depend
gb/dɪpˈɛnd/ us/dɪpˈɛnd/
A2
אנגלית
~ 1000
függ, múlik, rá van utalva, szüksége van, támaszkodik, attól függ, még nem dőlt el
פועל
A2
1
תבנית שימוש:
[something] depends on [something]
Success in the project will depend on teamwork.
A projekt sikere a csapatmunkán múlik majd.
Whether we go hiking will depend on the weather.
Az, hogy elmegyünk-e túrázni, az időjárástól függ majd.
The outcome depends on how well we prepare.
Her happiness depends on her family's health.
דוגמאות ללומדים
The price depends on the size.
Az ár a mérettől függ.
My plans depend on the weather.
A terveim az időjárástól függnek.
The result depends on your answer.
It depends on how much time we have.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'depend' with 'rely' without 'on'. In English, 'depend' almost always needs 'on' (e.g., 'depend on someone').
משמעות
Be affected by something else
צירופים
depend on circumstances
|depend on weather
|depend on support
|depend on outcome
מילים נרדפות
hinge on (Slightly more figurative but common in the same contexts.)
הפכים
be independent of (Describes something not affected or determined by another factor.)
נושאים
daily life
|decision-making
|cause and effect
|core_vocabulary
הגדרה
To be changed or decided by something else.
To be influenced, decided, or determined by something else.
פועל
A2
2
תבנית שימוש:
depend on [someone/something] for [something]
Children depend on their parents for food and shelter.
A gyerekek a szüleikre vannak utalva, hogy legyen mit enniük és hol lakniuk.
Many small businesses depend on local customers.
Sok kisvállalkozás a helyi vásárlókra van utalva.
She depends on her assistant to organize her schedule.
We depend on clean water to stay healthy.
דוגמאות ללומדים
I depend on my phone for work.
A munkámhoz szükségem van a telefonomra.
Babies depend on milk.
A kisbabáknak tejre van szükségük.
We depend on the bus to get to school.
Plants depend on sunlight to grow.
טעות נפוצה:
Some learners omit 'on', saying 'I depend my parents' instead of 'I depend on my parents'.
משמעות
Rely for help or support
צירופים
depend on friends
|depend on income
|depend on parents
מילים נרדפות
rely on (Very close in meaning, but 'rely' can feel slightly more personal or emotional.)
הפכים
manage without (To cope without needing help or support from someone or something.)
נושאים
daily life
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
To need someone or something to live or work well.
To need someone or something for help, support, or survival.
פועל
A2
3
attól függ
A2
תבנית שימוש:
'It depends' as a short response
Will we win? It depends.
Nyerünk? Attól függ.
Are you coming to the party? It depends on my work schedule.
Jössz a buliba? A munkabeosztásomtól függ.
It all depends how much time we have.
His decision depends entirely on the test results.
דוגמאות ללומדים
Will you go? It depends.
Elmész? Attól függ.
It depends on the weather.
Attól függ, milyen lesz az idő.
It depends what she says.
It depends if I get the job.
טעות נפוצה:
Learners sometimes try to add an object directly after 'It depends', but English requires 'on' before the condition (e.g., 'It depends on the weather').
משמעות
Be decided later by conditions
צירופים
it all depends
|depends entirely
מילים נרדפות
be conditional (More formal term for being based on certain conditions.)
הפכים
be certain (Indicates something is fixed and not subject to change.)
נושאים
daily life
|conversation
|core_vocabulary
|time
הגדרה
To say that you do not know yet because it will be decided by something else.
Used to say that something is not yet certain because it is influenced by future events or unknown factors.
דקדוק
צורת המילון
depend
IPA
GB/dɪpˈɛnd/
US/dɪpˈɛnd/
הברות והטעמה
de - pend (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (pend)
צורות המילה
Verb
- Base: depend
- 3rd Person Singular: depends
- Present Participle: depending
- Past: depended
משפחת מילים
Forms
depends
verb
depending
verb
depended
verb
Core family
Related words
dependably
adverb
dependency
noun B2
Negative and opposite forms
Advanced or less common
interdependent
adjective
interdependence
noun
ביטויים
depend on
1/dɪpˈɛnd ˈɔn/
phrasal verb
Need or be affected by something
To need or be affected by someone or something for a result or support.
דוגמאות
- Your grade will depend on how well you write the essay.
- We all depend on clean air to live.
depending on
1/dɪpˈɛndɪŋ ˈɔn/
fixed phrase
Change based on a condition
Used to say that what happens will change based on a certain thing.
דוגמאות
- The cost will change depending on the size you choose.
- You may get a bonus depending on your performance.
it depends
1/ˈɪt dɪpˈɛndz/
fixed phrase
Not sure until later factors are known
Used to say that you are not sure yet because it will change based on something else.
דוגמאות
- Will it rain tomorrow? It depends.
- Can you come? It depends if I finish my work.