laud
gb/lˈɔd/ us/lˈɔd/
C1
Englanti
méltat, dicsőít, magasztal, dicséret, reggeli dicséret, laudes
VERBI
C1
FORMAL
1
méltat
C1
Käyttömalli:
laud [someone/something] (for [something])
The report lauded the firefighters for their quick response.
A jelentés méltatta a tűzoltókat gyors reagálásukért.
Critics lauded her performance as one of the best of the year.
A kritikusok az év egyik legjobbjának méltatták az alakítását.
He was lauded in the press for raising millions for charity.
Oppijaesimerkit
People lauded her for her hard work.
Az emberek méltatták a kemény munkáját.
The coach lauded the team after the win.
Az edző a győzelem után méltatta a csapatot.
Tyypillinen virhe:
Learners may use it in casual conversation; in modern English it sounds formal compared with praise.
Merkitys
praise highly, often publicly
Kollokaatiot
laud someone for something
|laud an effort
|laud an achievement
|laud a decision
|laud a policy
|publicly laud
|widely lauded
|laud the team
|laud the initiative
|laud someone as a hero
Synonyymit
praise (More common and neutral.)
|
commend (Often used for approving someone’s actions.)
|
extol (Stronger and more literary; emphasizes enthusiastic praise.)
|
applaud (Often implies approval, sometimes metaphorical rather than verbal praise.)
Antonyymit
criticize (Express disapproval rather than praise.)
|
condemn (Strongly criticize as wrong or unacceptable.)
Teemat
communication
|emotions
|work
Määritelmä
To praise someone or something a lot.
To praise someone or something strongly, especially in a public or formal way.
VERBI
C2
LITERARY
2
Käyttömalli:
laud [God/the Lord]
The choir lauded God with hymns and psalms.
A kórus himnuszokkal és zsoltárokkal dicsőítette Istent.
The text calls on believers to laud the Lord for his mercy.
A szöveg arra szólítja fel a hívőket, hogy irgalmáért dicsőítsék az Urat.
Oppijaesimerkit
They lauded God in their songs.
Énekeikben Istent dicsőítették.
Merkitys
praise God in worship
Kollokaatiot
laud God
|laud the Lord
|laud and worship
|laud in song
|laud in prayer
Synonyymit
glorify (Emphasizes honoring God’s greatness.)
|
praise (More general and much more common.)
Antonyymit
blaspheme (Speak about God in a disrespectful way.)
Teemat
religion
|music
Määritelmä
To praise God in prayer or song.
To give praise to God, especially through prayer, song, or worship.
SUBSTANTIIVI
C2
LITERARY
3
dicséret
A2
Käyttömalli:
give [someone/something] laud
The novel won widespread laud from reviewers.
A regény széles körű dicséretet kapott a kritikusoktól.
Her hard work earned her the laud of her colleagues.
Kemény munkája kiérdemelte kollégái dicséretét.
Tyypillinen virhe:
This noun use is rare in modern English; most speakers say praise or acclaim.
Merkitys
an expression of praise
Kollokaatiot
win laud
|receive laud
|earn laud
|words of laud
|public laud
Synonyymit
praise (Standard modern word.)
|
acclaim (Often public praise, especially for performance or achievement.)
|
commendation (More formal; often official approval.)
Antonyymit
criticism (Negative judgment rather than approval.)
|
censure (Formal, strong disapproval.)
Teemat
communication
Määritelmä
Words that praise someone or something.
Praise or commendation given to someone or something.
SUBSTANTIIVI
C2
TECHNICAL
4
laudes
C2
Käyttömalli:
say/sing Lauds
The community gathered to sing Lauds at dawn.
A közösség hajnalban összegyűlt, hogy elénekelje a reggeli dicséretet.
In the monastery, Lauds begins before breakfast.
A kolostorban a reggeli dicséret reggeli előtt kezdődik.
Merkitys
morning prayer in Divine Office
Kollokaatiot
say Lauds
|sing Lauds
|Morning Lauds
|Lauds and Vespers
|the Office of Lauds
Synonyymit
morning prayer (General term; not specific to the Divine Office tradition.)
Antonyymit
Vespers (Evening prayer service rather than morning.)
Teemat
religion
Määritelmä
A church service of morning prayers (usually called Lauds).
A service of morning prayer in the Christian Divine Office; usually called Lauds and often capitalized.
Kielioppi
Sanakirjamuoto
laud
IPA
GB/lˈɔd/
US/lˈɔd/
Tavut ja painotus
laud (1 tavu)
Stress on 1st syllable (laud)
Taivutusmuodot
Verb
- Base: laud
- 3rd Person Singular: lauds
- Present Participle: lauding
- Past: lauded
Sanaperhe
Forms
lauds
verb
lauding
verb
lauded
verb
Core family
laudable
adjective
laudably
adverb
Advanced or less common
laudatory
adjective C1
laudation
noun
Ilmaukset
laud to the skies
1/lˈɔd tə ðə skˈaɪz/
fixed phrase
literary
praise extravagantly
To praise someone or something a lot.
Esimerkit
- Reviewers lauded the new album to the skies.
- The CEO was lauded to the skies after the company’s turnaround.
Oppijaesimerkit
- Fans lauded the film to the skies.