אנגלית - הונגרית

articulate

gb/ɑɹtˈɪkjəlɪt/ us/ɑɹtˈɪkjəlɪt/
B2 אנגלית
~ 4900
világosan fogalmazó, ékesszóló, világosan megfogalmaz, érthetően kifejez, ízülettel összekapcsol, csuklósan kapcsolódik, ízesül
B2
1
תבנית שימוש:
[someone] is articulate
She is an articulate advocate for human rights.
Világosan és meggyőzően szólal fel az emberi jogok védelmében.
The teacher praised him for being articulate during the debate.
A tanár megdicsérte, amiért a vita során világosan fogalmazott.
He gave an articulate explanation of the problem.
An articulate leader can inspire others.
Her articulate speech impressed the interview panel.
דוגמאות ללומדים
She is very articulate.
Nagyon jól ki tudja fejezni magát.
He is an articulate man.
Jól fogalmazó ember.
My friend is articulate in English.
The boy is articulate for his age.
She is articulate when she talks about her work.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'articulate' with 'artistic', but 'articulate' refers to clear expression, not creativity or art.
משמעות
able to express ideas clearly
צירופים
highly articulate |be articulate |remarkably articulate |an articulate speaker
מילים נרדפות
eloquent (Emphasizes fluent, persuasive, and often beautiful expression, sometimes more formal than 'articulate'.)
הפכים
inarticulate (Describes someone unable to express themselves clearly in speech or writing.)
נושאים
communication |personality |education |core_vocabulary
הגדרה

Able to speak or write in a clear way so that people understand you easily.

Able to express thoughts and ideas clearly and effectively in speech or writing.

פועל B2
2
תבנית שימוש:
to articulate [something]
She struggled to articulate her thoughts under pressure.
Nyomás alatt nehezen tudta világosan megfogalmazni a gondolatait.
The manager articulated the company's goals for the next year.
A vezető világosan megfogalmazta a vállalat következő évi céljait.
He could not articulate his feelings about the incident.
The spokesperson articulated their concerns during the meeting.
They articulated a vision for the future.
דוגמאות ללומדים
She can articulate her ideas well.
Világosan meg tudja fogalmazni az ötleteit.
He articulated his plan to the team.
Világosan megfogalmazta a tervét a csapat előtt.
I cannot articulate my feelings now.
The teacher articulated the rules.
He articulates his thoughts clearly.
טעות נפוצה:
Learners may omit the object after 'articulate' when one is needed, e.g., saying 'He articulated well' without specifying what was articulated in contexts that require it.
משמעות
to express ideas clearly
צירופים
articulate an idea |articulate a plan |articulate feelings |articulate clearly
מילים נרדפות
express (A more general term for conveying thoughts or feelings; 'articulate' stresses clarity and precision.)
הפכים
mumble (Implies speaking unclearly or indistinctly, making it hard for others to understand.)
נושאים
communication |education |core_vocabulary
הגדרה

To say or write something in a clear way so people understand it well.

To express thoughts, feelings, or ideas clearly and effectively in speech or writing.

פועל C1 TECHNICAL
3
תבנית שימוש:
to articulate [something] with [something]
The robot's arms are articulated at the shoulders and elbows.
A robot karjai a vállaknál és a könyököknél csuklósan kapcsolódnak.
The two bones are articulated by a flexible joint.
A két csontot rugalmas ízület köti össze.
Architects designed the building with articulated sections for movement.
The insect's legs are articulated to allow complex motion.
דוגמאות ללומדים
The toy has articulated legs.
A játéknak csuklós lábai vannak.
Two bones are articulated by a joint.
Két csontot ízület köt össze.
The robot's arms are articulated.
This chair has an articulated backrest.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this technical meaning with the common speaking/writing sense of 'articulate'. Context usually clarifies which is intended.
משמעות
to connect by a joint
צירופים
articulated arm |articulated structure |articulated segments
מילים נרדפות
joint (Refers specifically to forming a joint between two parts; often used in anatomy and mechanics.)
הפכים
separate (Means to disconnect parts so they are no longer joined.)
נושאים
anatomy |engineering |body |science |technology
הגדרה

To join parts together so they can move at the joint.

To connect parts of a structure or body by a joint so they can move relative to each other.

דקדוק
צורת המילון
articulate
IPA
GB/ɑɹtˈɪkjəlɪt/
US/ɑɹtˈɪkjəlɪt/
הברות והטעמה
ar - tic - u - late (4 הברות)
Stress on 2nd syllable (tic)
צורות המילה
Adjective
  • Base: articulate
Verb
  • Base: articulate
  • 3rd Person Singular: articulates
  • Present Participle: articulating
  • Past: articulated
משפחת מילים
Forms
articulates verb articulating verb articulated verb
Core family
articulation noun B2 articulately adverb
Related words
articulateness noun
Negative and opposite forms
inarticulate adjective inarticulately adverb
Advanced or less common
inarticulacy noun articulatory adjective
ביטויים

articulate oneself

1
/ɑɹtˈɪkjəlɪt wˌʌnsˈɛlf/
fixed phrase

express oneself clearly

To speak or write so that others understand your thoughts well.

דוגמאות
  • He finds it difficult to articulate himself when he's nervous.
  • She always articulates herself with confidence and clarity.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה