compliance
gb/kəmplˈaɪəns/ us/kəmplˈaɪəns/
B2
אנגלית
~ 2200
megfelelés, betartás, engedelmesség, engedékenység, tüdőtágulékonyság, pulmonális compliance
שם עצם
B2
1
תבנית שימוש:
in compliance with [rule/law/request]
The company must ensure compliance with environmental regulations.
A vállalatnak biztosítania kell a környezetvédelmi előírásoknak való megfelelést.
Her quick compliance with the teacher's instructions impressed everyone.
Mindenkire jó benyomást tett, hogy gyorsan engedelmeskedett a tanár utasításainak.
The report shows the organization's compliance with safety standards.
Compliance with the new law is mandatory for all businesses.
We are working to improve our compliance processes.
דוגמאות ללומדים
The school is in compliance with the new rules.
Az iskola megfelel az új szabályoknak.
He showed compliance when the police asked for his ID.
Együttműködött a rendőrökkel, amikor elkérték az igazolványát.
Compliance with the law keeps people safe.
The company checks for compliance every year.
They are in compliance with health guidelines.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'compliance' (the action of following) with 'complaint' (a statement about something being wrong).
משמעות
Act of obeying rules or requests
צירופים
legal compliance
|regulatory compliance
|in compliance with
|compliance requirements
|compliance officer
מילים נרדפות
obedience (Focuses more on following commands from a person rather than rules in general.)
|
conformity (Implies matching behavior to social norms or standards, not just rules.)
הפכים
noncompliance (Direct opposite meaning — refusal or failure to follow rules or requests.)
|
defiance (Active resistance against authority or rules.)
נושאים
business
|law
|social behavior
|work
|core_vocabulary
הגדרה
The act of doing what someone asks or what a rule says.
The act of doing what is ordered, requested, or required by a rule, law, or authority.
שם עצם
C1
TECHNICAL
2
The compliance of the beam was tested under various loads.
A gerenda engedékenységét különböző terhelések mellett vizsgálták.
High compliance in the joint allows for smoother movement.
Az ízület nagy engedékenysége simább mozgást tesz lehetővé.
Engineers measured the compliance of the suspension system.
דוגמאות ללומדים
The metal has low compliance, so it does not bend much.
A fém engedékenysége alacsony, ezért nem hajlik meg nagyon.
High compliance means the material bends easily.
A nagy engedékenység azt jelenti, hogy az anyag könnyen meghajlik.
Compliance is important when designing soft parts.
משמעות
Flexibility under applied force
צירופים
mechanical compliance
|structural compliance
|high compliance material
מילים נרדפות
flexibility (General term for bending easily, not limited to technical measurement.)
|
elasticity (Specifically refers to the ability to return to original shape after deformation.)
הפכים
rigidity (Describes materials that do not bend or deform easily.)
נושאים
science
|engineering
|technology
הגדרה
How much something bends or changes shape when force is used on it.
A measure of how much a material or structure deforms in response to an applied force, often used in engineering and physics.
שם עצם
C1
TECHNICAL
3
Low lung compliance can make breathing difficult.
Az alacsony tüdőtágulékonyság megnehezítheti a légzést.
Doctors measured the patient's pulmonary compliance.
Az orvosok megmérték a beteg tüdőtágulékonyságát.
Diseases like fibrosis reduce lung compliance.
דוגמאות ללומדים
Lung compliance is low in some diseases.
Egyes betegségekben alacsony a tüdőtágulékonyság.
High compliance means the lungs are easy to fill with air.
A magas tüdőtágulékonyság azt jelenti, hogy a tüdő könnyen megtelik levegővel.
Doctors check lung compliance in sick patients.
משמעות
Ease of lung expansion in breathing
צירופים
pulmonary compliance
|lung compliance
|decreased compliance
מילים נרדפות
elasticity (lungs) (Refers to the lungs' ability to stretch and return, used medically.)
הפכים
stiffness (lungs) (Describes lungs that are hard to expand during breathing.)
נושאים
medicine
|biology
|health
|body
הגדרה
In medicine, how easily the lungs fill with air when you breathe in.
A measure in medicine of how easily the lungs expand during breathing.
דקדוק
צורת המילון
compliance
IPA
GB/kəmplˈaɪəns/
US/kəmplˈaɪəns/
הברות והטעמה
com - pli - ance (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (pli)
צורות המילה
Noun
- Base: compliance
- Plural: compliance, compliances
משפחת מילים
Forms
compliances
noun
Related words
compliantly
adverb C1
Negative and opposite forms
noncompliance
noun C1
noncompliant
adjective
ביטויים
achieve compliance
1/ət͡ʃˈiv kəmplˈaɪəns/
fixed phrase
formal
Reach a state of following rules
To reach a point where rules or laws are being followed.
דוגמאות
- The new system helps us achieve compliance faster.
- Training programs are designed to achieve compliance with safety standards.
ensure compliance
1/ɪnʃˈʊɹ kəmplˈaɪəns/
fixed phrase
formal
Make certain that rules are followed
To make sure that rules, laws, or requests are followed.
דוגמאות
- Managers must ensure compliance with health regulations.
- Regular inspections ensure compliance across all departments.
in compliance with
1/ˈɪn kəmplˈaɪəns wˈɪθ/
fixed phrase
formal
Following a specific rule or requirement
Doing what a rule, law, or request says you must do.
דוגמאות
- All employees must act in compliance with company policies.
- The building was constructed in compliance with safety codes.