again
gb/əɡˈɛn/ us/əɡˈɛn/
A1
Englanti
~ 200
újra
A1
1
újra
A2
Käyttömalli:
to do [something] again
I read the book again to understand it better.
Újra elolvastam a könyvet, hogy jobban megértsem.
She called me again after I didn't answer the first time.
Újra felhívott, miután először nem vettem fel.
We should meet again soon.
He failed the test, so he will take it again.
The song played again on the radio.
Oppijaesimerkit
I watched the movie again.
Újra megnéztem a filmet.
Please say it again.
Kérlek, mondd el újra.
He asked me again.
We went there again.
She read the story again.
Tyypillinen virhe:
Learners sometimes confuse 'again' with 'back' when talking about returning somewhere; 'again' refers to repetition, not movement to a previous place.
Merkitys
one more time
Kollokaatiot
once again
|over and over again
|try again
|see again
|meet again
Synonyymit
once more (Slightly more formal or literary than 'again', but meaning is the same.)
Antonyymit
never again (Indicates that something will not be repeated.)
Teemat
daily life
|communication
|time
|core_vocabulary
Määritelmä
Used to say that something happens one more time.
Used to indicate that something happens another time after it has already happened.
A2
2
újra
A2
After a week of rest, she felt strong again.
Egy hét pihenés után újra erősnek érezte magát.
The city is peaceful again after the festival.
A fesztivál után a város újra békés.
They are friends again after the argument.
The store is open again after renovations.
Oppijaesimerkit
He is happy again.
Újra boldog.
We are friends again.
Újra barátok vagyunk.
The shop is open again.
She feels good again.
Tyypillinen virhe:
Learners may overuse 'back' instead of 'again' when referring to restored states; 'back' often refers to movement in space rather than restoration.
Merkitys
back to previous condition
Kollokaatiot
well again
|together again
|normal again
Synonyymit
back ('Back' can also mean return in space or time, but 'again' emphasizes restoration of a former state.)
Antonyymit
still ('Still' indicates continuity of a state without change or return.)
Teemat
daily life
|time
|core_vocabulary
Määritelmä
Used to say something is like it was before.
Used to indicate a return to a previous condition, position, or situation.
Kielioppi
Sanakirjamuoto
again
IPA
GB/əɡˈɛn/
US/əɡˈɛn/
Tavut ja painotus
again (1 tavu)
Taivutusmuodot
Noun
- Base: again
- Plural: agains
Sanaperhe
Forms
agains
noun
Related words
against
preposition A2
Ilmaukset
once again
1/wˈʌns əɡˈɛn/
fixed phrase
one more time
Used to say something happens another time, often for emphasis.
Esimerkit
- Once again, she forgot her keys.
- Once again, we won the game.
over and over again
1/ˈoʊvɚ ˈænd ˈoʊvɚ əɡˈɛn/
fixed phrase
many times repeatedly
Used to say that something happens many times in the same way.
Esimerkit
- He told the story over and over again.
- I listened to the song over and over again.
never again
1/nˈɛvɚ əɡˈɛn/
fixed phrase
Not happening in the future again
Used to say you will not do something another time in the future.
Esimerkit
- Never again will I eat there!
- That was terrible—never again!
- He promised never again to be late.
- After that trip, I said, "Never again."