الگوی کاربرد:
zűrzavar van; zűrzavart okoz; a zűrzavar közepette
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
موضوعها
chaos
|disorder
|disorganization
|events
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
A situation in which many things are happening in an uncontrolled or messy way, making it hard to understand what is going on.
الگوی کاربرد:
zűrzavar vkinek a fejében; érzelmek/gondolatok zűrzavara
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
state of mental or emotional confusion
موضوعها
confusion
|mental_state
|emotions
|thoughts
|decision_making
|health
تعریف
A state in which someone has many mixed or unclear thoughts or feelings, making it hard to think or decide clearly.
الگوی کاربرد:
zűrzavar vmiben/valahol; zűrzavarba kerül/taszít vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
state of great disorder
موضوعها
disorder
|confusion
|instability
|politics
|society
|organization
|business
|core_vocabulary
تعریف
A state in which a situation, organization, or society is very confused, unstable, and disordered, often with many sudden changes or conflicts.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
social or political upheaval and disorder
موضوعها
politics
|society
|instability
|crisis
|upheaval
|law
تعریف
A period or condition of serious disorder, confusion, or upheaval in society or politics.
الگوی کاربرد:
zűrzavar van/uralkodik valahol
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
confusing or problematic situation
موضوعها
problems
|confusion
|organization
|difficulty
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
A situation that is very confused, badly organized, or full of serious problems.
الگوی کاربرد:
zűrzavar van; zűrzavarban végződik
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
state of mess or confusion
موضوعها
order
|organization
|mess
|confusion
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
A state in which things are not orderly, tidy, or well organized, causing confusion or lack of control.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
a period of instability or trouble
موضوعها
instability
|uncertainty
|conflict
|politics
|economy
|organizations
|business
|society
تعریف
a time when a situation is unsettled and changing unpredictably, often with conflict, uncertainty, or serious problems.
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
a state of chaotic turmoil
موضوعها
chaos
|disorder
|conflict
|panic
|crisis
|politics
|society
|emotions
|news_media
تعریف
A situation of violent confusion, disorder, or upheaval that is hard to control and seems to pull people or events into it.
