dean
gb/dˈin/ us/dˈin/
B1
אנגלית
~ 3300
dékán, nagy öreg, doyen, rangidős tag, esperes
שם עצם
B1
1
dékán
B2
תבנית שימוש:
the dean of [faculty/college/school]
The dean of the law school gave a speech at graduation.
A jogi kar dékánja beszédet mondott a diplomaosztón.
She met with the dean to discuss her academic progress.
Találkozott a dékánnal, hogy megbeszéljék, hogyan halad a tanulmányaival.
The university appointed a new dean for the Faculty of Science.
דוגמאות ללומדים
The dean spoke to the students.
A dékán beszélt a hallgatókhoz.
I have a meeting with the dean.
Találkozóm van a dékánnal.
Our new dean is very friendly.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'dean' with 'principal' or 'headmaster', which are more common in primary or secondary schools.
משמעות
Head of a college faculty
צירופים
dean of students
|associate dean
|academic dean
|dean's office
|law school dean
מילים נרדפות
head (A general term for the leader of an organization or department.)
|
principal (Used for the head of some schools; less common in universities.)
הפכים
student (Represents those being taught, the opposite role to a dean in an academic setting.)
נושאים
education
|administration
הגדרה
The person in charge of a part of a university, such as a faculty or department.
The leader or chief administrator of a faculty, college, or specific area within a university.
שם עצם
B2
2
תבנית שימוש:
the dean of [group/profession]
He is considered the dean of political reporters in Washington.
A washingtoni politikai tudósítók nagy öregjének tartják.
As the dean of local chefs, she has mentored many newcomers.
A helyi séfek nagy öregjeként sok pályakezdőt mentorált.
She was often called the dean of fashion journalism.
דוגמאות ללומדים
He is the dean of our team.
Ő a csapatunk legtapasztaltabb tagja.
She is the dean of local artists.
Ő a helyi művészek nagy öregje.
The dean of the group gave advice to new members.
טעות נפוצה:
Some learners think 'dean' only applies to universities; it can also mean the most senior member in other contexts.
משמעות
Most senior member of a group
צירופים
dean of the press corps
|dean of local artists
מילים נרדפות
veteran (Emphasizes long experience rather than formal status.)
|
eldest (Focuses on age rather than authority or respect.)
הפכים
novice (A beginner with little experience, opposite to a senior member.)
נושאים
business
|society
|work
|core_vocabulary
הגדרה
The oldest or most respected person in a group or profession.
The most experienced or senior person in a particular group, profession, or field.
שם עצם
B2
FORMAL
3
תבנית שימוש:
the dean of [cathedral/churches]
The Dean of Westminster Abbey led the ceremony.
A Westminsteri apátság dékánja vezette a szertartást.
He was appointed as the new cathedral dean last year.
Tavaly nevezték ki az új székesegyházi dékánnak.
The dean welcomed visitors to the historic church.
דוגמאות ללומדים
The dean leads the cathedral.
A dékán vezeti a székesegyházat.
We met the dean after the service.
Az istentisztelet után találkoztunk a dékánnal.
The dean spoke at the church event.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this with the academic meaning; context determines which is meant.
משמעות
Priest in charge of cathedral
צירופים
dean of Westminster
|cathedral dean
מילים נרדפות
rector (A clergyman in charge of a parish; not always in cathedrals.)
הפכים
parishioner (A member of the congregation, opposite in role to a dean in church context.)
נושאים
religion
הגדרה
A priest who leads a cathedral or several churches.
A senior priest who is responsible for a cathedral or a group of churches within a district.
דקדוק
צורת המילון
dean
IPA
GB/dˈin/
US/dˈin/
הברות והטעמה
dean (1 הברה)
Stress on 1st syllable (dean)
צורות המילה
Noun
- Base: dean
- Plural: deans
משפחת מילים
Forms
deans
noun
Advanced or less common
deanship
noun
deanery
noun
ביטויים
Dean of Students
1/dˈin əv stˈudənts/
fixed phrase
University officer for student affairs
A person at a university who helps and manages student life and activities.
דוגמאות
- The Dean of Students organized an orientation program for new students.
- If you have housing problems, speak to the Dean of Students.
Dean's List
1/dˈinz lˈɪst/
fixed phrase
List of top students by grades
A list made by a university that shows students with very high grades.
דוגמאות
- Making the Dean's List is a great academic honor.
- She worked hard all semester and made the Dean's List.