ave
gb/ˈɑvˌeɪ/ us/ˈɑvˌeɪ/
B1
אנגלית
~ 2400
ave, üdvöz légy, Üdvözlégy Mária, Ave Maria, üdvözlégy
B2
FORMAL
1
ave
C1
üdvöz légy
C1
תבנית שימוש:
to say 'Ave' to [someone]
The Roman soldiers shouted 'Ave, Caesar!' as he entered.
A római katonák azt kiáltották: „Ave, Caesar!”, amikor belépett.
The priest began the mass with the words 'Ave Maria'.
A pap az „Ave Maria” szavakkal kezdte a misét.
In the play, the character greeted the king with 'Ave!'
דוגמאות ללומדים
The man said 'Ave' to the leader.
A férfi így szólt a vezetőhöz: „Ave!”
They sang 'Ave Maria' in the church.
A templomban az Ave Mariát énekelték.
She greeted him with 'Ave'.
The soldier shouted 'Ave' to the king.
People said 'Ave' at the start of the ceremony.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'Ave' with the English word 'avenue', which is unrelated.
משמעות
Formal greeting or salutation
צירופים
Ave Maria
|Ave Caesar
|Ave atque vale
מילים נרדפות
hail (Similar formal greeting, often used historically.)
הפכים
farewell (Saying goodbye instead of greeting.)
נושאים
greetings
|history
|ceremony
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
A formal way to say hello, used in old times or special events.
Used as a formal greeting or expression of respect, especially in historical or ceremonial contexts.
שם עצם
B1
FORMAL
2
The choir sang a beautiful Ave during mass.
A kórus egy gyönyörű Ave Mariát énekelt a misén.
She whispered an Ave before entering the church.
Halkan elmormolt egy üdvözlégyet, mielőtt belépett a templomba.
The service ended with the congregation reciting the Ave Maria.
דוגמאות ללומדים
They sang the Ave Maria.
Elénekelték az Ave Mariát.
He said the Ave before bed.
Lefekvés előtt elmondott egy üdvözlégyet.
We heard the Ave in the church.
The choir sang an Ave.
She prayed an Ave for her family.
טעות נפוצה:
Learners may think 'Ave' by itself always means 'hello', not realizing it can refer to a prayer.
משמעות
'Ave Maria' prayer
צירופים
sing the Ave
|recite the Ave Maria
|chant the Ave
מילים נרדפות
Hail Mary (English translation of 'Ave Maria', same prayer.)
נושאים
religion
|Christianity
|communication
הגדרה
A Catholic prayer that starts with the words 'Ave Maria'.
A Roman Catholic prayer addressing the Virgin Mary, beginning with the words 'Ave Maria'.
דקדוק
צורת המילון
ave
IPA
GB/ˈɑvˌeɪ/
US/ˈɑvˌeɪ/
הברות והטעמה
ave (1 הברה)
Stress on 1st syllable (ave)
צורות המילה
Noun
- Base: ave
- Plural: aves
משפחת מילים
Forms
aves
noun
ביטויים
Ave Maria
1/ˈɑvˌeɪ mɚˈiə/
fixed phrase
formal
'Hail Mary' prayer in Latin
A Catholic prayer in Latin that begins with 'Ave Maria', meaning 'Hail Mary'.
דוגמאות
- The soprano performed 'Ave Maria' at the wedding.
- Many people know the tune of 'Ave Maria', even if they are not religious.