analyse
gb/ˈænəlaɪz/ us/ˈænəlaɪz/
B1
אנגלית
~ 2200
alapos vizsgálat, elemez, elemzés, analizál, megvizsgál
פועל
B1
1
תבנית שימוש:
to analyse [something]
Scientists will analyse the samples in the laboratory.
A tudósok a laboratóriumban fogják elemezni a mintákat.
The report analyses the effects of climate change on agriculture.
A jelentés elemzi az éghajlatváltozás mezőgazdaságra gyakorolt hatásait.
She analysed the survey responses to find patterns.
We need to analyse the problem before making a decision.
דוגמאות ללומדים
I will analyse the text for homework.
Házi feladatként elemezni fogom a szöveget.
They analysed the test results.
Elemezték a teszteredményeket.
We analysed the picture in class.
He analysed the story to find the main idea.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'analyse' with 'summarise'; 'analyse' means to study in detail, not just give a short version.
משמעות
Examine in detail
צירופים
analyse data
|analyse results
|analyse a problem
|analyse a situation
|analyse information
מילים נרדפות
examine (More general; does not always imply breaking into parts for deeper understanding.)
|
evaluate (Focuses more on judging value or quality rather than just understanding.)
הפכים
ignore (Means to pay no attention to something instead of studying it.)
נושאים
science
|education
|business
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
To look at something very carefully to understand it better or find important details.
To study or examine something carefully and in detail in order to understand it or explain it.
פועל
B2
TECHNICAL
2
תבנית שימוש:
to analyse [substance/data] for [component]
The lab will analyse the water for traces of lead.
A laboratóriumban ólomnyomok jelenlétére vizsgálják majd a vizet.
Technicians analysed the blood sample for infection.
A technikusok fertőzésre vizsgálták a vérmintát.
Researchers analysed the data from the experiment.
דוגמאות ללומדים
The scientist analysed the rock for gold.
A tudós megvizsgálta a kőzetet, hogy tartalmaz-e aranyat.
They analysed the air for pollution.
Megvizsgálták a levegőt szennyező anyagok jelenlétére.
We analysed the test data in class.
משמעות
Break down scientifically
צירופים
analyse chemicals
|analyse blood samples
|analyse DNA
|analyse statistics
מילים נרדפות
test (In science, 'test' can mean checking for certain properties, but may be less detailed than 'analyse'.)
הפכים
combine (Means to put parts together instead of separating them for study.)
נושאים
science
|technology
|education
הגדרה
To study something by looking at each small part, often in science or math.
To separate a substance, concept, or dataset into its parts to study them systematically, often using scientific methods.
דקדוק
צורת המילון
analyse
IPA
GB/ˈænəlaɪz/
US/ˈænəlaɪz/
הברות והטעמה
ana - lyse (2 הברות)
Stress on 1st syllable (ana)
צורות המילה
Verb
- Base: analyse
- Variant Spelling: analyze
- 3rd Person Singular: analyses
- Present Participle: analysing
- Past: analysed
משפחת מילים
Forms
Core family
Related words
analytic
adjective B2
analytically
adverb
Advanced or less common
analyser
noun
דגשים
- Spelling Variant: analyze Verb
ביטויים
analyse the data
1/ˈænəlaɪz ðə dˈætə/
fixed phrase
Examine collected information
To look at numbers or facts closely to understand them.
דוגמאות
- The team spent hours analysing the data from the survey.
- We need to analyse the data before drawing conclusions.
analyse the situation
1/ˈænəlaɪz ðə sˌɪt͡ʃuˈeɪʃən/
fixed phrase
Examine current circumstances
To look at what is happening now and try to understand it.
דוגמאות
- Before we act, we need to analyse the situation carefully.
- The police analysed the situation before entering the building.