fantastically
gb/fæntˈæstɪkli/ us/fæntˈæstɪkli/
B2
Englanti
nagyszerűen, fantasztikusan, hihetetlenül, iszonyúan, csodásan, meseszerűen, fantáziadúsan, furcsán, szokatlanul
B2
1
nagyszerűen
B1
Käyttömalli:
[someone/something] does/works/goes fantastically
The team played fantastically and won 4–0.
A csapat nagyszerűen játszott, és 4–0-ra nyert.
Everything went fantastically on the day of the event.
Az esemény napján minden nagyszerűen ment.
She handled the interview fantastically.
Oppijaesimerkit
You did fantastically.
Nagyszerűen csináltad.
The plan worked fantastically.
A terv nagyszerűen működött.
Tyypillinen virhe:
Don’t use it to mean only 'imaginary'; in everyday speech it often just means 'very well'.
Merkitys
extremely well; very successfully
Kollokaatiot
do fantastically
|perform fantastically
|work fantastically
|go fantastically
|turn out fantastically
|sell fantastically
|respond fantastically
|handle [something] fantastically
|play fantastically
|come across fantastically
Synonyymit
excellently (more neutral and less enthusiastic)
|
wonderfully (often expresses warm praise, like 'fantastically')
Antonyymit
poorly (in a bad or unsuccessful way)
Teemat
evaluation
|performance
|daily_life
Määritelmä
very well; with great success
In an extremely good or successful way; very well.
B2
INFORMAL
2
hihetetlenül
B2
iszonyúan
B2
Käyttömalli:
fantastically + [adjective/adverb]
It’s fantastically expensive to live in the city center.
Hihetetlenül drága a belvárosban lakni.
The instructions are fantastically unclear.
Az utasítások hihetetlenül zavarosak.
She was fantastically quick at solving the problem.
Oppijaesimerkit
The hotel was fantastically expensive.
A szálloda hihetetlenül drága volt.
He is fantastically good at chess.
Hihetetlenül jól sakkozik.
Tyypillinen virhe:
It usually modifies an adjective/adverb (e.g., 'fantastically expensive'), not a noun (*'fantastically price').
Merkitys
to an extreme degree
Kollokaatiot
fantastically expensive
|fantastically difficult
|fantastically complicated
|fantastically busy
|fantastically good
|fantastically bad
|fantastically talented
|fantastically rich
|fantastically fast
|fantastically unlikely
Synonyymit
incredibly (very common intensifier; can sound slightly less enthusiastic)
|
ridiculously (adds a sense of 'too much' or complaint)
Antonyymit
slightly (to a small degree, not extreme)
Teemat
evaluation
|writing_speaking
Määritelmä
extremely; very (for emphasis)
To a very great degree; extremely (used to emphasize an adjective or adverb).
B2
3
csodásan
B1
Käyttömalli:
[someone/something] looks/feels/sounds fantastically
You look fantastically in that jacket.
Csodásan áll rajtad az a dzseki.
After a full night’s sleep, I felt fantastically.
Egy teljes éjszakai alvás után csodásan éreztem magam.
The new speakers sound fantastically in this room.
Oppijaesimerkit
I feel fantastically today.
Ma csodásan érzem magam.
She looks fantastically.
Csodásan néz ki.
Tyypillinen virhe:
In this use, it describes the impression (look/feel/sound), not whether something is imaginary.
Merkitys
in a very impressive way
Kollokaatiot
look fantastically
|feel fantastically
|sound fantastically
|dress fantastically
|styled fantastically
|photograph fantastically
|present fantastically
|taste fantastically
Synonyymit
great (more general and less vivid)
|
marvellously (more formal/literary)
Antonyymit
terribly (in a very bad way (e.g., 'feel terribly'))
Teemat
appearance
|emotions
|daily_life
Määritelmä
in a very good and attractive way
In a way that looks or feels extremely good, attractive, or impressive.
C1
4
meseszerűen
B2
Käyttömalli:
fantastically + [adjective/participle] / fantastically + [verb]
The film is fantastically imagined, with whole cities floating in the sky.
A filmet fantáziadúsan képzelték el, egész városok lebegnek benne az égen.
The room was fantastically decorated, like something from a storybook.
A szoba meseszerűen volt berendezve, mintha egy mesekönyvből lépett volna elő.
Oppijaesimerkit
The story is fantastically imagined.
A történetet fantáziadúsan képzelték el.
Tyypillinen virhe:
This meaning is less common in everyday conversation than the 'very well/extremely' meanings.
Merkitys
in an imaginary, fantasy-like way
Kollokaatiot
fantastically imagined
|fantastically detailed
|fantastically ornate
|fantastically strange landscapes
|fantastically exaggerated
|fantastically styled
Synonyymit
imaginatively (focuses on creativity rather than magic/unreality)
|
dreamily (suggests a soft, dreamy mood)
Antonyymit
realistically (in a way that matches real life)
Teemat
arts
|literature
|imagination
Määritelmä
in a way that feels like a fantasy
In a way that is like a fantasy; unreal, magical, or highly imaginative in style.
C1
5
furcsán
A2
szokatlanul
B2
Käyttömalli:
fantastically + [adjective/participle]
He turned up fantastically dressed for a simple dinner party.
Egy egyszerű vacsorapartira furcsán volt felöltözve.
The plan is fantastically unrealistic given the budget.
A terv a költségvetéshez képest szokatlanul irreális.
Oppijaesimerkit
That idea is fantastically unrealistic.
Az az ötlet szokatlanul irreális.
Tyypillinen virhe:
Don’t confuse this with the positive meaning; in context it can suggest something odd rather than good.
Merkitys
in a strange or bizarre way
Kollokaatiot
fantastically dressed
|fantastically unrealistic
|fantastically elaborate
|fantastically impractical
Synonyymit
oddly (more common and less dramatic)
|
bizarrely (stronger and more negative)
Antonyymit
normally (in an ordinary, expected way)
Teemat
describing_things
|daily_life
Määritelmä
in a very strange or unusual way
In an unusual, odd, or bizarre way.
Kielioppi
Sanakirjamuoto
fantastically
IPA
GB/fæntˈæstɪkli/
US/fæntˈæstɪkli/
Tavut ja painotus
fant - ast - ic - ally (4 tavua)
Stress on 2nd syllable (ast)
Taivutusmuodot
Noun
- Base: fantastically
- Plural: fantasticallies
Sanaperhe
Ilmaukset
do fantastically
1/dˈu fæntˈæstɪkli/
fixed phrase
perform very successfully
to do very well
Esimerkit
- She did fantastically in her final exams.
- Their new product is doing fantastically in the market.
Oppijaesimerkit
- He did fantastically in the test.
fantastically enough
1/fæntˈæstɪkli ɪnˈʌf/
fixed phrase
surprisingly; oddly enough
used to say something surprising
Esimerkit
- Fantastically enough, the tiny shop had exactly what we needed.
- Fantastically enough, no one complained about the change.
fantastically well
1/fæntˈæstɪkli wˈɛl/
fixed phrase
extremely well
very well
Esimerkit
- The new software works fantastically well on my laptop.
- She explained it fantastically well.
- The plan went fantastically well despite the rain.
Oppijaesimerkit
- It works fantastically well.
- You did fantastically well.
feel fantastically
1/fˈil fæntˈæstɪkli/
fixed phrase
feel extremely good
to feel very good
Esimerkit
- I felt fantastically after the long walk.
- She’s been eating better and says she feels fantastically.
Oppijaesimerkit
- I feel fantastically.
go fantastically
1/ɡˈoʊ fæntˈæstɪkli/
fixed phrase
progress very successfully
to go very well
Esimerkit
- The presentation went fantastically.
- The first week of the project is going fantastically so far.
Oppijaesimerkit
- The meeting went fantastically.
work fantastically well
1/wˈɚk fæntˈæstɪkli wˈɛl/
fixed phrase
function extremely well
to work very well
Esimerkit
- This shortcut works fantastically well for repeating tasks.
- The two teams work fantastically well together.
- That explanation works fantastically well for beginners.
Oppijaesimerkit
- This app works fantastically well.