concert
gb/kˈɑnsɚt/ us/kˈɑnsɚt/
A2
אנגלית
~ 3000
koncert, hangverseny, együttműködés, összhang
שם עצם
A2
1
koncert
A2
hangverseny
B1
תבנית שימוש:
to go to [a concert]
We bought tickets to the jazz concert next Saturday.
Jegyeket vettünk a jövő szombati jazzkoncertre.
The band performed their new album at the concert.
A zenekar a koncerten adta elő az új albumát.
She has been to three concerts this month.
The outdoor concert was canceled because of heavy rain.
They are streaming the concert live online.
דוגמאות ללומדים
I went to a concert last night.
Tegnap este koncerten voltam.
The concert starts at 8 p.m.
A koncert este 8-kor kezdődik.
She is singing at the concert.
We have two tickets for the concert.
He plays guitar in the concert.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'concert' with 'contest'. A concert is a music event, not a competition.
משמעות
Live music event
צירופים
live concert
|concert ticket
|concert hall
|attend a concert
|concert tour
מילים נרדפות
gig (Informal term, often used for smaller or less formal performances.)
|
recital (Usually refers to a solo or small group performance, often classical.)
הפכים
rehearsal (A practice session without a public audience, opposite in purpose to a concert.)
נושאים
music
|entertainment
|events
|arts_entertainment
|communication
|daily_life
הגדרה
A show where musicians play music for people to listen to.
A public performance of music by one or more musicians before an audience.
שם עצם
B2
FORMAL
2
összhang
B2
תבנית שימוש:
in concert with [someone/something]
The two companies acted in concert to improve industry standards.
A két vállalat összehangoltan lépett fel az iparági szabványok javítása érdekében.
International agencies worked in concert to deliver aid.
Nemzetközi ügynökségek összehangoltan dolgoztak a segélyek eljuttatásán.
The reforms were carried out in concert with local authorities.
They planned the marketing campaign in concert with designers.
The countries acted in concert against the threat.
דוגמאות ללומדים
The police worked in concert with the army.
A rendőrség a hadsereggel együttműködve dolgozott.
We acted in concert to solve the problem.
Közösen cselekedtünk, hogy megoldjuk a problémát.
The leaders met in concert to make a plan.
She worked in concert with her team.
The schools acted in concert to help students.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'in concert' here with attending a music show; context determines meaning.
משמעות
Agreement or cooperation
צירופים
act in concert
|work in concert
|in concert with
מילים נרדפות
coordination (Focuses on organizing actions smoothly together.)
|
collaboration (Implies working together toward a common goal.)
הפכים
conflict (A state of opposition rather than working together.)
נושאים
politics
|business
|cooperation
|relationships
|law
הגדרה
A plan or action that people or groups decide to do together.
A formal agreement, coordination, or cooperation between people, groups, or nations to act together.
דקדוק
צורת המילון
concert
IPA
GB/kˈɑnsɚt/
US/kˈɑnsɚt/
הברות והטעמה
con - cert (2 הברות)
Stress on 1st syllable (con)
צורות המילה
Noun
- Base: concert
- Plural: concerts
משפחת מילים
Forms
concerts
noun
Related words
concertgoer
noun
concerto
noun C1
Advanced or less common
concerted
adjective
ביטויים
in concert (with)
1/ˈɪn kˈɑnsɚt wˈɪθ/
fixed phrase
formal
Acting together or in harmony
Doing something together with another person or group, in agreement.
דוגמאות
- The scientists worked in concert to complete the research quickly.
- Local leaders acted in concert with national officials to pass the law.