liaise
gb/lˈiˌaɪz/ us/lˈiˌaɪz/
C1
Englanti
egyeztet, kapcsolatot tart, közvetít, összekötőként működik
VERBI
C1
BUSINESS
1
egyeztet
B2
Käyttömalli:
liaise with [someone/organization] (about/on [something])
Please liaise with the finance team before you approve the budget.
Kérlek, egyeztess a pénzügyi csapattal, mielőtt jóváhagyod a költségvetést.
Our office will liaise with the contractor to confirm the delivery date.
Irodánk egyeztetni fog a vállalkozóval a szállítási dátum megerősítéséről.
She liaised with customer support to resolve the complaint quickly.
Oppijaesimerkit
I will liaise with the manager today.
Ma egyeztetek a vezetővel.
He liaises with clients every week.
Minden héten egyeztet az ügyfelekkel.
Tyypillinen virhe:
Learners often use the wrong preposition (use “liaise with,” not “liaise to”). It is usually intransitive (you don’t normally “liaise someone”).
Merkitys
communicate to coordinate work
Kollokaatiot
liaise with clients
|liaise with stakeholders
|liaise with suppliers
|liaise with the police
|liaise with local authorities
|liaise with HR
|liaise with the project team
|liaise closely
|liaise regularly
|liaise on requirements
Synonyymit
coordinate (More general; not limited to communication as the main method.)
|
communicate (Broader and less focused on joint planning or cooperation.)
|
collaborate (Suggests working together more actively, not just acting as a contact point.)
Antonyymit
ignore (Not communicating or responding to the other party.)
|
work independently (Doing the work without coordinating with others.)
Teemat
business
|work
|communication
Määritelmä
to talk and work with someone so plans go smoothly
To communicate and work cooperatively with another person, team, or organization in order to share information and coordinate actions, especially in a professional context.
VERBI
C1
BUSINESS
2
Käyttömalli:
liaise between [group/person A] and [group/person B]
He liaised between the design team and the engineers to keep the project on track.
A tervezőcsapat és a mérnökök között közvetített, hogy a projekt jó úton maradjon.
The coordinator liaises between the hospital and social services for each patient.
A koordinátor minden beteg esetében a kórház és a szociális szolgálatok között közvetít.
My role is to liaise between regional offices and headquarters.
Oppijaesimerkit
She liaises between two teams.
Két csapat között közvetít.
I liaise between my school and my parents.
Közvetítek az iskolám és a szüleim között.
Tyypillinen virhe:
Learners sometimes confuse the verb “liaise” with the noun “liaison” (e.g., “He is a liaison,” not “He is a liaise”).
Merkitys
act as a link between groups
Kollokaatiot
liaise between departments
|liaise between teams
|liaise between head office and branches
|liaise between schools and parents
|liaise between engineers and designers
|liaise between agencies
|liaise with community groups
|liaise with representatives
Synonyymit
act as a go-between (More informal and person-focused.)
|
mediate (Often implies helping resolve disagreement, not just passing information.)
|
interface (Common in business/tech; emphasizes being the point of contact.)
Antonyymit
separate (Keeping groups apart rather than connecting them.)
|
isolate (Preventing contact or communication between parties.)
Teemat
business
|work
|communication
Määritelmä
to help two groups communicate with each other
To act as a connecting link between two groups or people, helping them exchange information and work together effectively.
Kielioppi
Sanakirjamuoto
liaise
IPA
GB/lˈiˌaɪz/
US/lˈiˌaɪz/
Tavut ja painotus
li - aise (2 tavua)
Stress on 1st syllable (li)
Taivutusmuodot
Verb
- Base: liaise
- 3rd Person Singular: liaises
- Present Participle: liaising
- Past: liaised
Sanaperhe
Forms
liaises
verb
liaising
verb
liaised
verb
Core family
liaison
noun B2
Ilmaukset
Tähän hakusanaan ei ole vielä liitetty ilmauksia.