compliantly
gb/kəmpliəntli/ us/kəmpliəntli/
C1
אנגלית
engedelmesen, szabályszerűen, az előírásoknak megfelelően, rugalmasan
C1
FORMAL
1
engedelmesen
B1
תבנית שימוש:
[someone] complies compliantly / behaves compliantly
She answered the questions compliantly, even though she looked annoyed.
Bosszúsnak látszott, mégis engedelmesen válaszolt a kérdésekre.
The child walked compliantly to his room when his father told him to.
Amikor az apja szólt neki, a gyerek engedelmesen a szobájába ment.
He sat compliantly while the nurse checked his blood pressure.
דוגמאות ללומדים
He nodded compliantly.
Engedelmesen bólintott.
She followed the instructions compliantly.
Engedelmesen követte az utasításokat.
טעות נפוצה:
Do not confuse with comply (verb): compliantly describes how someone acts.
משמעות
obediently; without resistance
צירופים
nod compliantly
|smile compliantly
|follow compliantly
|respond compliantly
|wait compliantly
|sit compliantly
|do as told compliantly
|agree compliantly
|accept compliantly
|listen compliantly
מילים נרדפות
obediently (More direct about obeying authority.)
|
submissively (Stronger; suggests giving in or being dominated.)
|
meekly (Adds a sense of quietness or lack of confidence.)
הפכים
defiantly (Openly resisting or challenging authority.)
|
rebelliously (Resisting control or rules.)
|
noncompliantly (Specifically, failing to comply.)
נושאים
behavior
|authority
|communication
הגדרה
in a way that shows you do what someone asks
In an obedient way, doing what is asked or ordered without protest or refusal.
C1
BUSINESS
2
תבנית שימוש:
operate/act/work compliantly (with [rules/law/standards])
The company must handle customer data compliantly with privacy regulations.
A vállalatnak az adatvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelnie az ügyféladatokat.
To sell the product in the EU, it has to be tested and labeled compliantly.
Ahhoz, hogy a terméket az EU-ban értékesíteni lehessen, az előírásoknak megfelelően kell bevizsgálni és címkézni.
They redesigned the process so staff could work compliantly without extra steps.
דוגמאות ללומדים
We must act compliantly with the law.
A törvénynek megfelelően kell eljárnunk.
טעות נפוצה:
Often needs 'with' plus the rule or standard (e.g., 'compliantly with regulations').
משמעות
in accordance with rules
צירופים
operate compliantly
|act compliantly
|work compliantly
|remain compliantly
|use data compliantly
|manage records compliantly
|report compliantly
|trade compliantly
|market compliantly
|store information compliantly
מילים נרדפות
lawfully (Specifically emphasizes legality, not broader standards.)
|
in compliance (Common business phrase; often used as 'in compliance with'.)
|
properly (More general; does not necessarily imply formal rules.)
הפכים
illegally (Violating the law.)
|
unlawfully (Formal equivalent of illegally.)
|
noncompliantly (Not meeting required standards or rules.)
נושאים
law
|business
|government
|work
הגדרה
in a way that follows the rules or the law
In a way that meets legal, regulatory, or official requirements.
C2
TECHNICAL
3
rugalmasan
B2
תבנית שימוש:
[something] is mounted/connected/supported compliantly
The sensor is compliantly mounted to reduce vibration.
Az érzékelőt a rezgések csökkentése érdekében rugalmasan szerelték fel.
The joint is designed to move compliantly under sudden load.
A csuklót úgy tervezték, hogy hirtelen terhelés alatt rugalmasan mozduljon el.
A compliantly supported beam can absorb small impacts more safely.
טעות נפוצה:
This technical sense relates to flexibility (mechanical compliance), not obedience.
משמעות
flexibly; allowing movement
צירופים
compliantly mounted
|compliantly supported
|compliantly connected
|compliantly coupled
|move compliantly
|deform compliantly
|respond compliantly
|compliantly suspended
מילים נרדפות
flexibly (General word for bending or adapting.)
|
elastically (More specific; implies returning to the original shape.)
הפכים
rigidly (Not bending or yielding.)
|
stiffly (Resisting movement; less technical than 'rigidly'.)
נושאים
engineering
|medicine
|science
הגדרה
in a way that is not rigid and can bend or move
In a way that yields or flexes under force, allowing movement or adjustment rather than staying rigid.
דקדוק
צורת המילון
compliantly
IPA
GB/kəmpliəntli/
US/kəmpliəntli/
הברות והטעמה
com - pli - antly (3 הברות)
צורות המילה
Noun
- Base: compliantly
- Plural: compliantlies
משפחת מילים
Forms
compliantlies
noun
Core family
Negative and opposite forms
noncompliant
adjective
noncompliance
noun C1
ביטויים
compliantly with
1/kəmpliəntli wˈɪθ/
fixed phrase
formal
following a rule or standard
following a law or rule
דוגמאות
- All invoices must be stored compliantly with the company’s retention policy.
- The medication was prescribed compliantly with clinical guidelines.
- They processed the request compliantly with the new regulations.
דוגמאות ללומדים
- We work compliantly with the rules.