אנגלית - הונגרית

address

gb/ˈædɹˌɛs/ us/ˈædɹˌɛs/
A1 אנגלית
~ 1700
cím, intéz, szól, megold, elintéz, kezel, rendez, beszéd, megcímez, címez
שם עצם A1
1
תבנית שימוש:
[someone's] address
Please write your address at the top of the form.
Kérjük, írja a címét az űrlap tetejére.
I moved last month, so I have a new address.
Múlt hónapban elköltöztem, ezért új címem van.
The package was returned because the address was incorrect.
She asked for my email address to send me the files.
דוגמאות ללומדים
This is my home address.
Ez az otthoni címem.
I need your address to send the letter.
Szükségem van a címedre, hogy elküldjem a levelet.
He wrote his address on the paper.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'address' (place details) with 'dress' (clothing).
משמעות
Details of a place's location
צירופים
home address |email address |postal address |change of address |return address
מילים נרדפות
location (General term for where something is; less precise than 'address'.)
הפכים
unknown location (Indicates that the place is not identified.)
נושאים
daily life |communication |travel |daily_life
הגדרה

The name, number, and other details that tell where a place is.

The specific information that identifies the location of a building or place, used for sending mail or finding it.

פועל B1
2
תבנית שימוש:
to address [someone/something]
The president will address the nation tonight.
Az elnök ma este beszédet intéz a nemzethez.
She addressed her comments to the entire team.
Megjegyzéseit az egész csapathoz intézte.
He addressed the audience with confidence.
דוגמאות ללומדים
The teacher addressed the students.
A tanár a diákokhoz szólt.
The mayor will address the people.
A polgármester beszédet intéz majd a lakossághoz.
He addressed his boss politely.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this with writing someone's address; context clarifies meaning.
משמעות
Speak to someone directly or formally
צירופים
address an audience |address a crowd |address the nation |address the meeting
מילים נרדפות
speak to (More general; may be informal or formal.)
הפכים
ignore (To deliberately not speak to or acknowledge someone.)
נושאים
communication |public speaking |education
הגדרה

To speak to a person or group, often in a formal way.

To speak to someone, especially in a formal way, or to give a speech to an audience.

פועל B2
3
תבנית שימוש:
to address [a problem/issue/concern]
We need to address these safety concerns immediately.
Azonnal kezelnünk kell ezeket a biztonsági aggályokat.
The company is addressing the issue of employee turnover.
A vállalat kezeli a munkaerő-fluktuáció problémáját.
She addressed the problem by hiring more staff.
דוגמאות ללומדים
We must address this problem now.
Most kell megoldanunk ezt a problémát.
They are addressing the issue of pollution.
Kezelik a környezetszennyezés problémáját.
He addressed her concerns quickly.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'address' here with mailing addresses; remember this is about dealing with issues.
משמעות
Deal with a problem or need
צירופים
address an issue |address a concern |address a problem |address a challenge
מילים נרדפות
tackle (Slightly more informal; suggests active effort.)
הפכים
neglect (To fail to deal with a problem.)
נושאים
problem solving |business |daily_life |work |core_vocabulary
הגדרה

To try to fix or improve a problem or situation.

To think about and begin to deal with a problem, situation, or need.

שם עצם B2 FORMAL
4
The principal gave an inspiring address at graduation.
Az igazgató lelkesítő beszédet mondott a ballagáson.
Her keynote address was well received by the audience.
A nyitóbeszédét jól fogadta a közönség.
He delivered an address on climate change.
דוגמאות ללומדים
The president gave an address.
Az elnök beszédet mondott.
He made an address to the people.
Beszédet intézett az emberekhez.
She gave an opening address at the event.
משמעות
Formal speech or talk
צירופים
deliver an address |keynote address |opening address
מילים נרדפות
speech (More general; can be formal or informal.)
הפכים
silence (The absence of speech.)
נושאים
public speaking |communication |education
הגדרה

A formal talk given to people.

A formal speech given to an audience.

פועל A2 TECHNICAL
5
תבנית שימוש:
to address [an envelope/a package] to [someone]
Please address the envelope before mailing it.
Kérjük, címezze meg a borítékot, mielőtt feladja.
She addressed the package to her cousin in Canada.
A csomagot a Kanadában élő unokatestvérének címezte.
Make sure you address it clearly so it arrives safely.
דוגמאות ללומדים
I will address the letter now.
Most megcímzem a levelet.
She addressed the envelope to her friend.
A barátjának címezte a borítékot.
He addressed the box before sending it.
משמעות
Write location info on mail/package
צירופים
address an envelope |address a letter
מילים נרדפות
label (More general for marking something; not only for destinations.)
הפכים
leave blank (To not write any destination details.)
נושאים
daily life |communication |daily_life
הגדרה

To write where something should be sent on it.

To write the name and location details of the intended recipient on mail or a package.

דקדוק
צורת המילון
address
IPA
GB/ˈædɹˌɛs/
US/ˈædɹˌɛs/
הברות והטעמה
ad - dress (2 הברות)
Stress on 1st syllable (ad)
צורות המילה
Noun
  • Base: address
  • Plural: address, addresses
Verb
  • Base: address
  • 3rd Person Singular: addresses
  • Present Participle: addressing
  • Past: addressed
משפחת מילים
Forms
addresses noun addressing verb addressed verb
Related words
addressee noun C1
Advanced or less common
addressable adjective
ביטויים

address a problem

1
/ədɹˈɛs ə pɹˈɑbləm/
fixed phrase

Deal with a specific problem

To try to fix a certain problem.

דוגמאות
  • We must address this problem before it gets worse.
  • The manager addressed the problem by hiring more staff.

address someone as [title/name]

1
/ˈædɹˌɛs sˈʌmwˌʌn ˈæz tˈɪtəlnəm/
fixed phrase

Call someone by title or name in speech

To use a title or name when speaking directly to someone.

דוגמאות
  • You should address the judge as 'Your Honor'.
  • She addressed him as 'Doctor' even though they were friends.

form of address

1
/fˈɔɹm əv ˈædɹˌɛs/
fixed phrase

Word/title used when speaking to someone directly

A word or title you use when talking to someone directly.

דוגמאות
  • 'Sir' is a polite form of address in English.
  • Different cultures have different forms of address.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה