אנגלית - הונגרית

activate

gb/ˈæktɪvˌeɪt/ us/ˈæktɪvˌeɪt/
B1 אנגלית
~ 4400
aktivál, bekapcsol, elindít
פועל B1
1
תבנית שימוש:
to activate [something]
You need to activate your new credit card before using it.
Használat előtt aktiválnod kell az új hitelkártyádat.
The technician activated the security system remotely.
A technikus távolról aktiválta a biztonsági rendszert.
Press this button to activate the machine.
They activated the emergency protocol after the alarm went off.
דוגמאות ללומדים
Please activate the phone before you use it.
Kérlek, aktiváld a telefont, mielőtt használod.
Press the button to activate the light.
Nyomd meg a gombot, hogy bekapcsold a lámpát.
We need to activate the alarm at night.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'activate' with 'open' when talking about starting services. For example, 'open my account' instead of 'activate my account'.
משמעות
Start something working
צירופים
activate an account |activate a device |activate the alarm |activate software |activate a feature
מילים נרדפות
start (More general; can apply to any activity, not just devices or systems.) | initiate (More formal; often used in technical or official contexts.)
הפכים
deactivate (Means to make something stop working or turn it off.) | disable (Means to make something unable to work.)
נושאים
technology |daily life |science |core_vocabulary
הגדרה

To make a machine, system, or process start working.

To cause a device, system, or process to begin operating or functioning.

פועל B2 TECHNICAL
2
תבנית שימוש:
to activate [a process/reaction/cell]
This drug activates certain receptors in the brain.
Ez a gyógyszer bizonyos receptorokat aktivál az agyban.
Heat activates the yeast, causing the dough to rise.
A hő aktiválja az élesztőt, és ettől a tészta megkel.
The vaccine activates the body's immune system.
דוגמאות ללומדים
The heat will activate the yeast.
A hő aktiválja majd az élesztőt.
This medicine will activate your immune system.
Ez a gyógyszer aktiválja majd az immunrendszeredet.
Light can activate some chemicals.
משמעות
Trigger a process in science
צירופים
activate enzymes |activate immune response |activate a reaction
מילים נרדפות
stimulate (Often used in biology; suggests encouraging activity rather than simply starting it.)
הפכים
inhibit (Means to slow down or prevent a process from happening.)
נושאים
science |medicine |technology
הגדרה

To make a process in science begin or become stronger.

To cause a biological, chemical, or physical process to start functioning or increase in activity.

דקדוק
צורת המילון
activate
IPA
GB/ˈæktɪvˌeɪt/
US/ˈæktɪvˌeɪt/
הברות והטעמה
ac - tiv - ate (3 הברות)
Stress on 1st syllable (ac)
צורות המילה
Verb
  • Base: activate
  • 3rd Person Singular: activates
  • Present Participle: activating
  • Past: activated
משפחת מילים
Forms
activates verb activating verb activated verb
Core family
active adjective A2 activation noun B2 actively adverb B1
Related words
activity noun A2 reactivate verb activator noun
Negative and opposite forms
deactivate verb inactive adjective B1 inactivity noun
Advanced or less common
deactivation noun reactivation noun
ביטויים

activate an account

1
/ˈæktɪvˌeɪt ən əkˈaʊnt/
fixed phrase

Enable an account for use

To make an online or bank account ready so you can use it.

דוגמאות
  • You must activate your account before logging in for the first time.
  • Follow the email link to activate your new account.

activate the alarm

1
/ˈæktɪvˌeɪt ðə əlˈɑɹm/
fixed phrase

Turn on an alarm system

To make an alarm system start working or be ready to work.

דוגמאות
  • Don't forget to activate the alarm before leaving the house.
  • The guard activated the alarm when he saw movement on the cameras.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה