cannot
gb/kænˈɑt/ us/kænˈɑt/
A1
אנגלית
nem tud, nem szabad, tilos, nem lehet, lehetetlen, nem hajlandó, nem áll módjában, biztosan nem, kizárt, hogy
A1
1
nem tud
A1
תבנית שימוש:
[someone] cannot [do something]
I cannot open this jar.
Nem tudom kinyitni ezt a befőttesüveget.
She cannot drive at night without her glasses.
Szemüveg nélkül nem tud éjszaka vezetni.
We cannot finish today because the files are missing.
דוגמאות ללומדים
I cannot swim.
Nem tudok úszni.
He cannot come today.
Ma nem tud jönni.
טעות נפוצה:
In modern English, it is usually written as one word (cannot). The form “can not” is uncommon and usually used only for emphasis.
משמעות
not able to do something
צירופים
cannot do
|cannot come
|cannot find
|cannot remember
|cannot see
|cannot hear
|cannot understand
|cannot decide
|cannot move
|cannot sleep
מילים נרדפות
be unable to (More formal and used like a normal verb phrase.)
|
can't (The common spoken contraction.)
הפכים
can (Expresses ability or possibility.)
נושאים
daily_life
|ability
הגדרה
It means “not able to.”
Used to say that someone is not able to do something because of lack of ability, time, resources, or other limitations.
A2
2
nem szabad
A2
tilos
A2
תבנית שימוש:
[someone] cannot [do something] (here/in this place/under these rules)
You cannot park here after 6 p.m.
Este 6 után itt nem szabad parkolni.
Visitors cannot enter the lab without an escort.
A látogatóknak kísérő nélkül nem szabad belépniük a laborba.
You cannot use your phone during the exam.
דוגמאות ללומדים
We cannot smoke here.
Itt nem szabad dohányozni.
You cannot bring food inside.
Ide nem szabad ételt behozni.
טעות נפוצה:
Do not confuse this meaning with “not able to.” In signs and rules, cannot often means “not permitted.”
משמעות
not permitted to do something
צירופים
cannot enter
|cannot park
|cannot smoke
|cannot use
|cannot bring
|cannot access
|cannot carry
|cannot return
|cannot board
|cannot be admitted
מילים נרדפות
may not (Common in formal rules and permissions.)
|
must not (Often stronger, emphasizing prohibition.)
הפכים
may (Expresses permission.)
|
can (In some contexts, expresses permission (informal).)
נושאים
rules
|public_places
הגדרה
It means “not allowed to.”
Used to say that something is not allowed by rules, law, or authority.
B1
3
nem lehet
A1
lehetetlen
B1
תבנית שימוש:
[something] cannot [happen/be done/be achieved]
This door cannot be opened from the outside.
Ezt az ajtót kívülről nem lehet kinyitni.
A square cannot have three sides.
Egy négyzetnek nem lehet három oldala.
With these temperatures, the battery cannot last all day.
דוגמאות ללומדים
It cannot happen.
Ez nem történhet meg.
This cannot be done today.
Ezt ma nem lehet megcsinálni.
משמעות
impossible to happen or be done
צירופים
cannot happen
|cannot be done
|cannot be avoided
|cannot be changed
|cannot be undone
|cannot work
|cannot last
|cannot continue
|cannot exist
|cannot fail
מילים נרדפות
be impossible to (More explicit and often more formal.)
|
there is no way to (More conversational; emphasizes certainty.)
הפכים
can (Expresses possibility.)
|
be possible to (Direct opposite phrasing.)
נושאים
logic
|daily_life
הגדרה
It means “it is not possible.”
Used to say that something is impossible or cannot happen, often because of facts, conditions, or limits in reality.
B1
4
תבנית שימוש:
[someone] cannot [accept/agree/allow] [something]
I cannot accept this money.
Nem tudom elfogadni ezt a pénzt.
We cannot agree to those terms.
Nem tudjuk elfogadni ezeket a feltételeket.
She cannot allow her name to be used in the advertisement.
דוגמאות ללומדים
I cannot accept it.
Nem tudom elfogadni.
He cannot agree.
Nem tud beleegyezni.
טעות נפוצה:
This meaning is about choice or attitude (refusal), not physical ability.
משמעות
refuse or be unwilling to
צירופים
cannot accept
|cannot agree
|cannot allow
|cannot support
|cannot approve
|cannot risk
|cannot tolerate
|cannot justify
|cannot forgive
|cannot face
מילים נרדפות
refuse to (More direct and explicit.)
|
won't (More informal and often stronger.)
הפכים
agree to (Accepts a request or plan.)
|
be willing to (Shows readiness to do something.)
נושאים
social
|emotions
הגדרה
It can mean “I will not” or “I refuse to.”
Used to say that someone refuses to do something or is not willing to accept or allow something, often in a firm or polite way.
B2
5
תבנית שימוש:
[something] cannot be [true/right/possible]
This cannot be the final version; it still has spelling errors.
Ez nem lehet a végleges változat; még vannak benne helyesírási hibák.
He cannot have written this alone—it’s too technical.
Nem lehet, hogy ezt egyedül írta – túl szakmai a szöveg.
That cannot be right; the total is higher than the budget.
דוגמאות ללומדים
It cannot be true.
Ez nem lehet igaz.
That cannot be right.
Ez nem lehet helyes.
משמעות
used for strong negative certainty
צירופים
cannot be true
|cannot be right
|cannot be serious
|cannot have
|cannot possibly
|cannot be the case
|cannot mean
|cannot be real
|cannot be explained
|cannot be denied
מילים נרדפות
can't (More common in speech; same meaning.)
|
must not be (Also expresses deduction, often slightly more formal.)
הפכים
must be (Expresses strong positive deduction.)
|
can be (Allows the possibility.)
נושאים
logic
|opinions
הגדרה
It means “I’m sure it isn’t true/possible.”
Used to say that something is certainly not true, not correct, or not the case, based on reasoning or evidence.
דקדוק
צורת המילון
cannot
IPA
GB/kænˈɑt/
US/kænˈɑt/
הברות והטעמה
can - not (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (not)
צורות המילה
Noun
- Base: cannot
- Plural: cannots
משפחת מילים
ביטויים
cannot ... enough
1/kænˈɑt | ɪnˈʌf/
fixed phrase
emphasize that something is very great
It means “as much as possible; very, very much.”
דוגמאות
- I cannot thank you enough for your help.
- We cannot recommend this restaurant enough.
- She cannot praise her team enough.
דוגמאות ללומדים
- I cannot thank you enough.
cannot afford (to) [do something]
1/kænˈɑt əfˈɔɹd tə dˈu sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
not have money or ability to risk
It means “I don’t have enough money” or “it’s too risky.”
דוגמאות
- We cannot afford a bigger apartment right now.
- I cannot afford to miss any more work.
- The company cannot afford to lose its biggest customer.
דוגמאות ללומדים
- I cannot afford it.
- We cannot afford to buy a car.
cannot be bothered (to) [do something]
1/kænˈɑt bˈi bˈɑðɚd tə dˈu sˈʌmθɪŋ/
idiom
informal
not willing to make the effort
It means “I don’t want to do it because it feels like too much effort.”
דוגמאות
- I cannot be bothered to cook tonight, so let’s order pizza.
- He cannot be bothered with the paperwork.
- She cannot be bothered to argue about it anymore.
דוגמאות ללומדים
- I cannot be bothered to go out.
- He cannot be bothered with it.
cannot but [do something]
1/kænˈɑt bˈʌt dˈu sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
formal
must do; cannot avoid
It means “must” or “cannot avoid.”
דוגמאות
- I cannot but agree with your conclusion.
- She cannot but admire his patience.
- We cannot but wonder what happened next.
cannot complain
1/kænˈɑt kəmplˈeɪn/
fixed phrase
say you are fine or okay
It means “I’m doing okay.”
דוגמאות
- “How’s work?” “Cannot complain.”
- I cannot complain—things have been pretty good lately.
- We cannot complain, considering how busy everyone else is.
דוגמאות ללומדים
- I cannot complain.
cannot help (doing) [something]
1/kænˈɑt hˈɛlp dˈuɪŋ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
be unable to stop oneself
It means “I can’t stop myself.”
דוגמאות
- I cannot help laughing when I watch that scene.
- She cannot help worrying about her son.
- He cannot help thinking that something is wrong.
דוגמאות ללומדים
- I cannot help smiling.
- She cannot help crying.
cannot stand [someone/something]
1/kænˈɑt stˈænd sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ/
fixed phrase
strongly dislike or tolerate
It means “I really dislike it” or “I can’t tolerate it.”
דוגמאות
- I cannot stand that constant noise.
- He cannot stand being interrupted.
- She cannot stand the way he talks to staff.
דוגמאות ללומדים
- I cannot stand this music.
- He cannot stand waiting.
cannot wait
1/kænˈɑt wˈeɪt/
fixed phrase
be very excited for something
It means “I’m very excited and want it soon.”
דוגמאות
- I cannot wait to see you tomorrow.
- They cannot wait for the holidays to start.
- She cannot wait to tell her parents the news.
דוגמאות ללומדים
- I cannot wait!
- We cannot wait to go.