appraise
gb/əpɹˈeɪz/ us/əpɹˈeɪz/
C1
אנגלית
értékel, felmér, felbecsül, értékbecslést végez, szemügyre vesz, végigmér
פועל
C1
FORMAL
1
תבנית שימוש:
appraise [someone/something]
The committee appraised the proposal before making a recommendation.
A bizottság értékelte a javaslatot, mielőtt ajánlást tett.
Managers are trained to appraise employees fairly and set clear goals.
A vezetőket arra képzik, hogy igazságosan értékeljék az alkalmazottakat, és világos célokat tűzzenek ki.
We need to appraise the risks before we invest in the project.
דוגמאות ללומדים
The teacher appraised my work carefully.
A tanár gondosan értékelte a munkámat.
They appraised the situation before they acted.
Felmérték a helyzetet, mielőtt cselekedtek.
טעות נפוצה:
Do not confuse appraise with apprise. Appraise means evaluate; apprise means inform.
משמעות
evaluate quality or success
צירופים
appraise performance
|appraise a situation
|appraise a proposal
|appraise options
|appraise risks
|appraise evidence
|appraise employees
|appraise a project
|critically appraise
|objectively appraise
מילים נרדפות
assess (common neutral word for judging quality, value, or importance)
|
evaluate (very close in meaning and common in formal, academic, and business contexts)
|
review (suggests examining something, often before making a decision)
|
judge (more general and can sound more personal or final)
הפכים
ignore (means not to consider or examine something)
|
overlook (means to fail to notice or consider something properly)
נושאים
assessment
|business
|education
|work
הגדרה
to carefully judge how good, useful, important, or successful someone or something is
To examine and judge the quality, importance, performance, or condition of someone or something.
פועל
C1
BUSINESS
2
felbecsül
B2
תבנית שימוש:
appraise [something]; be appraised at [amount]
The bank required an expert to appraise the house before approving the mortgage.
A bank megkövetelte, hogy egy szakértő felbecsülje a ház értékét, mielőtt jóváhagyja a jelzáloghitelt.
Her diamond ring was appraised at $4,000.
A gyémántgyűrűjét 4000 dollárra becsülték.
The collection must be appraised for insurance purposes.
דוגמאות ללומדים
The house was appraised at $300,000.
A házat 300 000 dollárra becsülték.
An expert appraised the old painting.
Egy szakértő felbecsülte a régi festmény értékét.
טעות נפוצה:
Use at for the amount: The house was appraised at $450,000. For can express purpose: appraised for insurance purposes.
משמעות
estimate monetary value
צירופים
appraise a house
|appraise property
|appraise land
|appraise jewelry
|appraise antiques
|appraise artwork
|professionally appraise
|independently appraised
|appraised value
|appraised at
מילים נרדפות
value (short, common word for deciding or estimating how much something is worth)
|
estimate (emphasizes approximation rather than an official valuation)
|
assess (often used for official value, tax, damage, or risk calculations)
הפכים
undervalue (means to give something a value that is too low)
|
overvalue (means to give something a value that is too high)
נושאים
money
|business
|real_estate
|insurance
|law
הגדרה
to say how much something is worth, especially as a professional estimate
To estimate the monetary value of property, goods, or assets, often officially or professionally.
פועל
C1
FORMAL
3
végigmér
B2
תבנית שימוש:
appraise [someone/something] with [a look/glance]
She appraised him with a quick, skeptical look.
Gyors, kétkedő pillantással végigmérte.
The coach appraised the new player from the sidelines.
Az edző a pálya széléről szemügyre vette az új játékost.
He paused at the doorway and appraised the room before entering.
דוגמאות ללומדים
She appraised the stranger carefully.
Alaposan szemügyre vette az idegent.
He appraised the room with one quick look.
Egy gyors pillantással felmérte a szobát.
טעות נפוצה:
This use often describes a look or glance; in everyday speech, people more often say size up or look over.
משמעות
look over critically
צירופים
appraise someone coolly
|appraise someone carefully
|appraise with a glance
|appraise the room
|appraise the crowd
|appraising look
|appraising glance
מילים נרדפות
size up (more informal and common in conversation)
|
scrutinize (suggests looking very closely and critically)
|
look over (more neutral and less formal)
הפכים
ignore (means not to look at or pay attention to someone or something)
|
glance past (means to look only briefly without really examining)
נושאים
perception
|judgment
|people
הגדרה
to look carefully at someone or something while deciding what you think about them
To look at someone or something carefully, often in order to form an opinion about them.
דקדוק
צורת המילון
appraise
IPA
GB/əpɹˈeɪz/
US/əpɹˈeɪz/
הברות והטעמה
ap - praise (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (praise)
צורות המילה
Verb
- Base: appraise
- 3rd Person Singular: appraises
- Present Participle: appraising
- Past: appraised
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.