clear
gb/klˈɪɹ/ us/klˈɪɹ/
A2
אנגלית
~ 1300
világos, érthető, tiszta, áttekinthető, derült, átlátszó, eltakarít, leszedni az asztalt, megtisztít, tisztában van valamivel, bizonyos, biztos, világos valaki számára, engedélyez, jóváhagy, átenged
A2
1
תבנית שימוש:
[something] is clear
Her explanation was clear and concise.
A magyarázata világos és tömör volt.
The teacher gave clear instructions for the assignment.
A tanár világos útmutatást adott a feladathoz.
It’s clear that he is unhappy with the decision.
דוגמאות ללומדים
The map is clear.
A térkép jól áttekinthető.
Your voice is clear.
Tisztán hallatszik a hangod.
It is clear you are tired.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'clear' with 'clean' when talking about understanding. 'Clear' refers to being easy to understand, not free from dirt.
משמעות
Easy to understand
צירופים
clear instructions
|clear message
|clear explanation
|perfectly clear
|make it clear
מילים נרדפות
obvious (Stronger implication that something is self-evident.)
הפכים
unclear (Means not easy to understand or perceive.)
נושאים
communication
|learning
|daily life
|education
|core_vocabulary
הגדרה
Easy to understand or see.
Easy to understand, perceive, or interpret; not confusing.
A2
2
תבנית שימוש:
[something] is clear
The lake water was so clear that you could see the fish.
A tó vize olyan tiszta volt, hogy látni lehetett a halakat.
The sky was clear and blue.
Az ég derült és kék volt.
Use a clear container so you can see what's inside.
דוגמאות ללומדים
The water is clear.
A víz tiszta.
The sky is clear today.
Ma derült az ég.
I have a clear bottle.
משמעות
Transparent or see-through
צירופים
clear glass
|clear water
|clear sky
מילים נרדפות
transparent (More formal and technical, especially for materials.)
הפכים
cloudy (Not transparent; difficult to see through.)
נושאים
nature
|weather
|vision
|science
|core_vocabulary
הגדרה
Easy to see through; not cloudy.
Free from cloudiness, mist, or obstruction; easy to see through.
פועל
A2
3
תבנית שימוש:
to clear [something] of [something]
Please clear the table after dinner.
Kérlek, vacsora után szedd le az asztalt.
Workers are clearing debris from the road.
A munkások törmeléket takarítanak el az útról.
We need to clear a path through the snow.
דוגמאות ללומדים
Clear your desk before you leave.
Indulás előtt rakj rendet az íróasztalodon.
They cleared the road after the storm.
A vihar után megtisztították az utat.
I will clear the table.
משמעות
Remove obstructions
צירופים
clear the table
|clear the road
|clear a path
מילים נרדפות
empty (Focuses on making something have nothing in it, not necessarily removing obstructions.)
הפכים
block (To put something in the way so it cannot be used or passed.)
נושאים
daily life
|work
|cleaning
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
To take away things that block or fill a place.
To remove objects, obstacles, or unwanted items from a space or path.
B1
4
תבנית שימוש:
[someone] is clear about [something]
I’m clear about what needs to be done.
Tisztában vagyok azzal, hogy mit kell tenni.
She made sure everyone was clear on the rules.
Meggyőződött róla, hogy mindenki tisztában van a szabályokkal.
He isn’t clear on the details yet.
דוגמאות ללומדים
I am clear about my job.
Tisztában vagyok a feladatommal.
She is clear about the plan.
Tisztában van a tervvel.
He is not clear on this point.
משמעות
Certain or sure about something
צירופים
clear idea
|clear mind
|clear understanding
מילים נרדפות
certain (More formal and definite in tone.)
הפכים
unsure (Not certain or confident about something.)
נושאים
emotions
|thinking
|core_vocabulary
הגדרה
Sure about what you think or feel; not confused.
Having no doubt or confusion about something in one's mind.
פועל
B2
5
תבנית שימוש:
to clear [someone/something] for [activity]
The plane was cleared for takeoff.
A repülőgép engedélyt kapott a felszállásra.
She was cleared by security to enter the building.
A biztonságiak engedélyezték, hogy belépjen az épületbe.
The shipment cleared customs without problems.
דוגמאות ללומדים
The doctor cleared me to play sports.
Az orvos engedélyezte, hogy sportoljak.
We cleared customs quickly.
Gyorsan átjutottunk a vámvizsgálaton.
The pilot cleared us for landing.
משמעות
Give official permission after checks
צירופים
clear customs
|clear security
|cleared for takeoff
מילים נרדפות
authorize (More formal and bureaucratic in tone.)
הפכים
deny (Refuse permission for something.)
נושאים
law
|business
|work
הגדרה
To say officially that someone can do something after checking them.
To give official approval for someone or something to proceed after necessary checks or requirements are met.
דקדוק
צורת המילון
clear
IPA
GB/klˈɪɹ/
US/klˈɪɹ/
הברות והטעמה
clear (1 הברה)
Stress on 1st syllable (clear)
צורות המילה
Adjective
- Base: clear
- Comparative: clearer
- Superlative: clearest
Verb
- Base: clear
- 3rd Person Singular: clears
- Present Participle: clearing
- Past: cleared
משפחת מילים
ביטויים
clear out
1/klˈɪɹ ˈaʊt/
phrasal verb
Remove all things or leave quickly
To take everything out of a place, or to leave a place quickly and completely.
דוגמאות
- We need to clear out the garage this weekend.
- The police told everyone to clear out of the building.
clear up
1/klˈɪɹ ˈʌp/
phrasal verb
Tidy or resolve confusion
To make a place clean and tidy by removing things, or to explain something so people understand it.
דוגמאות
- Let’s clear up the living room before guests arrive.
- The teacher cleared up the misunderstanding.
in the clear
1/ˈɪn ðə klˈɪɹ/
idiom
Free from suspicion or danger
Not in trouble anymore; no longer suspected of doing something wrong or in danger.
דוגמאות
- The police found the real thief, so now she’s in the clear.
- After the medical tests, he was in the clear.
crystal clear
1/kɹˈɪstəl klˈɪɹ/
fixed phrase
Perfectly transparent or obvious
Very easy to see through or very easy to understand.
דוגמאות
- Her instructions were crystal clear.
- The instructions were crystal clear, so everyone knew what to do.
- The water in the bay was crystal clear.
- On a sunny day, the sea here is crystal clear.
make it clear
1/mˈeɪk ˈɪt klˈɪɹ/
fixed phrase
Explain something so it’s understood
To say or show something in a way that people can easily understand.
דוגמאות
- Please make it clear what you expect from us.
- I want to make it clear that we will not accept late work.
- He made it clear that he was not interested in selling the house.
- He made it clear that he was not interested in selling the car.