collaborator
gb/kəlˈæbɚˌeɪtɚ/ us/kəlˈæbɚˌeɪtɚ/
B2
אנגלית
~ 9900
munkatárs, együttműködő partner, kollaboráns
שם עצם
B2
1
תבנית שימוש:
a collaborator [with someone] [on something]
She has been a close collaborator on several successful research projects.
Több sikeres kutatási projektben is szoros munkatársam volt.
The director thanked his long-time collaborators in his acceptance speech.
A rendező a köszönőbeszédében megköszönte régi munkatársai munkáját.
Our team is looking for a collaborator with strong data-analysis skills.
He is a frequent collaborator with that design studio on branding campaigns.
The novelist found an ideal collaborator to help adapt the book into a screenplay.
דוגמאות ללומדים
I need a collaborator to help me with this school project.
Szükségem van egy társra, aki segít ebben az iskolai projektben.
He is my main collaborator on the new app.
Ő a fő munkatársam az új alkalmazás fejlesztésében.
The artist worked with a collaborator to finish the painting.
She is a good collaborator because she listens and shares ideas.
We are looking for a new collaborator for our marketing team.
טעות נפוצה:
Learners sometimes use "collaborator" when they only mean someone in the same company, where "colleague" or "co-worker" is more natural. "Collaborator" usually suggests someone who works actively with you on a specific project. Another mistake is omitting the prepositions: say "a collaborator with me on the project" or "a collaborator on the project", not just "a collaborator the project".
משמעות
person who works with others
צירופים
close collaborator
|long-time collaborator
|key collaborator
|research collaborator
|creative collaborator
|frequent collaborator
מילים נרדפות
partner (Suggests a more equal, often long-term relationship, sometimes in business or creative work.)
|
colleague (Focuses on someone you work with in the same organization, not always on the same project.)
|
co-worker (Informal term for someone who works at the same place, without the idea of working closely together on one project.)
הפכים
opponent (Someone who works against you or competes with you instead of working with you.)
|
rival (Someone who is in competition with you rather than cooperating on the same goal.)
נושאים
work
|teamwork
|business
|education
|core_vocabulary
הגדרה
A person who works with other people on the same project or goal.
A person who works together with one or more other people on a shared project, activity, or goal.
שם עצם
C1
2
kollaboráns
C1
תבנית שימוש:
a collaborator [with the enemy]
After the war, the government put several known collaborators on trial.
A háború után a kormány több ismert kollaboránst is bíróság elé állított.
He was labeled a Nazi collaborator for helping the occupying forces.
A megszálló erők segítése miatt náci kollaboránsnak bélyegezték.
Villagers still remember who the collaborators were during the occupation.
The regime relied on local collaborators to control the population.
She denied being a collaborator with the enemy army, despite the documents.
דוגמאות ללומדים
People called him a collaborator because he helped the enemy soldiers.
Az emberek kollaboránsnak nevezték, mert segítette az ellenséges katonákat.
After the war, collaborators were punished by the new government.
A háború után a kollaboránsokat megbüntette az új kormány.
A collaborator gives information to the enemy.
Some collaborators worked with the enemy to get more power.
She was afraid her neighbors would think she was a collaborator.
טעות נפוצה:
Learners may not realize this meaning is strongly negative and connected with war or occupation. In everyday work situations, you should not call a co-worker a "collaborator" if there is any chance of confusion with this sense, especially in historical or political contexts. Also, this sense normally takes an object like "with the enemy" or a specific group, not just "collaborator" alone.
משמעות
person who helps an occupying enemy
צירופים
Nazi collaborator
|wartime collaborator
|enemy collaborator
|collaborator with the enemy
|accused collaborator
מילים נרדפות
traitor (General word for someone who betrays their country, group, or friend; does not specifically imply cooperation with an occupying power.)
|
quisling (Formal and historical; refers specifically to someone who helps an enemy occupying their country.)
הפכים
patriot (Someone who is loyal to their country and defends it instead of helping its enemies.)
|
resister (Someone who actively fights against an occupying power, the opposite of cooperating with it.)
נושאים
war
|politics
|history
|law
הגדרה
A person who helps an enemy group, especially when that enemy has taken control of their country.
A person who cooperates with an enemy power, especially one occupying their country, often betraying their own side.
דקדוק
צורת המילון
collaborator
IPA
GB/kəlˈæbɚˌeɪtɚ/
US/kəlˈæbɚˌeɪtɚ/
הברות והטעמה
col - lab - or - at (4 הברות)
Stress on 2nd syllable (lab)
צורות המילה
Noun
- Base: collaborator
- Plural: collaborators
משפחת מילים
Forms
collaborators
noun
Core family
Related words
collaboratively
adverb
Negative and opposite forms
uncollaborative
adjective
Advanced or less common
collaborationist
noun
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.