credit
gb/kɹˈɛdɪt/ us/kɹˈɛdɪt/
A2
אנגלית
~ 1300
hitelképesség, jóváírás, egyenleg, levásárolható összeg, elismerés, érdem, stáblista, jóváír, tulajdonít
שם עצם
B1
1
She was able to get a loan because she has excellent credit.
Azért tudott hitelt felvenni, mert kiváló a hitelképessége.
Your credit will improve if you pay your bills on time.
Javulni fog a hitelképességed, ha időben befizeted a számláidat.
The bank refused his application due to poor credit.
דוגמאות ללומדים
I have good credit.
Jó a hitelképességem.
He has bad credit.
Rossz a hitelképessége.
She wants to build her credit.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'credit' with 'loan'; credit is the ability to borrow, not the borrowed money itself.
משמעות
Financial trustworthiness rating
צירופים
good credit
|credit score
|credit history
|credit rating
מילים נרדפות
reputation (In finance, refers specifically to trustworthiness with money.)
הפכים
debt (Refers to money owed, the opposite of having available trust or borrowing power.)
נושאים
business
|finance
|daily life
הגדרה
A record that shows if someone pays back money they borrow on time.
A record or measure of a person's or organization's reliability in paying back borrowed money.
שם עצם
A2
2
The store gave me a $20 credit after I returned the item.
Az üzlet 20 dollár értékű jóváírást adott, miután visszavittem a terméket.
You can top up your phone credit online.
Online is feltöltheted a telefonegyenlegedet.
There is a credit of $150 in your account.
דוגמאות ללומדים
I have $10 credit on my phone.
10 dollár van a telefonegyenlegemen.
The shop gave me store credit.
A boltban levásárolható összeget kaptam.
My account has a small credit.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'credit' with 'cash'; in this sense, it may be non-cash value tied to an account.
משמעות
Money available in account
צירופים
store credit
|mobile phone credit
|account credit
מילים נרדפות
balance (Refers to the amount in an account, not necessarily from borrowing.)
הפכים
overdraft (A negative balance in an account.)
נושאים
business
|finance
|daily life
|daily_life
הגדרה
Money in an account that you can use.
An amount of money that has been added to an account and is available for use.
שם עצם
B1
3
She deserves credit for organizing the event.
Elismerést érdemel azért, hogy megszervezte a rendezvényt.
The director gave full credit to the production team.
A rendező teljes mértékben elismerte a produkciós csapat munkáját.
He took credit for an idea that wasn’t his.
דוגמאות ללומדים
I give her credit for the idea.
Elismerem, hogy az ötlet az övé.
He took credit for my work.
Az én munkámat a saját érdemeként tüntette fel.
They got credit for their hard work.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'credit' with 'compliment'; 'credit' often has a formal or recorded aspect.
משמעות
Public praise for contribution
צירופים
give credit
|take credit
|deserve credit
מילים נרדפות
recognition (Focuses on acknowledging someone's work or achievement.)
הפכים
blame (Assigning responsibility for something bad instead of good.)
נושאים
media
|work
|daily life
|communication
|relationships
הגדרה
When people say who did something good or give thanks for it.
Public acknowledgment or praise given to someone for their contribution or achievement.
שם עצם
A2
4
stáblista
B1
I always stay to watch the credits after a movie.
Mindig maradok a film után, hogy megnézzem a stáblistát.
Her name appears in the opening credits.
A neve szerepel a nyitó stáblistán.
The film's credits rolled over a song by the band.
דוגמאות ללומדים
The movie credits were long.
Hosszú volt a film stáblistája.
I saw his name in the credits.
Láttam a nevét a stáblistán.
They read the credits at the end.
משמעות
Names in film or TV production
צירופים
opening credits
|closing credits
מילים נרדפות
acknowledgments (A more general term for recognizing contributions; not limited to media.)
נושאים
media
|arts_entertainment
|communication
הגדרה
The list of names at the start or end of a film or TV show that shows who worked on it.
A list of people who contributed to making a film, TV show, or other production, shown at the beginning or end.
פועל
B1
5
jóváír
B2
תבנית שימוש:
to credit [someone's account] with [amount]
The bank credited my account with $500.
A bank 500 dollárt írt jóvá a számlámon.
Your refund will be credited within five business days.
A visszatérítést öt munkanapon belül jóváírják.
They credited her with extra vacation time.
דוגמאות ללומדים
The bank credited my account today.
A bank ma jóváírta az összeget a számlámon.
They will credit your card soon.
Hamarosan jóváírják az összeget a kártyádon.
I want to credit my account.
משמעות
Add funds to account
צירופים
credit an account
|credited with
מילים נרדפות
deposit (Usually refers to physically or electronically putting money into an account; 'credit' is often used more formally by institutions.)
הפכים
debit (To remove money from an account.)
נושאים
business
|finance
|daily_life
הגדרה
To put money into an account.
To add an amount of money to someone's bank account or similar balance.
פועל
B2
6
tulajdonít
B2
תבנית שימוש:
to credit [someone/something] with [something]
He is credited with inventing the device.
Neki tulajdonítják az eszköz feltalálását.
The teacher credited her students with improving the project.
A tanár a diákjainak tulajdonította a projekt javulását.
The magazine credited the photographer for the cover image.
דוגמאות ללומדים
They credited her with the idea.
Neki tulajdonították az ötletet.
He is credited with writing the book.
Neki tulajdonítják a könyv megírását.
We credited him with saving the team.
משמעות
Attribute work or result to someone
צירופים
credit someone with
מילים נרדפות
attribute (More general; used beyond giving praise, also for causes and effects.)
נושאים
work
|daily life
|communication
|education
הגדרה
To say that someone did something or caused something good.
To acknowledge someone as the source of something, such as an idea, work, or achievement.
דקדוק
צורת המילון
credit
IPA
GB/kɹˈɛdɪt/
US/kɹˈɛdɪt/
הברות והטעמה
cred - it (2 הברות)
Stress on 1st syllable (cred)
צורות המילה
Noun
- Base: credit
- Plural: credit, credits
Verb
- Base: credit
- 3rd Person Singular: credits
- Present Participle: crediting
- Past: credited
משפחת מילים
Forms
credits
noun
crediting
verb
credited
verb
Core family
credible
adjective B2
credibility
noun B2
Negative and opposite forms
Advanced or less common
ביטויים
get credit for
1/ɡˈɛt kɹˈɛdɪt fɚ/
fixed phrase
Receive recognition for work done
To be praised or thanked for something you did.
דוגמאות
- He got credit for solving the problem quickly.
- You should get credit for all your hard work.
give credit where credit is due
1/ɡˈɪv kɹˈɛdɪt wˈɛɹ kɹˈɛdɪt ˈɪz dˈu/
idiom
Acknowledge deserved praise or recognition
To say someone did something good when they really did it.
דוגמאות
- Let's give credit where credit is due: she made this project succeed.
- He always gives credit where credit is due.
on credit
1/ˈɔn kɹˈɛdɪt/
fixed phrase
Buy now, pay later arrangement
To buy something and pay for it later, often using a card or loan.
דוגמאות
- We bought the furniture on credit and will pay it off over time.
- Many students pay their tuition on credit.
store credit
1/stˈɔɹ kɹˈɛdɪt/
fixed phrase
Value usable only at store issued by it
Money value from a store that you can only spend there, not cash.
דוגמאות
- They gave me store credit instead of a refund.
- I have $50 in store credit from my last return.
take credit for
1/tˈeɪk kɹˈɛdɪt fɚ/
fixed phrase
Claim praise for something done
To say you did something good, even if you didn't do it alone or at all.
דוגמאות
- She took credit for my idea at the meeting.
- They took credit for the team's success.