אנגלית - הונגרית

attend

gb/ətˈɛnd/ us/ətˈɛnd/
A2 אנגלית
~ 1200
részt vesz, jár, foglalkozik, ellát, intézkedik, kísér, gondoz, szolgál
פועל A2
1
תבנית שימוש:
to attend [an event/place]
Over 200 people attended the conference last year.
Tavaly több mint 200-an vettek részt a konferencián.
She attends yoga classes twice a week.
Hetente kétszer jár jógaórára.
I can't attend the meeting because of a prior engagement.
They attended the concert together.
Many parents attended the school open day.
דוגמאות ללומדים
I attend English class every Monday.
Minden hétfőn angolórára járok.
She will attend the party tonight.
Ma este elmegy a partira.
We attend the same school.
He attended a wedding last weekend.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'attend' with 'attend to', which has a different meaning.
משמעות
Be present at an event
צירופים
attend a meeting |attend a class |attend a conference |attend a wedding |attend school
מילים נרדפות
participate (Implies active involvement, whereas 'attend' can mean just being present.)
הפכים
miss (Means to not be present at an event.)
נושאים
daily life |education |business |core_vocabulary
הגדרה

To go to and be at an event, meeting, or class.

To go to and be present at a meeting, event, class, or similar gathering.

פועל B1
2
תבנית שימוש:
to attend to [someone/something]
The nurse attended to the patient immediately.
Az ápoló azonnal ellátta a beteget.
Please attend to this matter as soon as possible.
Kérem, intézkedjen ebben az ügyben, amint lehet.
She attended to her guests with great care.
I must attend to some urgent business.
He attended to the broken machine.
דוגמאות ללומדים
The doctor attended to the sick child.
Az orvos ellátta a beteg gyereket.
I will attend to your problem soon.
Hamarosan foglalkozom a problémájával.
She attended to the old man.
We must attend to the garden.
טעות נפוצה:
Learners sometimes drop 'to' in 'attend to', which changes the meaning to 'be present at'.
משמעות
Give attention or care to
צירופים
attend to details |attend to customers |attend to needs
מילים נרדפות
tend (Often used for looking after people or plants; more informal in some contexts.)
הפכים
ignore (Means to deliberately not give attention to something.)
נושאים
daily life |work |daily_life |core_vocabulary
הגדרה

To look after or help someone or something.

To deal with, take care of, or give attention to someone or something.

פועל C1 FORMAL
3
תבנית שימוש:
to attend [someone]
Two assistants attended the ambassador during his visit.
Két asszisztens kísérte a nagykövetet a látogatása során.
The servants attended their master faithfully.
A szolgák hűségesen szolgálták urukat.
An aide attended the president throughout the ceremony.
דוגמאות ללומדים
A nurse attended the old woman.
Egy ápoló gondozta az idős asszonyt.
Guards attended the queen.
Őrök kísérték a királynőt.
He attended the famous actor during the trip.
משמעות
Accompany as duty or service
צירופים
attend the king |attend dignitaries
מילים נרדפות
escort (More common in security or formal contexts; emphasizes guiding or protecting.)
נושאים
work |service |core_vocabulary
הגדרה

To go with and help someone because it is your job.

To go with and serve someone as part of one's role or duty.

דקדוק
צורת המילון
attend
IPA
GB/ətˈɛnd/
US/ətˈɛnd/
הברות והטעמה
at - tend (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (tend)
צורות המילה
Verb
  • Base: attend
  • 3rd Person Singular: attends
  • Present Participle: attending
  • Past: attended
משפחת מילים
Forms
attends verb attending verb attended verb
Core family
attendance noun A2 attention noun A2 attentive adjective B1 attentively adverb B2
Related words
attendee noun attendant noun B1
Negative and opposite forms
inattentive adjective inattention noun unattended adjective
Advanced or less common
attentiveness noun
ביטויים

attend a meeting

1
/ətˈɛnd ə mˈitɪŋ/
fixed phrase

Be present at a meeting

To go to and be part of a meeting.

דוגמאות
  • I will attend a meeting with my boss this afternoon.
  • Representatives from all departments attended the meeting.

attend school

1
/ətˈɛnd skˈul/
fixed phrase

Go regularly to school as a student

To be a student at a school and go there regularly.

דוגמאות
  • All children must attend school until they are 16.
  • She attends a local high school.

attend to

1
/ətˈɛnd tə/
phrasal verb

Deal with or give attention to

To deal with or help someone or something that needs you.

דוגמאות
  • I have some emails to attend to before lunch.
  • The staff quickly attended to the injured player.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה