Vocafy - למידת שפות יעילה Vocafy - למידת שפות יעילה
אנגלית - הונגרית

all

gb/ˈɔl/ us/ˈɔl/
A1 אנגלית
~ 200
minden, az összes, egész, mind, mindenki, teljesen
A1
1
minden A1
az összes A2
egész A1
תבנית שימוש:
all [plural noun] / all the [uncountable noun]
All students must submit their assignments by Friday.
Minden diáknak péntekig be kell adnia a feladatait.
She spent all her money on clothes.
Az összes pénzét ruhákra költötte.
All the cookies were gone before dinner.
דוגמאות ללומדים
All my friends are here.
Minden barátom itt van.
I ate all the cake.
Megettem az egész tortát.
All the books are on the table.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'all' with 'whole'. 'All' is used with plural or uncountable nouns, while 'whole' is used with singular countable nouns.
משמעות
every person or thing in a group
צירופים
all the time |all day |all people |all parts |all over
מילים נרדפות
every (Focuses on each individual item separately rather than the group as a whole.) | entire (Often used for a single thing considered as a whole rather than multiple items.)
הפכים
some (Refers to only part of a group or quantity, not the whole.) | none (Means not any, the opposite of including everything.)
נושאים
daily life |communication |core_vocabulary
הגדרה

Used to mean every person or thing, or the whole of something.

Refers to the whole quantity or extent of something, or every member of a group without exception.

A1
2
mind A2
minden A1
mindenki A1
תבנית שימוש:
All [verb phrase]
All are invited to the meeting.
Mindenki hivatalos a megbeszélésre.
All was quiet after the storm.
A vihar után minden csendes volt.
They all agreed with the decision.
דוגמאות ללומדים
All are here now.
Most már mind itt vannak.
All is fine.
Minden rendben van.
They all like pizza.
משמעות
everyone or everything
צירופים
all are welcome |all have gone |all is lost
מילים נרדפות
everyone (Specifically refers to people, not things.) | everything (Refers to objects, events, or situations rather than people.)
הפכים
none (Indicates no one or nothing from the group.)
נושאים
daily life |communication |core_vocabulary
הגדרה

Means everyone or everything in a group.

Refers to the entire number of people or things previously mentioned or easily identified.

A2
3
teljesen A2
תבנית שימוש:
be all [adjective] / all [past participle]
He was all tired after the long run.
A hosszú futás után teljesen elfáradt.
The house was all decorated for the party.
A ház teljesen fel volt díszítve a partira.
She’s all dressed up for the wedding.
דוגמאות ללומדים
I am all ready now.
Most már teljesen készen állok.
The room is all clean.
A szoba teljesen tiszta.
He is all wet from the rain.
משמעות
completely or entirely
צירופים
all alone |all wet |all finished
מילים נרדפות
totally (More informal emphasis, often spoken.) | completely (Very close in meaning, slightly more formal.)
הפכים
partly (Means only partly, not fully.) | incompletely (Means not completely done or finished.)
נושאים
communication |core_vocabulary
הגדרה

Completely or totally.

Completely; entirely; used to emphasize the degree of something.

דקדוק
צורת המילון
all
IPA
GB/ˈɔl/
US/ˈɔl/
הברות והטעמה
all (1 הברה)
Stress on 1st syllable (all)
צורות המילה
Noun
  • Base: all
  • Plural: alls
משפחת מילים
Forms
alls noun
Core family
always adverb A1
Related words
altogether adverb B1 overall adjective B1
Negative and opposite forms
none pronoun A2
ביטויים

all along

1
/ˈɔl əlˈɔŋ/
fixed phrase

from the start until now

For the whole time from the beginning until now.

דוגמאות
  • I knew it was a mistake all along.
  • She had been planning it all along.

all in all

1
/ˈɔl ˈɪn ˈɔl/
fixed phrase

considering everything together

Used to say that you are considering everything before giving an opinion.

דוגמאות
  • All in all, it was a good trip.
  • All in all, I think we did well.

for all I know

1
/fɚ ˈɔl ˈaɪ nˈoʊ/
fixed phrase

expressing uncertainty about something

Used to say you are not sure about something.

דוגמאות
  • He might be lying, for all I know.
  • For all I know, she could be at home.

for all I know

2
/fɚ ˈɔl ˈaɪ nˈoʊ/
fixed phrase

admitting uncertainty about something

You say this when you do not know if something is true or not.

דוגמאות
  • For all I know, he could be lying.
  • She might have already left, for all I know.

once and for all

1
/wˈʌns ˈænd fɚ ˈɔl/
fixed phrase

finally and completely ending something

To do something one final time so it is finished forever.

דוגמאות
  • Let’s settle this once and for all.
  • He quit smoking once and for all.

once and for all

2
/wˈʌns ˈænd fɚ ˈɔl/
fixed phrase

Finally and completely ending something

To do something so it will never need to be done again.

דוגמאות
  • Let's settle this argument once and for all.
  • He fixed the problem once and for all by replacing the whole system.

all of a sudden

1
/ˈɔl əv ə sˈʌdən/
fixed phrase

Very quickly and unexpectedly

Happening very fast and with no warning.

דוגמאות
  • All of a sudden, the dog started barking loudly.
  • All of a sudden, the lights went out.
  • We were talking when, all of a sudden, the lights went out.
  • We were walking when, all of a sudden, it started to rain.

all of a sudden

2
/ˈɔl əv ə sˈʌdən/
fixed phrase

suddenly and unexpectedly

Happening quickly without warning.

דוגמאות
  • All of a sudden, it started to rain.
  • All of a sudden, the lights went out.
חזרה לרשימה
אנחנו לא משתמשים בקובצי Cookie פרסומיים של צד שלישי או בפיקסלי מעקב בין אתרים.
אנחנו משתמשים בקובצי Cookie ובטכנולוגיות דומות כדי לשמור על פעולה חלקה של האפליקציה, לנתח ביצועים ולשפר את חוויית השימוש.
אפשר לנהל את ההעדפות בכל זמן.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

שכחתם סיסמה?
עוד אין חשבון? הרשמה