cope
gb/kˈoʊp/ us/kˈoʊp/
B1
אנגלית
~ 2300
megbirkózik, papi palást, pluviále
פועל
B1
1
megbirkózik
B2
תבנית שימוש:
to cope with [something]
She had to cope with the loss of her job.
Meg kellett birkóznia az állása elvesztésével.
It's hard to cope with so much responsibility.
Nehéz megbirkózni ennyi felelősséggel.
He coped surprisingly well after the accident.
We must learn to cope with change in our lives.
דוגמאות ללומדים
I can cope with the noise.
Meg tudok birkózni a zajjal.
She copes with her work well.
Jól megbirkózik a munkájával.
He cannot cope with stress.
They cope with problems together.
טעות נפוצה:
Learners sometimes use 'cope' without 'with' when referring to the problem, but in modern English it usually requires 'with' unless used absolutely (e.g., 'I can cope.').
משמעות
Deal with something difficult
צירופים
cope with stress
|cope with change
|cope under pressure
|cope emotionally
מילים נרדפות
manage (Often implies handling something competently, but not always in a difficult context.)
|
handle (More general; can refer to both physical and abstract situations.)
הפכים
struggle (Implies difficulty without success or effective control.)
|
break down (Implies failing to deal with the situation emotionally or mentally.)
נושאים
emotions
|daily life
|self-help
|core_vocabulary
הגדרה
To deal with a problem or difficult situation.
To manage or handle a challenging situation successfully or with effort.
שם עצם
C1
FORMAL
2
papi palást
B2
pluviále
C2
The bishop entered wearing a richly decorated cope.
A püspök gazdagon díszített papi palástban lépett be.
The cope was made of silk and gold thread.
A papi palást selyemből és aranyfonalból készült.
He adjusted his cope before the ceremony began.
דוגמאות ללומדים
The priest wore a red cope.
A pap vörös palástot viselt.
The cope was very old.
A palást nagyon régi volt.
She saw the cope in the church museum.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this 'cope' with the verb meaning 'to deal with'. Context usually makes the difference clear.
משמעות
Long loose clerical robe
צירופים
golden cope
|bishop's cope
|embroidered cope
מילים נרדפות
cloak (General term for a loose outer garment; not specific to clergy.)
נושאים
religion
|clothing
הגדרה
A long, special cloak that priests wear in church ceremonies.
A long, ceremonial cloak worn by clergy during certain church services.
דקדוק
צורת המילון
cope
IPA
GB/kˈoʊp/
US/kˈoʊp/
הברות והטעמה
cope (1 הברה)
Stress on 1st syllable (cope)
צורות המילה
Noun
- Base: cope
- Plural: copes
Verb
- Base: cope
- 3rd Person Singular: copes
- Present Participle: coping
- Past: coped
משפחת מילים
Forms
ביטויים
can't cope
1/kˈænt kˈoʊp/
fixed phrase
informal
Unable to deal with something
Not able to deal with a problem or situation.
דוגמאות
- I just can't cope right now; it's too much.
- He says he can't cope without her support.
cope with
1/kˈoʊp wˈɪθ/
phrasal verb
Deal successfully with difficulty
To deal with and try to overcome a problem or hard situation.
דוגמאות
- She finds it hard to cope with the pressure at work.
- How do you cope with living in such a noisy place?