bodily
gb/bˈɑdəli/ us/bˈɑdəli/
B2
אנגלית
~ 4500
testi, testestül
B2
1
testi
B1
תבנית שימוש:
[bodily] [noun]
The patient suffered serious bodily injuries in the accident.
A beteg súlyos testi sérüléseket szenvedett a balesetben.
Bodily functions like breathing and digestion happen automatically.
Az olyan testfunkciók, mint a légzés és az emésztés, automatikusan működnek.
The law protects people from bodily harm.
דוגמאות ללומדים
She had a bodily injury in the fall.
Testi sérülést szenvedett az eséskor.
Bodily health is very important.
A testi egészség nagyon fontos.
He had no bodily harm after the crash.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'bodily' with 'physically'; 'bodily' is more formal and often used in legal or medical contexts.
משמעות
relating to the body
צירופים
bodily injury
|bodily harm
|bodily function
|bodily fluids
מילים נרדפות
physical (More general; can refer to any material object, not only the human body.)
הפכים
mental (Refers to the mind rather than the physical body.)
נושאים
health
|anatomy
|medicine
|body
|core_vocabulary
הגדרה
About the body, not the mind or feelings.
Of or relating to the physical body, as opposed to the mind or spirit.
C1
LITERARY
2
testestül
C1
תבנית שימוש:
to move bodily [somewhere]
The guard bodily removed him from the building.
Az őr testestül kicipelte az épületből.
She was bodily lifted onto the stage by two helpers.
Két segítő testestül felemelte a színpadra.
They bodily carried the injured man to safety.
דוגמאות ללומדים
He was bodily pushed out of the room.
Testestül kilökték a szobából.
She was bodily carried away.
Testestül elcipelték.
The man was bodily moved to a chair.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'bodily' with 'physically' in this sense; 'bodily' here emphasizes movement of the whole body, often forcefully.
משמעות
with the whole body
צירופים
lift bodily
|carry bodily
|throw bodily
מילים נרדפות
physically (Broader in meaning; not limited to whole-body action.)
הפכים
mentally (Involving thought rather than physical movement.)
נושאים
movement
|description
|body
|core_vocabulary
הגדרה
Using all of your body at once.
Using or involving the entire body; in a way that affects or moves the whole person physically.
דקדוק
צורת המילון
bodily
IPA
GB/bˈɑdəli/
US/bˈɑdəli/
הברות והטעמה
bod - ily (2 הברות)
Stress on 1st syllable (bod)
צורות המילה
Adjective
- Base: bodily
משפחת מילים
Core family
body
noun A1
Related words
embody
verb C1
embodiment
noun C1
Negative and opposite forms
disembodied
adjective
ביטויים
bodily fluids
1/bˈɑdəli flˈuɪdz/
fixed phrase
technical
liquids from inside the body
Liquids that come from inside the body, like blood or saliva.
דוגמאות
- Doctors must take care when handling patients' bodily fluids.
- Bodily fluids can carry infections.
bodily functions
1/bˈɑdəli fˈʌŋkʃənz/
fixed phrase
natural processes of the body
Natural things your body does, like breathing or digesting food.
דוגמאות
- Some diseases affect basic bodily functions like walking and speaking.
- Bodily functions are controlled by the nervous system.
bodily harm
1/bˈɑdəli hˈɑɹm/
fixed phrase
physical injury to a body
Physical injury to someone's body.
דוגמאות
- The attacker was charged with causing bodily harm.
- The accident resulted in serious bodily harm to several passengers.
bodily harm
2/bˈɑdəli hˈɑɹm/
fixed phrase
technical
Physical injury to the body
Physical injury to a person’s body, often used in legal or medical language.
דוגמאות
- The charge was reduced because no serious bodily harm was caused.
- Cyclists must wear helmets to reduce the risk of bodily harm.