אנגלית - הונגרית

abstract

gb/ˈæbstɹækt/ us/ˈæbstɹækt/
B1 אנגלית
~ 1500
elvont, absztrakt, kivonat, összefoglaló, kinyer, kiemel, nonfiguratív
B2
1
תבנית שימוש:
[something] is abstract
Justice is an abstract concept that can be difficult to define.
Az igazságosság elvont fogalom, amelyet nehéz lehet meghatározni.
Her paintings are highly abstract, with no clear subject.
A festményei erősen absztraktak, nincs rajtuk egyértelműen felismerhető téma.
Time is an abstract notion, but it affects everything we do.
The course covers both abstract theory and practical skills.
דוגמאות ללומדים
Love is an abstract idea.
A szerelem elvont fogalom.
Numbers are abstract.
A számok elvontak.
Happiness is an abstract feeling.
The word 'freedom' is abstract.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'abstract' with 'summary', which is another meaning of the word.
משמעות
Existing as an idea only
צירופים
abstract concept |abstract idea |abstract thinking |abstract art
מילים נרדפות
theoretical (Stresses being based on theory rather than practical application.) | conceptual (Focuses on being related to mental concepts or ideas.)
הפכים
concrete (Refers to something real and tangible, the opposite of abstract.)
נושאים
art |philosophy |education |core_vocabulary
הגדרה

About something you can think about but cannot touch or see.

Relating to or existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.

שם עצם B2
2
תבנית שימוש:
an abstract of [something]
The researcher submitted an abstract for the conference proceedings.
A kutató absztraktot nyújtott be a konferenciakötethez.
Please include an abstract at the beginning of your paper.
Kérjük, szerepeltessen absztraktot a dolgozata elején.
The journal requires abstracts to be under 250 words.
דוגמאות ללומדים
I read the abstract before the full paper.
A teljes cikk előtt elolvastam az absztraktot.
She wrote an abstract for her report.
Rövid összefoglalót írt a jelentéséhez.
The teacher asked for an abstract of the article.
טעות נפוצה:
Some learners think 'abstract' here means 'difficult to understand'; in this context it means a short summary.
משמעות
Brief summary of a text
צירופים
write an abstract |submit an abstract |conference abstract
מילים נרדפות
summary (A general term for a shortened version of something.) | synopsis (Often used for summaries of literary or dramatic works.)
הפכים
full text (Refers to the complete document rather than a condensed version.)
נושאים
academia |writing |research |education |communication
הגדרה

A short piece of writing that says the main ideas of a longer text.

A short written statement that gives the main facts or ideas of a book, article, speech, or other work.

פועל C1
3
תבנית שימוש:
to abstract [something] from [somewhere]
The report abstracts key points from the data.
A jelentés kiemeli az adatokból a legfontosabb pontokat.
Oil was abstracted from deep underground reservoirs.
Az olajat mélyen a föld alatt fekvő tározókból nyerték ki.
The program can abstract relevant information from large datasets.
דוגמאות ללומדים
The machine abstracts water from the air.
A gép vizet nyer ki a levegőből.
He abstracted numbers from the table.
Kinyerte a számokat a táblázatból.
They abstract gold from the rock.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this with the adjective meaning 'not concrete'. As a verb, it refers to removing or taking out.
משמעות
Remove or take away something
צירופים
abstract data |abstract information from |abstract resources
מילים נרדפות
extract (More common in everyday contexts; 'abstract' is often more formal.) | remove (General term for taking something away.)
הפכים
insert (To put something into something else, opposite of removing.)
נושאים
science |general |core_vocabulary
הגדרה

To take something away from where it belongs.

To remove or take something away from somewhere, often in a way that separates it from its context.

B1
4
She specializes in large abstract paintings.
Nagy méretű absztrakt festményekre szakosodott.
The gallery features several abstract sculptures.
A galériában több absztrakt szobor is látható.
His work moved from realistic landscapes to abstract forms.
דוגמאות ללומדים
I like abstract art.
Szeretem az absztrakt művészetet.
This is an abstract painting.
Ez egy absztrakt festmény.
He makes abstract pictures.
משמעות
Non-representational in art
צירופים
abstract painting |abstract sculpture |abstract style
מילים נרדפות
nonrepresentational (Technical art term meaning not depicting recognizable subjects.)
הפכים
representational (Depicts recognizable subjects or objects.)
נושאים
art |arts_entertainment
הגדרה

Describes art made with shapes and colors instead of pictures of real things.

Describing art that does not attempt to represent external reality, but seeks to achieve its effect using shapes, colors, and textures.

דקדוק
צורת המילון
abstract
IPA
GB/ˈæbstɹækt/
US/ˈæbstɹækt/
הברות והטעמה
ab - stract (2 הברות)
Stress on 1st syllable (ab)
צורות המילה
Adjective
  • Base: abstract
Noun
  • Base: abstract
  • Plural: abstracts
Verb
  • Base: abstract
  • 3rd Person Singular: abstracts
  • Present Participle: abstracting
  • Past: abstracted
משפחת מילים
Forms
abstracts noun abstracting verb abstracted verb
Core family
abstraction noun C1 abstractly adverb
Negative and opposite forms
concrete adjective A2
Advanced or less common
abstractness noun
ביטויים

abstract away

1
/æbstɹˈækt əwˈeɪ/
phrasal verb technical

Hide details to focus on main idea

To remove or ignore details so you can focus on the main idea or structure.

דוגמאות
  • The software abstracts away the complexity of the hardware.
  • Teachers often abstract away difficult details when first introducing a topic.

in the abstract

1
/ˈɪn ðə ˈæbstɹækt/
fixed phrase formal

Considered generally, not specifically

Thinking about something as a general idea, not in a real situation.

דוגמאות
  • In the abstract, his plan sounds reasonable, but it may not work in practice.
  • She prefers to discuss problems in the abstract rather than deal with details.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה