אנגלית - הונגרית

boost

gb/bˈust/ us/bˈust/
B1 אנגלית
~ 4900
növel, fellendít, javít, lökés, lendület, lenyúl, elemel, ellop
פועל B1
1
תבנית שימוש:
to boost [something]
The company launched a new ad campaign to boost sales.
A vállalat új reklámkampányt indított az eladások növelésére.
A good night’s sleep can boost your energy levels.
Egy kiadós éjszakai alvás növelheti az energiaszintedet.
The coach gave a speech to boost the team’s morale.
Adding fertilizer will boost the growth of the plants.
Regular exercise can boost your immune system.
דוגמאות ללומדים
I drink coffee to boost my energy.
Kávét iszom, hogy növeljem az energiaszintemet.
They made a plan to boost sales.
Tervet készítettek az eladások növelésére.
The teacher tried to boost our confidence.
We need to boost the speed of the internet.
Music can boost my mood.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'boost' with 'boast'. 'Boost' means to increase, while 'boast' means to talk with pride about something.
משמעות
Increase or improve something
צירופים
boost sales |boost confidence |boost performance |boost energy |boost morale
מילים נרדפות
increase (A general term for making something larger in amount or number; 'boost' often implies a quick or intentional increase.)
הפכים
reduce (Means to make something smaller or less; opposite of increasing or improving.)
נושאים
business |technology |daily life |core_vocabulary |work
הגדרה

To make something bigger, better, or stronger.

To make something grow stronger, better, or more effective.

שם עצם B1
2
Winning the award gave her a big boost in confidence.
A díj elnyerése nagy lökést adott az önbizalmának.
The new funding is a welcome boost for the project.
Az új finanszírozás örvendetes lendületet ad a projektnek.
Tourism received a boost after the new airport opened.
His kind words were a real boost to my morale.
דוגמאות ללומדים
The gift was a big boost to my mood.
Az ajándék nagyon feldobta a hangulatomat.
The new job gave him a boost in confidence.
Az új állás nagy lökést adott az önbizalmának.
This medicine gives a boost to your health.
The bonus was a nice boost for us.
משמעות
An increase or improvement
צירופים
a big boost |a morale boost |a confidence boost |a sales boost
מילים נרדפות
increase (A general rise in amount; 'boost' often implies a helpful or needed increase.)
הפכים
decline (A decrease or worsening of something.)
נושאים
business |daily life |sports |core_vocabulary |work
הגדרה

Something that helps make something better or stronger.

An act or event that makes something better, stronger, or greater.

פועל C1 INFORMAL
3
תבנית שימוש:
to boost [something] from [place]
He was caught trying to boost a pair of sneakers from the shop.
Rajtakapták, miközben megpróbált lenyúlni egy pár sportcipőt a boltból.
They boosted a car and drove away.
Elkötöttek egy autót, és elhajtottak vele.
She got arrested for boosting clothes from the mall.
דוגמאות ללומדים
He tried to boost a phone from the store.
Megpróbált lenyúlni egy telefont a boltból.
They boosted a car last night.
Tegnap este elkötöttek egy autót.
She was caught boosting candy from the shop.
משמעות
Steal something (informal)
צירופים
boost cars |boost clothes
מילים נרדפות
steal (A more general term for taking illegally; 'boost' is slang and often refers to shoplifting or car theft.)
הפכים
return (To give back something taken.)
נושאים
crime |law |daily_life |business
הגדרה

To take something that does not belong to you.

(Informal) To steal something, especially from a store.

דקדוק
צורת המילון
boost
IPA
GB/bˈust/
US/bˈust/
הברות והטעמה
boost (1 הברה)
Stress on 1st syllable (boost)
צורות המילה
Noun
  • Base: boost
  • Plural: boost, boosts
Verb
  • Base: boost
  • 3rd Person Singular: boosts
  • Present Participle: boosting
  • Past: boosted
משפחת מילים
Forms
boosts noun boosting verb boosted verb
Core family
booster noun
ביטויים

a boost for morale

1
/ə bˈust fɚ mɚˈæl/
fixed phrase

Improvement in confidence and spirit

Something that makes people feel happier and more confident.

דוגמאות
  • The victory was a huge boost for morale in the office.
  • Free snacks can be a small but welcome boost for morale.

boost sales

1
/bˈust sˈeɪlz/
fixed phrase

Increase product sales numbers

To help sell more products.

דוגמאות
  • The discount is designed to boost sales.
  • They launched an ad campaign to boost sales before Christmas.

give a boost

1
/ɡˈɪv ə bˈust/
fixed phrase

Help improve or increase something

To help make something better, stronger, or more successful.

דוגמאות
  • This new policy will give a boost to small businesses.
  • A short break can give your productivity a boost.

boost someone's confidence

1
/bˈust sˈʌmwˌʌnz kˈɑnfədəns/
fixed phrase

Increase someone's confidence

To help someone believe in themselves more.

דוגמאות
  • Her kind words really boosted my confidence before the interview.
  • Winning the competition boosted his confidence.

boost someone's confidence

2
/bˈust sˈʌmwˌʌnz kˈɑnfədəns/
fixed phrase

increase self-assurance

To make someone feel more sure about what they can do.

דוגמאות
  • The teacher's kind words really boosted my confidence.
  • Scoring early in the game boosted the team's confidence.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה