annoyance
gb/ənˈɔɪəns/ us/ənˈɔɪəns/
B2
אנגלית
~ 6200
bosszúság, kellemetlenség, nyűg, zavarás, zavaró hatás
שם עצם
B2
1
bosszúság
B1
תבנית שימוש:
[someone]'s annoyance at/with [something or someone]
To her annoyance, the meeting started twenty minutes late.
Bosszúságára a megbeszélés húsz perc késéssel kezdődött.
He tried to hide his annoyance, but it showed on his face.
Próbálta leplezni a bosszúságát, de az kiült az arcára.
Much to my annoyance, they cancelled the concert at the last minute.
The constant noise was a source of great annoyance to the residents.
She sighed in annoyance when her phone battery died again.
דוגמאות ללומדים
I could see the annoyance in his eyes.
Láttam a szemében a bosszúságot.
To my annoyance, the bus did not come on time.
Bosszúságomra a busz nem érkezett meg időben.
She spoke with clear annoyance in her voice.
He felt great annoyance when his computer stopped working.
The delay caused a lot of annoyance for the passengers.
טעות נפוצה:
Learners sometimes say *"I have an annoy"* instead of *"I feel annoyance" or "I am annoyed". Use "annoyance" as a noun for the feeling, and "annoyed" as an adjective (e.g. "I am annoyed"). Learners also confuse "annoyance" with stronger words like "anger"; "annoyance" is usually milder.
משמעות
feeling of being irritated
צירופים
show annoyance
|express annoyance
|to [someone]'s annoyance
|in annoyance
|hidden annoyance
|growing annoyance
מילים נרדפות
irritation (Very close in meaning, but can sound slightly more formal or physical, while "annoyance" is often more emotional.)
הפכים
pleasure (Describes a positive feeling of enjoyment, the opposite emotional reaction to annoyance.)
נושאים
emotions
|daily_life
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
A feeling when something or someone bothers you and makes you a little angry.
The state of feeling irritated, bothered, or slightly angry about something or someone.
שם עצם
B2
2
תבנית שימוש:
[something or someone] is an annoyance (to/for [someone])
The traffic outside is a real annoyance to everyone in this building.
Az épület előtti forgalom igazi kellemetlenséget jelent mindenkinek az épületben.
These pop-up ads are a constant annoyance when I use the internet.
Ezek a felugró hirdetések állandó bosszúságot okoznak, amikor internetezem.
His loud chewing is a minor annoyance, but I try to ignore it.
The broken air conditioner became an annoyance for the whole office.
The delays have been an annoyance for customers all week.
דוגמאות ללומדים
The noise from the street is an annoyance to me.
Az utcáról beszűrődő zaj kellemetlenséget okoz nekem.
This old phone is an annoyance because it is so slow.
Ez a régi telefon csak bosszúságot okoz, mert annyira lassú.
The hot weather is a real annoyance for people in the city.
Her messy desk is a small annoyance for her coworkers.
The long lines were an annoyance for the shoppers.
טעות נפוצה:
Learners sometimes say *"He is very annoyance"* instead of *"He is an annoyance" or "He is very annoying". Use "an annoyance" as a noun and "annoying" as an adjective. Also, do not forget the article: say "an annoyance", not "~is annoyance" in this sense.
משמעות
person or thing that annoys
צירופים
constant annoyance
|minor annoyance
|little annoyance
|real annoyance
|annoyance to [someone]
|daily annoyance
מילים נרדפות
nuisance (Very close in meaning, but often sounds slightly stronger or more negative than "annoyance".)
הפכים
comfort (A person or thing that makes you feel better and more relaxed, the opposite of something that annoys you.)
נושאים
daily_life
|relationships
|problems
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
A person, thing, or situation that makes you feel annoyed.
A person, thing, or situation that regularly bothers or irritates someone.
שם עצם
C1
FORMAL
3
zavarás
B2
zavaró hatás
B2
תבנית שימוש:
to cause annoyance to/for [someone or a group]
The new parking rules were designed to reduce annoyance for local residents.
Az új parkolási szabályokat úgy alakították ki, hogy csökkentsék a helyi lakosokat érő zavaró hatásokat.
Loud music late at night can cause serious annoyance to your neighbors.
A késő esti hangos zene komoly zavarást okozhat a szomszédaidnak.
The company wants to improve the website so it can be used without annoyance.
The council received complaints about the annoyance caused by street vendors.
He left quietly to avoid further annoyance to the guests.
דוגמאות ללומדים
The smoke from the factory causes annoyance to people who live nearby.
A gyárból származó füst zavaró hatással van a közelben élőkre.
They want to stop any annoyance to the people in the building.
Meg akarják szüntetni az épületben tartózkodókat érő minden zavaró hatást.
The new rules are there to reduce annoyance for drivers.
The loud party caused a lot of annoyance for the neighbors.
Good planning can help us avoid annoyance in the future.
טעות נפוצה:
Learners may not realize this sense is more formal and general. In everyday speech, people usually say "The noise annoys people" rather than "The noise causes annoyance." Use this form mainly in formal writing or official complaints.
משמעות
act or state of bothering
צירופים
cause annoyance
|public annoyance
|unnecessary annoyance
|cause annoyance to [someone]
|without annoyance
|avoid annoyance
מילים נרדפות
irritation (In formal writing, "irritation" can describe the process or effect of something that annoys, similar to this sense of "annoyance".)
הפכים
relief (A reduction or removal of something unpleasant; the opposite effect of causing annoyance.)
נושאים
law
|society
|problems
|emotions
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
The act or situation of making people feel annoyed, often talked about in a general or formal way.
The act, condition, or process of causing someone to feel annoyed, especially when considering its effect on people in general.
דקדוק
צורת המילון
annoyance
IPA
GB/ənˈɔɪəns/
US/ənˈɔɪəns/
הברות והטעמה
an - noy - ance (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (noy)
צורות המילה
Noun
- Base: annoyance
- Plural: annoyance, annoyances
משפחת מילים
ביטויים
an annoyance to [someone]
1/ən ənˈɔɪəns tə sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase
something that bothers someone
Used to say that a person or thing regularly bothers a particular person or group.
דוגמאות
- The construction noise has been an annoyance to local residents.
- Her constant messages are an annoyance to everyone in the group chat.
- The new parking charges are an annoyance to many drivers.
in annoyance
1/ˈɪn ənˈɔɪəns/
fixed phrase
showing or feeling annoyance
Used after a verb to show that someone does something while feeling annoyed.
דוגמאות
- She slammed the door in annoyance.
- He rolled his eyes in annoyance and walked away.
- The driver honked in annoyance when the car in front did not move.
much to my annoyance
1/mˈʌt͡ʃ tə mˈaɪ ənˈɔɪəns/
fixed phrase
causing me strong annoyance
Used to say that something happened and it made you very annoyed.
דוגמאות
- Much to my annoyance, they changed the deadline without telling me.
- Much to my annoyance, I realized I had left my keys at home.
- Much to my annoyance, the kids ignored every rule I gave them.
show one's annoyance
1/ʃˈoʊ wˈʌnz ənˈɔɪəns/
fixed phrase
let others see annoyance
To behave or speak in a way that lets other people see that you are annoyed.
דוגמאות
- He tried not to show his annoyance during the interview.
- She clearly showed her annoyance when they arrived late again.
- The teacher showed his annoyance by giving the class extra homework.
to [someone]'s annoyance
1/tə sˈoʊmˈoʊnz ənˈɔɪəns/
fixed phrase
causing someone to feel annoyed
Used to show that something happened and it made a particular person feel annoyed.
דוגמאות
- To my annoyance, the train left just as I reached the platform.
- To her annoyance, they kept interrupting her during the presentation.
- To their annoyance, the repairman arrived two hours late.