clinical
gb/klˈɪnɪkəl/ us/klˈɪnɪkəl/
B2
אנגלית
~ 2800
klinikai, hűvösen tárgyilagos, szenvtelen
B2
1
klinikai
B2
תבנית שימוש:
[adjective] + [noun]
The doctor is involved in clinical research on new cancer treatments.
Az orvos új rákkezelésekkel kapcsolatos klinikai kutatásban vesz részt.
She gained clinical experience during her hospital internship.
A kórházi szakmai gyakorlata alatt klinikai tapasztalatot szerzett.
The clinical team will review your test results.
דוגמאות ללומדים
I had a clinical check at the hospital.
Klinikai vizsgálaton voltam a kórházban.
He works in a clinical job at the clinic.
Klinikai munkakörben dolgozik a klinikán.
The nurse has a lot of clinical experience.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'clinical' with 'clinic', but 'clinical' is an adjective, not a place.
משמעות
relating to patient care
צירופים
clinical trial
|clinical practice
|clinical diagnosis
|clinical care
|clinical setting
מילים נרדפות
medical (Broader term that includes all aspects of medicine, not just direct patient care.)
הפכים
nonclinical (Refers to work or settings not involving direct patient care, such as laboratory research.)
נושאים
medicine
|healthcare
|science
|health
|work
הגדרה
About the work of doctors or nurses when they look after sick people.
Relating to the examination, diagnosis, or treatment of patients in a medical setting.
B2
2
תבנית שימוש:
[adjective] + [noun]
He gave a clinical analysis of the accident.
Hűvösen tárgyilagosan elemezte a balesetet.
Her report was clear but almost too clinical in tone.
A jelentése világos volt, de a hangvétele már-már túl szenvtelen volt.
The review was written in a clinical and detached style.
דוגמאות ללומדים
She spoke in a clinical way about the problem.
Szenvtelenül beszélt a problémáról.
His words were clinical and without feeling.
A szavai szenvtelenek voltak, minden érzelem nélkül.
The teacher's feedback was clear but clinical.
טעות נפוצה:
Learners may think 'clinical' here means 'medical', but it can also mean 'emotionless'. Context is important.
משמעות
cold and detached manner
צירופים
clinical tone
|clinical description
|clinical approach
מילים נרדפות
detached (Focuses on emotional distance, but not necessarily factual precision.)
הפכים
emotional (Shows strong feelings instead of being objective and detached.)
נושאים
communication
|behavior
|emotions
הגדרה
Saying or doing something in a very calm way without showing feelings.
Describing a way of speaking, thinking, or acting that is very factual and without showing emotions.
C1
TECHNICAL
3
klinikai
C1
תבנית שימוש:
[adjective] + [noun]
The drug's effectiveness was supported by strong clinical evidence.
A gyógyszer hatékonyságát meggyőző klinikai bizonyítékok támasztották alá.
Clinical data show that the treatment reduces symptoms significantly.
A klinikai adatok azt mutatják, hogy a kezelés jelentősen csökkenti a tüneteket.
His conclusions are based on years of clinical observation.
דוגמאות ללומדים
The doctors used clinical data to make the decision.
Az orvosok klinikai adatokat használtak fel a döntés meghozatalához.
We have clinical proof that the drug works.
Klinikai bizonyítékunk van arra, hogy a gyógyszer hat.
She is doing clinical research with real patients.
משמעות
based on patient observation
צירופים
clinical evidence
|clinical data
|clinical observation
מילים נרדפות
practical (Suggests hands-on experience but is broader and not limited to medicine.)
הפכים
theoretical (Based on ideas and models rather than direct patient experience.)
נושאים
medicine
|research
|health
|science
הגדרה
Using real patients to study an illness or treatment, not just theories or lab tests.
Based on direct observation, examination, or treatment of patients rather than theoretical or laboratory studies.
דקדוק
צורת המילון
clinical
IPA
GB/klˈɪnɪkəl/
US/klˈɪnɪkəl/
הברות והטעמה
clin - ic - al (3 הברות)
Stress on 1st syllable (clin)
צורות המילה
Adjective
- Base: clinical
משפחת מילים
Core family
Negative and opposite forms
nonclinical
adjective
Advanced or less common
preclinical
adjective
subclinical
adjective
ביטויים
clinical depression
1/klˈɪnɪkəl dɪpɹˈɛʃən/
fixed phrase
technical
medically diagnosed depression disorder
A serious kind of sadness that lasts a long time and is diagnosed by a doctor.
דוגמאות
- She was diagnosed with clinical depression last year.
- Clinical depression can be treated with therapy and medication.
clinical setting
1/klˈɪnɪkəl sˈɛtɪŋ/
fixed phrase
technical
healthcare environment for patient care
A place like a hospital or clinic where doctors see and treat patients.
דוגמאות
- Students gain experience working in a clinical setting.
- Good communication is important in any clinical setting.
clinical trial
1/klˈɪnɪkəl tɹˈaɪl/
fixed phrase
technical
medical research study with patients
A research test where doctors try a new medicine or treatment on people to see if it works and is safe.
דוגמאות
- The new vaccine is now in phase three of its clinical trial.
- Clinical trials are essential before a drug can be approved.