breeze
gb/bɹˈiz/ us/bɹˈiz/
A2
אנגלית
~ 1800
szellő, gyerekjáték, sétagalopp, simán átjut, lazán besétál, simán megcsinál
שם עצם
A2
1
szellő
A2
תבנית שימוש:
a [adjective] breeze
A cool breeze came in through the open window.
Hűvös szellő áradt be a nyitott ablakon.
We enjoyed the sea breeze while walking along the shore.
Élveztük a tengeri szellőt, miközben a parton sétáltunk.
The morning breeze carried the smell of fresh flowers.
A gentle breeze rustled the leaves in the park.
The summer breeze made the hot day more comfortable.
דוגמאות ללומדים
I feel a cool breeze on my face.
Hűvös szellőt érzek az arcomon.
The breeze moves the leaves.
A szellő mozgatja a leveleket.
There is a nice breeze today.
We sat outside in the breeze.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'breeze' with 'wind', not realizing that 'breeze' refers specifically to a light wind.
משמעות
A light wind
צירופים
cool breeze
|sea breeze
|gentle breeze
|summer breeze
|morning breeze
מילים נרדפות
zephyr (More literary or poetic term for a light wind.)
הפכים
gale (Refers to a very strong wind, opposite in strength to a breeze.)
נושאים
weather
|nature
|daily life
הגדרה
A soft and light wind that you can feel on your skin.
A light and gentle movement of air, usually felt outdoors.
שם עצם
B1
INFORMAL
2
gyerekjáték
B1
sétagalopp
B2
תבנית שימוש:
[something] is a breeze
The test was a breeze for her.
Neki gyerekjáték volt a teszt.
Fixing the leak was a breeze with the right tools.
A megfelelő szerszámokkal gyerekjáték volt megszüntetni a szivárgást.
Once you know the recipe, cooking it is a breeze.
Learning to ride a bike was a breeze for him.
The interview turned out to be a breeze.
דוגמאות ללומדים
The exam was a breeze.
A vizsga gyerekjáték volt.
This homework is a breeze.
Ez a házi feladat gyerekjáték.
The game was a breeze for us.
Driving here was a breeze.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this figurative use with the literal meaning of a light wind.
משמעות
Something very easy to do
צירופים
exam was a breeze
|job interview was a breeze
|assignment was a breeze
מילים נרדפות
piece of cake (Informal idiom meaning something very easy, similar in tone.)
הפכים
challenge (Refers to something difficult, the opposite of an easy task.)
נושאים
daily life
|core_vocabulary
|work
הגדרה
Something that is very simple and not difficult to do.
Something that is very easy to do or accomplish.
פועל
B2
INFORMAL
3
תבנית שימוש:
breeze into [a place]
She breezed into the meeting as if nothing had happened.
Lazán besétált a megbeszélésre, mintha mi sem történt volna.
They breezed through airport security in minutes.
Pár perc alatt simán átjutottak a repülőtéri biztonsági ellenőrzésen.
He breezed past his opponents to win the race.
We breezed into the café and found a table immediately.
She breezed out of the store with her purchase.
דוגמאות ללומדים
She breezed into the room.
Lazán besétált a szobába.
We breezed through the test.
Simán megcsináltuk a tesztet.
He breezed past me on his bike.
They breezed out of the house.
טעות נפוצה:
Learners may overuse this verb for any quick movement, but it implies ease and lack of difficulty.
משמעות
Move quickly and easily
צירופים
breeze into the room
|breeze past security
|breeze through customs
מילים נרדפות
sail (Informal use meaning to move smoothly and easily, often metaphorical.)
הפכים
struggle (Implies moving with great difficulty or effort, opposite to breezing.)
נושאים
daily life
|movement
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
To go somewhere fast and easily, without problems.
To move quickly, smoothly, and without difficulty, often in a casual or carefree way.
דקדוק
צורת המילון
breeze
IPA
GB/bɹˈiz/
US/bɹˈiz/
הברות והטעמה
breeze (1 הברה)
Stress on 1st syllable (breeze)
צורות המילה
Noun
- Base: breeze
- Plural: breezes
Verb
- Base: breeze
- 3rd Person Singular: breezes
- Present Participle: breezing
- Past: breezed
משפחת מילים
Forms
breezes
noun
breezing
verb
breezed
verb
Core family
breezy
adjective A2
Related words
breezily
adverb
Advanced or less common
breeziness
noun
ביטויים
breeze through
1/bɹˈiz θɹˈu/
phrasal verb
informal
Do something very easily
To finish something quickly and with little effort.
דוגמאות
- She breezed through her final exams.
- They breezed through the paperwork in no time.
shoot the breeze
1/ʃˈut ðə bɹˈiz/
idiom
informal
Chat casually with someone
To talk with someone about small, unimportant things.
דוגמאות
- We sat on the porch and shot the breeze all afternoon.
- They were just shooting the breeze before the meeting started.