comedian
gb/kəmˈidiən/ us/kəmˈidiən/
B1
אנגלית
humorista, komikus, mókamester, bohóc
שם עצם
B1
1
humorista
B1
תבנית שימוש:
a comedian; [someone] is a comedian
She’s a comedian who tours comedy clubs around the country.
Humorista, és országszerte humorklubokban lép fel.
The comedian opened the show with a few jokes about travel.
A humorista néhány utazásról szóló viccel kezdte a műsort.
I recognized the comedian from a popular podcast.
דוגמאות ללומדים
My brother is a comedian.
A testvérem humorista.
We watched a comedian on TV.
Egy humoristát néztünk a tévében.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse comedian (a person) with comedy (the type of performance/movie).
משמעות
person who performs comedy
צירופים
stand-up comedian
|professional comedian
|famous comedian
|comedian and actor
|comedian and writer
|touring comedian
|TV comedian
|comedy club comedian
|up-and-coming comedian
|award-winning comedian
מילים נרדפות
comic (Common alternative, especially in entertainment contexts.)
|
funny man (More informal; often used for men and can sound slightly dated.)
הפכים
serious person (Opposite in attitude, not a direct job title.)
נושאים
entertainment
|performing_arts
|humor
הגדרה
A comedian is a person who makes people laugh as a job.
A person whose job is to entertain people by telling jokes or doing funny performances.
שם עצם
B2
2
komikus
B2
תבנית שימוש:
a comedian; [someone] is a comedian
The comedian surprised critics with a serious performance in the new drama.
A komikus meglepte a kritikusokat az új drámában nyújtott komoly alakításával.
He became a household name as a TV comedian in the 2000s.
A 2000-es években tévés komikusként vált közismertté.
Several comedians from the cast later starred in movies.
דוגמאות ללומדים
That comedian is also a great actor.
Az a komikus remek színész is.
טעות נפוצה:
Not every comedian is an actor; some only perform live or write jokes.
משמעות
actor known for comedy roles
צירופים
Hollywood comedian
|TV comedian
|comedic actor and comedian
|popular comedian
|veteran comedian
|comedian best known for
|comedian in a dramatic role
|comedian-turned-actor
|comedian-turned-director
|rom-com comedian
מילים נרדפות
comedic actor (More specific; emphasizes acting rather than performing jokes.)
הפכים
dramatic actor (An actor known mainly for serious roles.)
נושאים
entertainment
|film_tv
|humor
הגדרה
A comedian can also be an actor who often plays funny characters.
An actor who is known mainly for playing funny roles, especially in comedy films or television.
שם עצם
B2
INFORMAL
3
mókamester
B2
bohóc
A2
תבנית שימוש:
(often ironic) [someone] is a real comedian
Stop making faces—you’re not a comedian.
Ne vágj pofákat – nem vagy te bohóc.
He’s the comedian of the group, always ready with a joke.
Ő a társaság mókamestere: mindig van egy vicce.
‘Thanks for the advice,’ she said, ‘you’re a real comedian.’
דוגמאות ללומדים
He is the comedian in our class.
Ő az osztály mókamestere.
טעות נפוצה:
This sense can be ironic or critical, depending on tone (e.g., ‘Yeah, you’re a real comedian.’).
משמעות
person who jokes a lot
צירופים
real comedian
|such a comedian
|wannabe comedian
|think you're a comedian
|play the comedian
|office comedian
|class comedian
|the family comedian
|no comedian
|act like a comedian
מילים נרדפות
joker (More general; can also mean someone not taken seriously.)
|
wisecracker (More specific; someone who makes quick, often sarcastic jokes.)
הפכים
killjoy (Someone who stops others from enjoying themselves.)
נושאים
daily_life
|humor
|relationships
הגדרה
Someone who is always joking and trying to be funny.
A person who often tries to be funny or make others laugh, especially in everyday conversation.
דקדוק
צורת המילון
comedian
IPA
GB/kəmˈidiən/
US/kəmˈidiən/
הברות והטעמה
comedi - an (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (an)
צורות המילה
Noun
- Base: comedian
- Plural: comedians
משפחת מילים
ביטויים
born comedian
1/bˈɔɹn kəmˈidiən/
fixed phrase
naturally very funny person
Someone who is naturally funny.
דוגמאות
- Even as a kid, he was a born comedian.
- She’s a born comedian—she can make any story funny.
דוגמאות ללומדים
- My friend is a born comedian.
comedians' comedian
1/kəmˈidiənz kəmˈidiən/
fixed phrase
comedian admired by comedians
A comedian that other comedians think is excellent.
דוגמאות
- He’s a comedians' comedian—hugely influential, but not a big celebrity.
- Among performers, she’s known as a comedians' comedian.
sketch comedian
1/skˈɛt͡ʃ kəmˈidiən/
fixed phrase
comedian who acts in sketches
A sketch comedian performs short funny scenes.
דוגמאות
- He started as a sketch comedian on late-night TV.
- Several sketch comedians from the show later became movie stars.
דוגמאות ללומדים
- She is a sketch comedian on TV.
stand-up comedian
1/stˈænd ˈʌp kəmˈidiən/
fixed phrase
comedian who performs alone
A stand-up comedian tells jokes alone on a stage.
דוגמאות
- She worked as a stand-up comedian before getting a TV show.
- We saw a stand-up comedian at a small club downtown.
- Many stand-up comedians test new jokes on tour.
דוגמאות ללומדים
- He is a stand-up comedian.