אנגלית - הונגרית

approve

gb/əpɹˈuv/ us/əpɹˈuv/
B1 אנגלית
~ 1800
jóváhagy, elfogad, engedélyez, helyesel, helyesnek tart
פועל B1
1
תבנית שימוש:
to approve [plan/proposal/request]
The committee approved the new budget after several revisions.
A bizottság több módosítás után jóváhagyta az új költségvetést.
The city council approved the construction project.
A városi tanács jóváhagyta az építési projektet.
Her manager approved her request for vacation days.
דוגמאות ללומדים
The teacher approved my idea for the project.
A tanár elfogadta az ötletemet a projekthez.
My boss approved my holiday request.
A főnököm jóváhagyta a szabadságkérelmemet.
The school approved the new class schedule.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'approve' with 'agree'. 'Approve' usually involves an official decision or permission, while 'agree' is about sharing the same opinion.
משמעות
Formally accept or agree to
צירופים
approve a plan |approve a proposal |approve a request |approve a budget |approve a contract
מילים נרדפות
authorize (Implies granting formal permission, often with legal power.) | endorse (Suggests public or official support, sometimes for a person or idea.)
הפכים
reject (Means to refuse to accept something as good or suitable.) | disapprove (Means to not accept or agree with something, often morally or personally.)
נושאים
business |law |daily life |work
הגדרה

To say yes to something or decide it is good or right, often in an official way.

To officially accept, agree to, or confirm something as satisfactory or correct.

פועל B1
2
תבנית שימוש:
to approve of [something/someone]
I don't approve of the way they treat their employees.
Nem helyeslem, ahogyan az alkalmazottaikkal bánnak.
Most parents approve of this teaching method.
A legtöbb szülő helyesli ezt a tanítási módszert.
She strongly approves of his dedication to work.
דוגמאות ללומדים
My parents approve of my new job.
A szüleim helyeslik az új állásomat.
I approve of your choice.
Helyeslem a választásodat.
She does not approve of smoking.
טעות נפוצה:
Learners often forget to use 'of' in this sense. The correct form is 'approve of', not just 'approve'.
משמעות
Consider something good or acceptable
צירופים
approve of behavior |approve of methods |approve of decision
מילים נרדפות
support (Indicates backing an idea or action emotionally or morally.) | favor (Suggests preference for something over alternatives.)
הפכים
disapprove of (Means to think something is wrong or bad.) | oppose (Actively work against an idea or action.)
נושאים
emotions |opinions |communication |core_vocabulary
הגדרה

To like something or think it is good or right.

To have a positive opinion of something; to believe it is good, right, or acceptable.

דקדוק
צורת המילון
approve
IPA
GB/əpɹˈuv/
US/əpɹˈuv/
הברות והטעמה
ap - prove (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (prove)
צורות המילה
Verb
  • Base: approve
  • 3rd Person Singular: approves
  • Present Participle: approving
  • Past: approved
משפחת מילים
Forms
approves verb approving verb approved verb
Core family
approval noun B1
Related words
approvingly adverb
Negative and opposite forms
disapprove verb B2 disapproval noun B2 disapproving adjective
ביטויים

approve of

1
/əpɹˈuv əv/
fixed phrase

Think something is good/acceptable

To like something or think it is right.

דוגמאות
  • I don't approve of lying under any circumstances.
  • Does your boss approve of working from home?

grant approval

4
/ɡɹˈænt əpɹˈuvəl/
fixed phrase formal

Officially agree to a request/plan

To officially say yes to a request or plan.

דוגמאות
  • The board granted approval for the merger.
  • They must grant approval before construction begins.

give the green light

2
/ɡˈɪv ðə ɡɹˈin lˈaɪt/
idiom informal

Give official permission to proceed

To say yes so that someone can start doing something.

דוגמאות
  • The mayor gave the green light to the new park project.
  • The manager gave us the green light to launch the campaign.

give the green light

3
/ɡˈɪv ðə ɡɹˈin lˈaɪt/
idiom

Allow something to start officially

To give permission for something to begin.

דוגמאות
  • The boss gave the green light for the new project.
  • They can't start building until the city gives the green light.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה