الگوی کاربرد:
viharos idő/időjárás/ég/tenger
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
with storms, wind, and rain
موضوعها
weather
|storms
|wind
|rain
|sea
|sky
|nature
تعریف
Describing weather, sky, or sea with a storm, especially strong winds and often heavy rain, thunder, or snow.
الگوی کاربرد:
viharos kapcsolat/vita/ülés
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
full of anger and arguments
موضوعها
conflict
|relationships
|meetings
|arguments
|anger
|communication
تعریف
Describing a relationship, meeting, discussion, or event that includes a lot of anger, shouting, or conflict.
الگوی کاربرد:
viharos időszak/korszak/évek
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
troubled or turbulent period
موضوعها
instability
|history
|life_periods
|change
|problems
|time
|core_vocabulary
تعریف
Describing a time, phase, or history marked by serious trouble, rapid changes, or strong emotional upheavals.
الگوی کاربرد:
viharos taps/éljenzés/fogadtatás
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
very loud, intense reaction
موضوعها
applause
|cheering
|audience_response
|loudness
|public_events
|communication
|arts_entertainment
تعریف
Describing applause, cheering, or a public reaction that is extremely loud, forceful, and energetic.
الگوی کاربرد:
viharos + kapcsolat/időszak/év
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Full of conflict, disorder, or change
موضوعها
instability
|conflict
|disorder
|rapid_change
|relationships
|difficult_period
|core_vocabulary
تعریف
Characterized by confusion, conflict, or sudden change; not calm, peaceful, or stable.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
rough, stormy wind or weather
موضوعها
weather
|wind
|sea
|turbulence
|rough_conditions
|movement
|noise
|nature
|core_vocabulary
تعریف
(Of wind, sea, or weather) rough, strong, and noisy, often with a lot of movement.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
very intense or forceful
موضوعها
reaction
|applause
|criticism
|intensity
|public_response
|emotions
|communication
|performance
تعریف
Very strong, emphatic, and hard to ignore, especially of a reaction such as applause, cheers, or criticism.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
full of disorder and change
موضوعها
instability
|disorder
|conflict
|relationship
|time_period
|politics
|social_unrest
|core_vocabulary
|emotions
تعریف
Characterized by confusion, disorder, and often intense or sudden change, especially in a period of time, situation, or relationship.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
very loud and excited (crowd)
موضوعها
loudness
|applause
|cheering
|crowd_reaction
|excitement
|performance
|sports
|communication
|emotions
تعریف
Very loud and excited in a wild or disorderly way, especially describing applause, cheers, or a crowd’s reaction.
الگوی کاربرد:
viharos múlt/történelem/pálya
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
having a scandal-filled past
موضوعها
history
|past
|scandal
|crime
|reputation
|core_vocabulary
تعریف
Having a past or history that includes many unusual, shocking, or morally questionable events, such as crime, sex, or scandal.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
violently moving or stormy
موضوعها
nature
|sea
|waves
|weather
|violent_motion
|storm
|literary
تعریف
Moving or behaving violently and in an uncontrolled way, especially describing natural forces such as seas, waves, or weather.
