blithely
gb/blˈaɪθli/ us/blˈaɪθli/
C1
אנגלית
vidáman, gondtalanul, könnyelműen, felelőtlenül
C1
1
vidáman
A2
gondtalanul
B1
תבנית שימוש:
[someone] [does something] blithely
She blithely waved goodbye and headed off on her trip.
Vidáman intett búcsút, és elindult az útjára.
He blithely whistled as he cleaned the kitchen.
Vidáman fütyörészett, miközben a konyhát takarította.
They blithely chatted through the whole walk home.
דוגמאות ללומדים
She spoke blithely.
Vidáman beszélt.
He walked blithely down the street.
Vidáman sétált végig az utcán.
טעות נפוצה:
Do not confuse with "blindly" (without seeing/knowing). "Blithely" is about being cheerful or unconcerned.
משמעות
in a cheerful, light way
צירופים
blithely happy
|blithely cheerful
|blithely smiling
|blithely whistling
|blithely chatting
|blithely singing
|blithely strolling
|blithely optimistic
מילים נרדפות
cheerfully (More common; focuses on positive mood.)
|
lightheartedly (Emphasizes a playful, not-serious attitude.)
|
gaily (Slightly literary; suggests bright, carefree cheer.)
הפכים
gloomily (Opposite mood: sad or pessimistic.)
|
solemnly (Opposite tone: serious and formal.)
נושאים
emotions
|communication
|daily_life
הגדרה
in a happy and carefree way
In a cheerful, lighthearted, and carefree manner.
C1
2
könnyelműen
B2
felelőtlenül
B2
תבנית שימוש:
blithely [ignore/assume/dismiss] [something]
He blithely ignored the warning signs and kept driving.
Könnyelműen figyelmen kívül hagyta a figyelmeztető táblákat, és tovább vezetett.
They blithely assumed the project would finish itself on time.
Könnyelműen feltételezték, hogy a projekt majd magától elkészül időben.
She blithely dismissed his concerns as overreacting.
דוגמאות ללומדים
Don't blithely ignore the rules.
Ne hagyd könnyelműen figyelmen kívül a szabályokat.
He blithely assumed it was easy.
Könnyelműen feltételezte, hogy könnyű lesz.
טעות נפוצה:
Because it can sound positive, learners may miss the criticism; in this sense it often implies disapproval (too casual or careless).
משמעות
without concern for consequences
צירופים
blithely ignore
|blithely assume
|blithely dismiss
|blithely deny
|blithely overlook
|blithely continue
|blithely proceed
|blithely unaware
|blithely unconcerned
|blithely confident
מילים נרדפות
nonchalantly (Stresses a cool lack of concern; may be neutral or critical.)
|
carelessly (Highlights lack of care or attention.)
|
thoughtlessly (Emphasizes not considering others or consequences.)
הפכים
carefully (With attention and caution.)
|
anxiously (With worry and concern about outcomes.)
נושאים
judgment
|risk
|communication
|society
הגדרה
without thinking seriously; not caring about the result
In a way that shows careless or inappropriate lack of worry, attention, or awareness of possible problems or harm.
דקדוק
צורת המילון
blithely
IPA
GB/blˈaɪθli/
US/blˈaɪθli/
הברות והטעמה
blithely (1 הברה)
Stress on 1st syllable (blithely)
צורות המילה
Noun
- Base: blithely
- Plural: blithelies
משפחת מילים
Forms
blithelies
noun
Core family
blithe
adjective
Advanced or less common
blitheness
noun
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.