career
gb/kɚˈɪɹ/ us/kɚˈɪɹ/
A2
אנגלית
~ 1100
karrier, pályafutás, száguldás, vágtatás, száguld, vágtat
שם עצם
A2
1
karrier
B1
pályafutás
B2
תבנית שימוש:
[someone]'s career in [field]
She built a successful career in medicine.
Sikeres karriert épített az orvoslásban.
After college, he began a career in journalism.
Az egyetem után újságírói karrierbe kezdett.
Her career as a teacher spanned over thirty years.
He decided to change his career and become a chef.
Career opportunities in technology are growing rapidly.
דוגמאות ללומדים
She wants a career in music.
Zenei karriert szeretne.
He has a long career as a doctor.
Hosszú karrierje volt orvosként.
My father started his career in 1990.
A good education can help your career.
She is thinking about a new career.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'career' with 'job'. A 'job' is a specific position, while a 'career' is the whole working life or type of work someone does long-term.
משמעות
Long-term job or profession
צירופים
career path
|career change
|career development
|career opportunities
|career advancement
מילים נרדפות
profession (More formal; often used for jobs requiring special training or qualifications.)
|
occupation (General term for any job or work someone does.)
הפכים
hobby (An activity done for pleasure, not as one's main work.)
נושאים
work
|business
|daily life
|education
|core_vocabulary
הגדרה
A job or kind of work that someone does for a long time in their life.
A person's chosen occupation, profession, or line of work pursued for a significant part of their life.
שם עצם
C2
2
The horse broke into a wild career across the field.
A ló vad száguldásba kezdett a mezőn át.
The car went out of control in its final career down the hill.
Az autó kicsúszott az irányítás alól a dombon lefelé tartó utolsó száguldás közben.
He was thrown during the horse's sudden career.
דוגמאות ללומדים
The car made a fast career down the road.
Az autó gyors száguldással haladt le az úton.
The horse went on a wild career.
A ló vad száguldásba kezdett.
The bike took a sudden career downhill.
טעות נפוצה:
This meaning is rare in modern English; learners may confuse it with the work-related sense.
משמעות
Fast forward movement
מילים נרדפות
rush (Implies great speed, often with urgency.)
הפכים
halt (A complete stop in movement.)
נושאים
movement
|daily_life
|transportation
הגדרה
A quick and uncontrolled movement forward.
A swift and uncontrolled forward motion, especially of a person or vehicle.
פועל
B2
3
תבנית שימוש:
to career [somewhere]
The truck careered down the hill before crashing into the fence.
A teherautó leszáguldott a dombon, majd a kerítésnek csapódott.
He lost his balance and careered into the crowd.
Elvesztette az egyensúlyát, és beleszáguldott a tömegbe.
The ball careered across the floor and hit the wall.
דוגמאות ללומדים
The car careered into the wall.
Az autó beleszáguldott a falba.
The bike careered down the street.
A bicikli leszáguldott az utcán.
He careered into the table.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'career' with 'careen'. In British English, 'career' is more common for uncontrolled movement; in American English, 'careen' is often used instead.
משמעות
Move quickly without control
צירופים
career down
|career into
מילים נרדפות
hurtl (Similar speed but without necessarily implying loss of control.)
הפכים
stop (To cease movement entirely.)
נושאים
movement
|daily_life
|transportation
הגדרה
To go forward very fast without control.
To move forward at high speed in an uncontrolled way.
דקדוק
צורת המילון
career
IPA
GB/kɚˈɪɹ/
US/kɚˈɪɹ/
הברות והטעמה
ca - reer (2 הברות)
Stress on 1st syllable (ca)
צורות המילה
Noun
- Base: career
- Plural: career, careers
Verb
- Base: career
- 3rd Person Singular: careers
- Present Participle: careering
- Past: careered
משפחת מילים
Forms
careers
noun
careering
verb
careered
verb
Core family
profession
noun B1
professional
adjective B1
Related words
Advanced or less common
careerist
noun
careerism
noun
ביטויים
career break
1/kɚˈɪɹ bɹˈeɪk/
fixed phrase
Temporary stop from work life
A time when you stop working in your usual job for some months or years, usually to do something else.
דוגמאות
- She took a two-year career break to travel the world.
- A career break can give you time to learn new skills.
career change
1/kɚˈɪɹ t͡ʃˈeɪnd͡ʒ/
fixed phrase
Switch to new occupation
When someone stops doing one kind of job and starts another kind of job for their working life.
דוגמאות
- After ten years as a lawyer, he made a career change to teaching.
- Many people consider a career change in their forties.
career path
1/kɚˈɪɹ pˈæθ/
fixed phrase
Planned job progression
The way someone's jobs change and grow during their life in one area of work.
דוגמאות
- She chose a career path in law enforcement.
- IT offers many different career paths for graduates.
late in one's career
1/lˈeɪt ˈɪn wˈʌnz kɚˈɪɹ/
fixed phrase
Advanced stage of work life
Near the end of your working life in your job or field.
דוגמאות
- He won his first major award late in his career.
- Many athletes retire late in their careers due to injuries.