אנגלית - הונגרית

certification

gb/sˌɚtəfɪkˈeɪʃən/ us/sˌɚtəfɪkˈeɪʃən/
B1 אנגלית
~ 2900
tanúsítás, képesítés, tanúsítvány, igazolás, hitelesítés
שם עצם B1
1
תבנית שימוש:
[someone] receives [a certification]
She received her certification as a yoga instructor last month.
Múlt hónapban megszerezte a jógaoktatói képesítését.
The company is working toward ISO 9001 certification.
A cég az ISO 9001 szerinti tanúsítás megszerzésén dolgozik.
Certification is required to operate certain types of machinery.
After passing the exam, he applied for official certification.
The product carries organic certification from a trusted body.
דוגמאות ללומדים
I got my teaching certification.
Megszereztem a tanári képesítésemet.
He needs certification to drive the bus.
Ahhoz, hogy buszt vezethessen, megfelelő képesítésre van szüksége.
She has a health and safety certification.
The school offers a language certification.
We must get certification before selling this food.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'certification' with 'certificate'. A 'certificate' is the document, while 'certification' is the process or status.
משמעות
Official proof of qualification or compliance
צירופים
professional certification |certification program |obtain certification |certification process |industry certification
מילים נרדפות
accreditation (Often used for institutions or programs rather than individuals, but similar in meaning.) | qualification (A broader term that can refer to skills, experience, or certifications.)
הפכים
disqualification (Indicates removal of status or failure to meet required standards.)
נושאים
business |education |law
הגדרה

An official paper or process that shows a person or thing meets certain rules or standards.

The act or process of officially recognizing that someone or something meets certain established standards, often documented in writing.

שם עצם B2 TECHNICAL
2
תבנית שימוש:
[someone] issues [a certification]
The bank required certification of the documents before approval.
A bank a jóváhagyás előtt megkövetelte a dokumentumok hitelesítését.
Certification of the death was completed by the hospital.
A halál igazolását a kórház végezte el.
We need certification of authenticity for the artwork.
Legal certification was necessary before proceeding with the sale.
דוגמאות ללומדים
The doctor gave me a medical certification.
Az orvos orvosi igazolást adott nekem.
We have a certification that the gold is real.
Van egy tanúsítványunk arról, hogy az arany valódi.
He signed the certification to say it was true.
משמעות
Formal attestation of truth
צירופים
medical certification |death certification |certification of authenticity
מילים נרדפות
attestation (More formal and often used in legal or administrative contexts.)
הפכים
refutation (Direct contradiction or proof that a claim is false.)
נושאים
law |business |communication
הגדרה

An official statement that something is true or correct.

A formal declaration that something is true, accurate, or has been verified, often in legal or official contexts.

דקדוק
צורת המילון
certification
IPA
GB/sˌɚtəfɪkˈeɪʃən/
US/sˌɚtəfɪkˈeɪʃən/
הברות והטעמה
cer - ti - fic - a - tion (5 הברות)
Stress on 3rd syllable (fic)
צורות המילה
Noun
  • Base: certification
  • Plural: certification, certifications
משפחת מילים
Forms
certifications noun
Core family
certify verb B2 certificate noun A2 certified adjective
Related words
certifier noun
Advanced or less common
certifiable adjective
ביטויים

certification process

1
/sˌɚtəfɪkˈeɪʃən pɹˈɑsˌɛs/
fixed phrase

Steps to get official recognition

The set of actions needed to get official approval that you meet certain rules.

דוגמאות
  • The certification process can take several months to complete.
  • We will guide you through the entire certification process.

certification program

1
/sˌɚtəfɪkˈeɪʃən pɹˈoʊɡɹˌæm/
fixed phrase

Course leading to official status

A course of study or training that gives you official approval when you finish it.

דוגמאות
  • She enrolled in a certification program for project management.
  • The university offers an online certification program in accounting.

professional certification

1
/pɹəfˈɛʃənəl sˌɚtəfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase

Official professional recognition

An official paper or status that shows you have the skills for a certain job.

דוגמאות
  • Professional certification is required for licensed engineers.
  • He has several professional certifications in IT security.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה