אנגלית - הונגרית

correctness

gb/kɚˈɛktnəs/ us/kɚˈɛktnəs/
B2 אנגלית
helyesség, szabályszerűség, illendőség, illedelmesség, programhelyesség
שם עצם B2
1
תבנית שימוש:
the correctness of [a statement/answer/information/data]
The editor questioned the correctness of several dates in the article.
A szerkesztő megkérdőjelezte a cikkben szereplő több dátum helyességét.
Before we publish, we need to verify the correctness of the data.
Mielőtt közzétesszük, ellenőriznünk kell az adatok helyességét.
She was confident about the correctness of her answer.
דוגמאות ללומדים
Please check the correctness of my homework.
Kérlek, ellenőrizd a házi feladatom helyességét.
I am not sure about the correctness of this information.
Nem vagyok biztos ennek az információnak a helyességében.
טעות נפוצה:
Learners may use correctness when accuracy or truth is more natural in everyday speech (e.g., 'accuracy of the numbers').
משמעות
being correct; freedom from error
צירופים
check the correctness |verify the correctness |ensure correctness |confirm correctness |question the correctness |the correctness of the answer |the correctness of the information |factual correctness |mathematical correctness |logical correctness
מילים נרדפות
accuracy (Often used for numbers, measurements, and details.) | rightness (More general and less technical.)
הפכים
incorrectness (Direct opposite: having errors.) | inaccuracy (Opposite focused on facts, figures, or details.)
נושאים
education |communication |science
הגדרה

when something is right and has no mistakes

The state or quality of being correct, true, or free from mistakes.

שם עצם C1
2
תבנית שימוש:
correctness in [grammar/spelling/form/procedure]
The teacher focused on grammatical correctness more than style.
A tanár a stílusnál jobban a nyelvtani helyességre figyelt.
For safety reasons, the correctness of the procedure matters more than speed.
Biztonsági okokból az eljárás szabályszerűsége fontosabb, mint a gyorsaság.
The document was rejected because of minor issues with formal correctness.
דוגמאות ללומדים
My teacher checks my spelling correctness.
A tanárom ellenőrzi, helyes-e a helyesírásom.
This form must be filled in with correctness.
Ezt az űrlapot szabályszerűen kell kitölteni.
טעות נפוצה:
Correctness in this sense is about rules or form; it does not always mean something is true in the real world.
משמעות
following rules or accepted standards
צירופים
grammatical correctness |spelling correctness |formal correctness |technical correctness |procedural correctness |insist on correctness |correctness of the form |correctness of usage |correctness of notation
מילים נרדפות
correct form (Common in teaching; emphasizes standard usage.) | compliance (Emphasizes obeying rules or requirements.)
הפכים
incorrect usage (Breaks accepted rules, especially in language.) | noncompliance (Failure to follow required rules or procedures.)
נושאים
language |education |work
הגדרה

using the correct rules or form

Agreement with a set of rules, standards, or accepted forms, especially in language, style, or procedure.

שם עצם C1 FORMAL
3
תבנית שימוש:
the correctness of [someone's] manner/tone/behavior
He spoke with such correctness that the room felt suddenly formal.
Olyan kifogástalan illendőséggel beszélt, hogy a szoba hirtelen nagyon formálisnak hatott.
She worried about the correctness of her tone during the meeting.
Aggódott amiatt, hogy elég illendő volt-e a hangneme a megbeszélésen.
Their emphasis on correctness sometimes made conversations feel stiff.
דוגמאות ללומדים
In some places, people expect correctness at formal dinners.
Vannak helyek, ahol hivatalos vacsorákon elvárják az illendőséget.
טעות נפוצה:
This sense is about manners and what is socially acceptable, not about factual truth.
משמעות
social propriety; proper behavior
צירופים
strict correctness |social correctness |moral correctness |the correctness of his manner |maintain correctness |a tone of correctness |with studied correctness
מילים נרדפות
decorum (Focuses on polite behavior in public.) | propriety (Emphasizes what is socially appropriate.)
הפכים
impropriety (Behavior that is not socially acceptable.) | rudeness (More direct and everyday opposite in manners.)
נושאים
society |relationships |communication
הגדרה

being careful to act and speak in a proper way

Careful adherence to what is considered socially proper and acceptable in behavior, speech, or manners.

שם עצם C2 TECHNICAL
4
תבנית שימוש:
prove/ensure correctness of [a program/algorithm/system]
They used tests and proofs to argue for the correctness of the algorithm.
Tesztekkel és bizonyításokkal próbálták alátámasztani az algoritmus helyességét.
A small edge case broke the correctness of the program.
Egyetlen szélső eset is elég volt ahhoz, hogy a program helyessége sérüljön.
The team prioritized correctness over performance in the first release.
דוגמאות ללומדים
We tested the app for correctness.
Az alkalmazást abból a szempontból is teszteltük, hogy helyes eredményt ad-e.
טעות נפוצה:
In technical writing, correctness is about meeting a specification; it may differ from performance (speed) or usability.
משמעות
program or algorithm gives right results
צירופים
prove correctness |correctness proof |correctness of the algorithm |correctness of the program |ensure correctness |guarantee correctness |correctness properties |partial correctness |functional correctness
מילים נרדפות
validity (Often used for results or arguments; overlaps in formal contexts.) | soundness (Common in logic and verification; suggests no false results under stated assumptions.)
הפכים
bugginess (Informal opposite: having software errors.) | unsoundness (Technical opposite in logic/verification contexts.)
נושאים
technology |computing |mathematics
הגדרה

when software works as it should

In computing and mathematics, the property of a program, system, or algorithm of producing the intended results for all allowed inputs.

דקדוק
צורת המילון
correctness
IPA
GB/kɚˈɛktnəs/
US/kɚˈɛktnəs/
הברות והטעמה
cor - rect - ness (3 הברות)
Stress on 1st syllable (cor)
צורות המילה
Noun
  • Base: correctness
  • Plural: correctness
משפחת מילים
Core family
correct adjective A2 correctly adverb A2 correction noun B1
Related words
correctable adjective corrective adjective B2 corrector noun
Negative and opposite forms
incorrect adjective A2 incorrectly adverb B1 incorrectness noun
ביטויים

grammatical correctness

1
/ɡɹəmˈætɪkəl kɚˈɛktnəs/
fixed phrase

following grammar rules

using correct grammar

דוגמאות
  • She aims for grammatical correctness, but her writing still feels stiff.
  • The app checks your sentences for grammatical correctness.
  • In informal texts, people often ignore grammatical correctness.
דוגמאות ללומדים
  • I want grammatical correctness in my emails.

political correctness

1
/pəlˈɪtɪkəl kɚˈɛktnəs/
fixed phrase

Avoiding offensive language or behavior

Trying not to say or do things that could upset certain groups of people.

דוגמאות
  • Some people think political correctness has gone too far.
  • Political correctness aims to promote respect and inclusion.

political correctness

1
/pəlˈɪtɪkəl kɚˈɛktnəs/
fixed phrase

avoiding language that offends

speaking and acting to avoid offending groups

דוגמאות
  • The comedian complained that political correctness was limiting what people could joke about.
  • The training focused on political correctness in workplace communication.
  • What counts as political correctness can change over time.
דוגמאות ללומדים
  • They discussed political correctness at school.

proof of correctness

1
/pɹˈuf əv kɚˈɛktnəs/
fixed phrase technical

formal proof something is correct

a formal explanation that shows it is correct

דוגמאות
  • The assignment required a proof of correctness for the algorithm.
  • They published a proof of correctness along with the new method.
  • A proof of correctness depends on clearly stating the assumptions.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה