alter
gb/ˈɔltɚ/ us/ˈɔltɚ/
A2
אנגלית
~ 2200
módosít, változtat, átalakít, méretre igazít, genetikailag módosít, génmódosít
פועל
B1
1
תבנית שימוש:
to alter [something]
They had to alter the design after the client’s feedback.
Az ügyfél visszajelzése alapján módosítaniuk kellett a tervet.
I decided to alter my travel plans because of the storm.
A vihar miatt úgy döntöttem, módosítom az utazási terveimet.
The tailor will alter the dress to fit you better.
We need to alter our approach to solve this problem.
He altered the recipe by adding more spices.
דוגמאות ללומדים
I will alter my plan.
Módosítani fogom a tervemet.
The shop can alter my shirt.
Az üzletben át tudják alakítani az ingemet.
We alter the room for the party.
She alters her hair color.
They alter the game rules.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'alter' with 'exchange' or 'replace'. 'Alter' means to make changes, not to swap one thing entirely for another.
משמעות
Change something in some way
צירופים
alter plans
|alter appearance
|alter behavior
|alter clothing
|alter schedule
מילים נרדפות
change (A more general term; 'alter' often suggests a more specific or limited change.)
|
modify (Often used in technical or formal contexts, similar in meaning to 'alter'.)
הפכים
preserve (Means to keep something the same without changes.)
|
maintain (Means to keep something in its original state.)
נושאים
daily life
|work
|design
|core_vocabulary
הגדרה
To make something different in some way.
To change or modify something, usually in a small but significant way.
פועל
A2
2
átalakít
B1
תבנית שימוש:
to alter [a piece of clothing]
The seamstress will alter your jacket to make it tighter.
A varrónő szűkebbre fogja igazítani a zakódat.
I need to alter these pants because they are too long.
Fel kell hajtanom ezt a nadrágot, mert túl hosszú.
They altered the wedding dress for the bride.
דוגמאות ללומדים
I will alter my pants.
Át fogom alakítani a nadrágomat.
She alters the dress for me.
Méretre igazítja nekem a ruhát.
They alter his coat.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'alter' in this sense with buying new clothes; here it means changing existing clothes.
משמעות
Make clothes fit better
צירופים
alter a dress
|alter trousers
|alter a suit
מילים נרדפות
tailor (Implies making or altering clothes specifically to fit an individual.)
הפכים
leave as is (Means not making any adjustments to the clothing.)
נושאים
fashion
|daily life
|clothing
|daily_life
הגדרה
To change clothes so they fit better.
To change the size or shape of a piece of clothing so that it fits better.
פועל
B2
TECHNICAL
3
תבנית שימוש:
to alter [an organism/its genes]
Scientists can alter crops to resist pests.
A tudósok képesek úgy genetikailag módosítani a haszonnövényeket, hogy ellenállóak legyenek a kártevőkkel szemben.
The lab altered the bacteria for research purposes.
A laboratórium kutatási célból genetikailag módosította a baktériumokat.
They are studying how to alter genes to cure diseases.
דוגמאות ללומדים
Scientists alter plants to grow faster.
A tudósok genetikailag módosítják a növényeket, hogy gyorsabban nőjenek.
They alter animals for research.
Kutatási célból genetikailag módosítják az állatokat.
We can alter food plants.
משמעות
Change genetic makeup
צירופים
genetically alter
|alter DNA
|alter species
מילים נרדפות
modify genetically (More explicit term for altering genes.)
הפכים
maintain genetic integrity (Means to keep the genetic makeup unchanged.)
נושאים
science
|biology
|health
הגדרה
To change the natural parts of a plant or animal using science.
To change the genes or characteristics of a living organism, often using scientific methods.
דקדוק
צורת המילון
alter
IPA
GB/ˈɔltɚ/
US/ˈɔltɚ/
הברות והטעמה
al - ter (2 הברות)
Stress on 1st syllable (al)
צורות המילה
Verb
- Base: alter
- 3rd Person Singular: alters
- Present Participle: altering
- Past: altered
משפחת מילים
Forms
alters
verb
altering
verb
altered
verb
Core family
alteration
noun B1
Related words
alterable
adjective
Negative and opposite forms
unaltered
adjective
unalterable
adjective
ביטויים
alter ego
1/ˈɔltɚ ˈiɡoʊ/
fixed phrase
Second identity or personality
A different side of someone's personality, or another identity they use.
דוגמאות
- In the novel, the hero's alter ego is a fearless detective.
- He uses an online avatar as his alter ego.