accommodation
gb/əkˌɑmədˈeɪʃən/ us/əkˌɑmədˈeɪʃən/
A2
אנגלית
~ 2100
szállás, észszerű alkalmazkodás, alkalmazkodás, könnyítés, kompromisszum, akkomodáció, a szem alkalmazkodása
שם עצם
A2
1
szállás
A2
תבנית שימוש:
to find [accommodation]
We found cheap accommodation near the beach.
Olcsó szállást találtunk a strand közelében.
The company arranged accommodation for the visiting clients.
A cég szállást intézett a látogató ügyfeleknek.
During the festival, all local accommodation was fully booked.
Students often struggle to find affordable accommodation in big cities.
דוגמאות ללומדים
We stayed in cheap accommodation near the park.
A park közelében olcsó szálláson szálltunk meg.
The hotel offers good accommodation for families.
A szálloda kényelmes szállást kínál családoknak.
He is looking for student accommodation.
They booked accommodation online.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'accommodation' (uncountable in British English) with its plural form 'accommodations' used in American English.
משמעות
temporary lodging or housing
צירופים
find accommodation
|book accommodation
|temporary accommodation
|student accommodation
|luxury accommodation
מילים נרדפות
lodging (Often used in travel contexts; can sound slightly more formal or old-fashioned.)
|
housing (More general; can refer to permanent places to live as well as temporary.)
הפכים
homelessness (The state of having no place to live or stay.)
נושאים
travel
|daily life
|housing
|daily_life
הגדרה
A place where you can stay or live for a short time.
A place where someone can live or stay for a short period, such as a hotel room, apartment, or guesthouse.
שם עצם
B2
2
תבנית שימוש:
to make [an] accommodation for [someone/something]
The school made special accommodations for students with disabilities.
Az iskola speciális könnyítéseket biztosított a fogyatékossággal élő diákok számára.
We need to make some accommodations for his dietary restrictions.
Valamennyire alkalmazkodnunk kell az étrendi korlátozásaihoz.
The workplace provides reasonable accommodations under the law.
דוגמאות ללומדים
The teacher made an accommodation for the blind student.
A tanár könnyítést biztosított a vak diáknak.
They gave her extra time as an accommodation.
Könnyítésként több időt adtak neki.
The office made accommodations for his wheelchair.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'accommodation' here with 'compromise', which is about mutual concessions in an agreement, not meeting someone's needs.
משמעות
adjustment to meet needs
צירופים
reasonable accommodation
|make accommodations
|special accommodation
מילים נרדפות
adjustment (A general term for a small change to fit needs; less formal.)
|
adaptation (Emphasizes changing something to suit conditions or needs.)
הפכים
inflexibility (The refusal to change or adapt to meet needs.)
נושאים
work
|education
|law
|core_vocabulary
הגדרה
A change made so that a person’s needs are met.
A change or arrangement made so that someone’s needs, wishes, or abilities are met, especially in work, education, or public services.
שם עצם
C1
3
The two sides reached an accommodation after weeks of talks.
A két fél hetekig tartó tárgyalások után kompromisszumra jutott.
Political leaders are working toward an accommodation on the issue.
A politikai vezetők azon dolgoznak, hogy kompromisszum szülessen az ügyben.
They found an accommodation that satisfied both parties.
דוגמאות ללומדים
They reached an accommodation after a long meeting.
Hosszú megbeszélés után kompromisszumra jutottak.
The two teams made an accommodation to work together.
A két csapat kompromisszumot kötött, hogy együtt tudjanak dolgozni.
We need an accommodation to solve this problem.
משמעות
mutual agreement or compromise
צירופים
reach an accommodation
|political accommodation
מילים נרדפות
compromise (A common, general term for this meaning; more widely used than 'accommodation' in everyday speech.)
הפכים
deadlock (A situation where no agreement can be reached.)
נושאים
politics
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
An agreement where each side gives up something to end a fight or problem.
An agreement between different people or groups in which each side gives up part of what it wants to end a disagreement.
שם עצם
C1
TECHNICAL
4
Accommodation of the eye decreases with age.
A szem akkomodációs képessége az életkor előrehaladtával csökken.
The doctor tested the patient's visual accommodation.
Az orvos megvizsgálta a beteg vizuális akkomodációját.
Accommodation is essential for reading at close range.
דוגמאות ללומדים
The eye uses accommodation to see close things clearly.
A szem akkomodáció révén látja élesen a közeli dolgokat.
Accommodation helps you see things far away and near.
Az akkomodáció segít, hogy a távoli és a közeli dolgokat is élesen lássuk.
With age, eye accommodation becomes weaker.
משמעות
eye focus adjustment process
צירופים
visual accommodation
|lens accommodation
מילים נרדפות
focusing (A simpler term; does not specifically refer to the biological process.)
הפכים
blurred vision (A state where the eye cannot focus properly.)
נושאים
science
|medicine
|health
|body
הגדרה
The way your eye changes to see things close or far away clearly.
The process by which the eye changes focus from distant to near objects by altering the lens shape.
דקדוק
צורת המילון
accommodation
IPA
GB/əkˌɑmədˈeɪʃən/
US/əkˌɑmədˈeɪʃən/
הברות והטעמה
ac - com - mod - a - tion (5 הברות)
Stress on 4th syllable (a)
צורות המילה
Noun
- Base: accommodation
- Plural: accommodation, accommodations
משפחת מילים
Forms
accommodations
noun
Core family
accommodate
verb B2
accommodating
adjective
Negative and opposite forms
unaccommodating
adjective
Advanced or less common
accommodatingly
adverb
accommodative
adjective
ביטויים
make accommodations for
1/mˈeɪk əkˌɑmədˈeɪʃənz fɚ/
fixed phrase
change something to meet needs
To change or arrange something so it works for someone’s needs.
דוגמאות
- The school will make accommodations for students with allergies.
- We must make accommodations for guests who arrive late.
reach an accommodation
1/ɹˈit͡ʃ ən əkˌɑmədˈeɪʃən/
fixed phrase
formal
come to an agreement or compromise
To agree on something after each side gives up part of what they want.
דוגמאות
- After long talks, they reached an accommodation on trade rules.
- Both countries are trying to reach an accommodation over the border dispute.