands
|sound
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
To strike something again and again with great force.
فعل
A2
1
beat
B1
الگوی کاربرد:
ver vkit/vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Hit again and again
موضوعها
hitting
|violence
|repetition
|cleaning
|music
|core_vocabulary
تعریف
To strike someone or something repeatedly, often with force.
فعل
C1
1
mint
B2
الگوی کاربرد:
érmét/pénzt/érmet ver
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
to officially make coins
موضوعها
coins
|medals
|manufacturing
|official
|metalwork
|finance
|business
تعریف
To officially produce coins or medals, usually by pressing metal in a mint.
فعل
A2
1
batter
B2
الگوی کاربرد:
eső/szél/hullám veri vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
be pounded by bad weather
موضوعها
weather
|natural_forces
|impact
|repeated_action
|damage
|nature
|news
تعریف
To strike repeatedly with great force, especially of wind, rain, or waves affecting a place or structure.
فعل
A2
2
hammer
B2
الگوی کاربرد:
az eső/jégeső veri vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
hit hard many times
موضوعها
impact
|repeated_action
|force
|noise
|weather
|core_vocabulary
تعریف
To hit something or someone very hard, often many times, sometimes without using an actual hammer.
فعل
A2
INFORMAL
2
bash
B2
الگوی کاربرد:
ver vkit/vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Hit something very hard
موضوعها
physical_impact
|hitting
|injury
|damage
|accident
|weather
|core_vocabulary
تعریف
To hit someone or something with great force, often causing pain or damage, whether on purpose or by accident.
فعل
A2
2
buffet
B2
الگوی کاربرد:
a szél/az eső/a hullámok vernek vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
to strike repeatedly with force
موضوعها
physical_force
|wind
|waves
|impact
|movement
|core_vocabulary
|nature
|weather
تعریف
To hit someone or something repeatedly and often roughly, especially with wind, waves, or other strong physical forces.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.