الگوی کاربرد:
zord arc/arckifejezés/tekintet/hangnem
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
stern or forbidding appearance
موضوعها
facial_expression
|strictness
|authority
|intimidation
|manner
|relationships
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Having a harsh, severe, or forbidding look or manner.
الگوی کاربرد:
zord körülmények/éghajlat/vidék
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Severely difficult conditions
موضوعها
environment
|living_conditions
|climate
|survival
|hardship
|core_vocabulary
تعریف
Extremely difficult to live in or endure due to severity of conditions or circumstances.
الگوی کاربرد:
zord idő/időjárás/körülmények
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
very bad or stormy weather
موضوعها
weather
|storm
|outdoors
|discomfort
تعریف
Very bad, unpleasant, or stormy in a way that makes it difficult or uncomfortable to be outside, especially of weather or outdoor conditions.
الگوی کاربرد:
zord időjárás/éghajlat/körülmények
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
harsh and very difficult
موضوعها
harshness
|weather
|climate
|living_conditions
|hardship
|nature
تعریف
Severe and difficult, especially used of conditions, journeys, or ways of life that are physically or emotionally hard.
الگوی کاربرد:
zord éghajlat/időjárás/táj
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Unpleasant to the senses
موضوعها
sensory_discomfort
|light
|sound
|climate
|intensity
|core_vocabulary
تعریف
Unpleasantly rough, jarring, or uncomfortable to see, hear, taste, or feel.
الگوی کاربرد:
zord időjárás/éghajlat/körülmények
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
harsh or unfair (of conditions)
موضوعها
hardship
|adversity
|weather
|nature
|suffering
|conditions
|core_vocabulary
تعریف
(Of events, situations, or natural forces) harsh, unfavorable, or causing difficulty or suffering to someone.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
cold, empty, and unattractive place
موضوعها
weather
|landscape
|coast
|exposure
|barrenness
|nature
|travel
تعریف
Describing weather, land, or a place that is cold, exposed, and lacking trees, buildings, or other features that make it pleasant or welcoming.
